「いんもつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

良い人生観を持つ人

拥有良好人生观的人 - 中国語会話例文集

金利の引き下げは良い変化です。このまま年内もつといいですが。

利率降低是个好的变化。要是年内一直保持这样就好了。 - 中国語会話例文集

今夜も月が輝いています。

今天晚上的月亮也很闪亮。 - 中国語会話例文集

大衆とよい関係を保つ．

搞好群众关系 - 白水社 中国語辞典

私の荷物が見つかっていません。

我的行李还没找到。 - 中国語会話例文集

それに強い関心を持つ。

我很关注那个。 - 中国語会話例文集

どうか荷物を点検してください．

请你检点一下行李。 - 白水社 中国語辞典

休んでも疲れがとれない．

歇不过乏来 - 白水社 中国語辞典

人間と荷物が同時に着いた．

人和行李一齐到了。 - 白水社 中国語辞典

彼は責任感がとても強い．

他责任感很强。 - 白水社 中国語辞典

先端を2つ持つ放水管

有两个头的排水管 - 中国語会話例文集

貨物を税関検査に搬入する．

将货运往验关 - 白水社 中国語辞典

彼の文章はいつも文語とも口語ともつかず，すんなりと読めない．

他的文章总是半文半白的，念起来很不顺口。 - 白水社 中国語辞典

この鞄は中に荷物が入らない。

这个包放不下行李。 - 中国語会話例文集

彼は優しい一面も持つ。

他有着温柔的一面。 - 中国語会話例文集

献血を今も続けています。

我现在也还在坚持献血。 - 中国語会話例文集

幅広い音域を持つ声

音域广的的声音 - 中国語会話例文集

献血は今も続けています。

献血现在也在持续着。 - 中国語会話例文集

その麗しい青春を保つ．

葆其美妙之青春。 - 白水社 中国語辞典

内政干渉の意図を持つ．

蓄意干涉别国内政 - 白水社 中国語辞典

中等程度の財産を持つ家．

中产人家 - 白水社 中国語辞典

お前さんは愚にもつかない事ばかり考え出し，何の役にも立たない．

你净爱出点子色泽儿，不顶事。 - 白水社 中国語辞典

その貨物は税関を通関した。

这个货物通过海关了。 - 中国語会話例文集

書物の経験は間接である．

书本上的经验是间接的。 - 白水社 中国語辞典

荷物を駅まで運んで行け．

你把行李运到火车站。 - 白水社 中国語辞典

彼に何度も電話をかけているが、一度もつながらない。

我给他打了好几个电话，一次都没通。 - 中国語会話例文集

仕事は結婚しても続けたい。

结婚后也想继续工作。 - 中国語会話例文集

それはとても辛い決断でした。

那个是特别艰难的决断。 - 中国語会話例文集

最も使われている言語

最经常使用的语言。 - 中国語会話例文集

それを今後も続けたい。

我今后也想继续那个。 - 中国語会話例文集

貨物を梱包し直しています。

正在重新包装货物。 - 中国語会話例文集

視野を広げる，新しい展望を持つ．

放开眼界 - 白水社 中国語辞典

作物が旱魃に少しやられている．

庄稼有点儿旱。 - 白水社 中国語辞典

少しも疲れを感じない．

一点儿也不觉得累。 - 白水社 中国語辞典

今年は作物の出来が本当によい．

今年年头儿真好。 - 白水社 中国語辞典

（1年に1度作物が実る→）一年一作．

一年一熟 - 白水社 中国語辞典

1つの単語が幾つもの意味を持つ．

一词多义 - 白水社 中国語辞典

文章はどうしても作れない．

文章怎么也做不出来。 - 白水社 中国語辞典

被援助国の主権を尊重して，どのような条件もつけ加えない．

尊重受援国的主权，不附带任何条件。 - 白水社 中国語辞典

彼は1人で今にもつぶれそうな企業をなんとか支えている．

他一个人支撑着快倒闭的企业。 - 白水社 中国語辞典

906において、新しいDL−MAP414をもつ新しいOFDMAフレームを受信する。

在 906，可以接收具有新的 DL-MAP 414的新的 OFDMA帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

1406において、新しいUL−MAP416をもつ新しいOFDMAフレームを受信する。

在 1406，可以接收具有新的 UL-MAP 416的新的 OFDMA帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

これはぶつけるのは禁物だ，手に持つ時は大事に扱いなさい．

这个东西怕碰，拿的时候悠着点儿。 - 白水社 中国語辞典

日本も梅雨入りしました。

日本也进入了梅雨季节。 - 中国語会話例文集

私がその決定権を持つ。

我有那个的决定权。 - 中国語会話例文集

最後までそれに責任を持つ。

我对那个负责到最后。 - 中国語会話例文集

水は双極性モーメントを持つ。

水有偶极矩。 - 中国語会話例文集

自分の意思を持つな。

不要带着你自己的想法。 - 中国語会話例文集

書物至上主義に反対する．

反对本本主义 - 白水社 中国語辞典

深く耕し念入りに作物を作る．

深耕细作 - 白水社 中国語辞典