「いんゆ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いんゆの意味・解説 > いんゆに関連した中国語例文


「いんゆ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20872



<前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 417 418 次へ>

彼の勇敢さは私に深い印象を残した.

他的勇敢给我留下了很深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典

先生は指で黒板の字を指している.

老师用手指着黑板上的字。 - 白水社 中国語辞典

冬は一酸化炭素中毒に気をつけなければならない.

冬天要预防中煤气。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回の周遊を延長しようとしている.

他要延长这次周游。 - 白水社 中国語辞典

我々の生活はたいへん自由である.

我们的生活很自由。 - 白水社 中国語辞典

このように、ユーザは、ユーザに特に関心のある対象物を有するコンテンツを提供されてもよい。

以这种方式,可以向用户提供包含用户特别关注的主题的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

単一のマイクロフォン入力を有する多数の通信デバイスは、可聴側音信号をユーザへ提供する能力を有する。

具有单一麦克风输入的许多通信装置具有将可听侧音信号提供到用户的能力。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、一例として、優先顔を検出し、その優先顔の基準奥行値yを特定することを想定する。

这里,假设作为一个例子,检测到优先脸部,并且指定优先脸部的基准深度值 y。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に位置決定機能402を有する移動無線金融機器が示されている。

另外,展示具有位置确定能力 402的移动无线金融工具。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、有効期限は、ユーザが登録しても良いし、管理者が設定しても良い。

例如,有效期限既可以由用户登记,又可以由管理者设定。 - 中国語 特許翻訳例文集


画像形成システムは、ログインしたユーザに対して紙の使用率を案内する機能を有する。

图像形成系统具有向注册的用户提示纸张的使用率的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には、上述したように、音有効範囲設定部160が音有効範囲を設定する。

在这种情况下,如上所述,有效声音范围设置部分 160设置有效声音范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には、上述したように、音有効範囲設定部160が音有効範囲を設定する。

在此情况下,如上所述,有效声音范围设置部分 160设置有效声音范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

b0とb2は高ビット信頼性Hを有し、b1とb3は低ビット信頼性Lを有する。

其中 b0与 b2具有高比特可靠性 H,以及 b1与 b3具有低比特可靠性 L。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、S3002でユーザが特定できなかった場合、S3003ではユーザは認証済みではないと判定する。

另外,在 S3002用户不能确定的情况下,在 S3003判定为用户未完成认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

病気で筆記できない祖父は、危急時遺言で遺言書を作成した。

因为生病无法书写的祖父在病危时将遗言拟成了遗言状。 - 中国語会話例文集

我々の任務は、小売提携者を見つけ、世にあらゆる種類の製品を提供することである。

我们的任务是寻找零售合作者,提供世上所有种类的产品。 - 中国語会話例文集

我々は近代化を推し進めるためにあらゆる可能な勢力に動員をかけているところだ.

我们正调动着一切可能力量进行现代化建设。 - 白水社 中国語辞典

彼女はほとんど毎年優勝している。今年もがんばってもらいたい。

她几乎每年都获胜。希望她今年也加油。 - 中国語会話例文集

人材をその単位・部門の私有財産と見なして移動を認めない制度.

单位部门所有制 - 白水社 中国語辞典

図5Bは、ユーザインタフェース550の一例を示している。

图 5B图示了示例用户界面 550。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6Bは、ユーザインタフェース650の一例を示している。

图 6B图示了示例用户界面 650。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】ユーザインターフェースの第二の例を示している。

图 2显示了第二示例用户界面; - 中国語 特許翻訳例文集

再検査を受けなくてはいけないので憂鬱だ。

我因为必须重新接受检查而烦心。 - 中国語会話例文集

計画通り大勢の人の間で製品を共有する。

按计划在很多人之间进行产品共享。 - 中国語会話例文集

私はあなたと問題を共有したいと思います。

我想和你共享这些问题。 - 中国語会話例文集

海外でも日本のアニメは有名だと思います。

我认为日本的动漫在海外也很有名。 - 中国語会話例文集

私が魅力を感じる理由をいくつか言っていきます。

说几个我感觉有魅力的理由。 - 中国語会話例文集

判のついた書類を郵送いたします。

寄盖了章的文件。 - 中国語会話例文集

友人は表示したくないと言っています。

朋友说他不想表明。 - 中国語会話例文集

この需要独占では政府が唯一の買い手だ。

在这个买方垄断中政府是唯一的买家。 - 中国語会話例文集

夕食会場へは2階から階段をご利用ください。

晚餐会场请从二楼楼梯上楼。 - 中国語会話例文集

郵便局は市役所の斜め向かいに位置している。

邮政局在市政府的斜对面。 - 中国語会話例文集

毎日おいしい夕飯をありがとう。

感谢你每天好吃的晚饭。 - 中国語会話例文集

彼らの製品は欧米各国で有名になっている.

他们的产品驰名欧美各国。 - 白水社 中国語辞典

私にはほかに反対の理由が思いつかない.

我想不出其他不同意的理由。 - 白水社 中国語辞典

(褒めたたえて言う場合の)大寨生産大隊の人々.

大寨人 - 白水社 中国語辞典

彼は今し方出会った危険について憂慮している.

他为刚才遇到的危险担忧。 - 白水社 中国語辞典

(車輪と車台との間に用いる弓形の)車の板ばね.

车弓子 - 白水社 中国語辞典

一切の鹵獲品は提出して公有にしなければならない.

一切缴获要归公。 - 白水社 中国語辞典

夕焼け雲が金色に光り輝いている.

火烧云金灿灿的。 - 白水社 中国語辞典

この試合は,皆は上海チームが優勢だと見ている.

这场比赛,大家看好上海队。 - 白水社 中国語辞典

彼は問題が起こっても冷静で,立場が揺ぎない.

他遇事冷静,立场坚定。 - 白水社 中国語辞典

2人は互いに丁重に譲り合ってから,席に着いた.

两人互相礼让一下,才各自落坐。 - 白水社 中国語辞典

今更古い友人に合わせる顔がない.

还有什么面目去见老朋友。 - 白水社 中国語辞典

(りりしい男子の形容)太い眉に大きな目.

浓眉大眼((成語)) - 白水社 中国語辞典

ふろ場は熱い湯気が一面に立ちこめていた.

浴池里热腾腾的,蒸气弥漫。 - 白水社 中国語辞典

理由は以上のとおりであり,これ以上贅言しない.

理由如上,不再赘言。 - 白水社 中国語辞典

時間の移ろいは一度過ぎ行けば元へ戻らない.

时光的流水一去不回头。 - 白水社 中国語辞典

偉い役人になって有名になることを求めない.

不求闻达 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 417 418 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS