「いんれいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

慣例を打破する．

打破惯例 - 白水社 中国語辞典

慣例どおり申請する．

援例申请 - 白水社 中国語辞典

うなずいて返礼する．

点头回礼 - 白水社 中国語辞典

軍隊式敬礼をする．

行一个军礼 - 白水社 中国語辞典

年齢順に着席する．

序齿入座 - 白水社 中国語辞典

戒厳令を発する．

宣布戒严 - 白水社 中国語辞典

冷淡に対処する．

处之漠然((成語)) - 白水社 中国語辞典

戒厳令を布告する．

宣布戒严 - 白水社 中国語辞典

婚礼を主宰する人．

主婚人 - 白水社 中国語辞典

命令を遵守する．

遵守命令 - 白水社 中国語辞典

（人口が）老齢化する．

老龄化 - 白水社 中国語辞典

学問を奨励する．

劝学 - 白水社 中国語辞典

訓令を発する．

发布训令领布训令 - 白水社 中国語辞典

前例に倣い費用を免除する．

援例免费 - 白水社 中国語辞典

何度も命令する，繰り返し説明する，再三再四戒める．

三令五申((成語)) - 白水社 中国語辞典

転任命令を受けて帰国する．

奉调回国 - 白水社 中国語辞典

陸海空の全軍に号令する．

号令三军 - 白水社 中国語辞典

指揮下の部隊に迅速に前進するよう命令する．

命令所部迅速前进。 - 白水社 中国語辞典

年齢を設定して測定する。

设定测量年龄。 - 中国語会話例文集

これ以上議論する必要はない．

没有必要再讨论了。 - 白水社 中国語辞典

命令に違反する者は罰を受ける．

违令者受罚 - 白水社 中国語辞典

今度は私がお礼をする番です。

这次轮到我回礼了。 - 中国語会話例文集

何時まで放送するんだろう、これ？

这个播放到几点啊？ - 中国語会話例文集

本条例は本日より施行する．

本条例自即日起施行。 - 白水社 中国語辞典

国は晩婚を奨励する．

国家鼓励晚婚。 - 白水社 中国語辞典

お線香をあげて礼拝する．

烧香礼拜 - 白水社 中国語辞典

配下の部隊にただちに反撃するように命令する．

命令所属部队立即反攻。 - 白水社 中国語辞典

電流は電圧に正比例し，抵抗には反比例する．

电流和电压成正比，和电阻成反比。 - 白水社 中国語辞典

1．4μm画素を例として検討する。

考虑 1.4μm像素作为实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

写真にすると綺麗ですね。

做成照片的话很漂亮呢。 - 中国語会話例文集

実験のあと綺麗に掃除する。

实验后打扫干净。 - 中国語会話例文集

国家の法令を遵守する．

遵守国家的法令 - 白水社 中国語辞典

ヨーロッパの人口は老齢化する．

欧洲人口老化。 - 白水社 中国語辞典

（人に頼みごとをするときの）礼金．

铺路费 - 白水社 中国語辞典

前例に従って処理する．

循例办理 - 白水社 中国語辞典

前例に基づき処理する．

准前例处理 - 白水社 中国語辞典

図6は、API復号化に関する複数の実例的なオペレーション600を例示する。

图 6图解用于 API解码的示例操作 600。 - 中国語 特許翻訳例文集

本例の場合、プレイリスト＃2の再生を開始する。

在本实施例的情况下，开始再生播放列表 #2。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述した実施例の変形例について説明する。

对上述实施例的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らには部屋をきれいにする文化はありません。

他们没有整理房间的文化。 - 中国語会話例文集

上級人民法院は下級人民法院に再審するよう指令する．

上级人民法院指令下级人民法院再审。 - 白水社 中国語辞典

速度は距離と正比例し，時間と反比例する．

速度跟距离成正比，跟时间成反比。 - 白水社 中国語辞典

命令ロジック110は命令を受信する。

指令逻辑 110将接收指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の実施例の変形例を以下に列挙する。

下面将会描述本实施例的示例性修改。 - 中国語 特許翻訳例文集

地方官の行政体質をきれいにする．

澄清吏治 - 白水社 中国語辞典

図1は、無線通信システム100の例を例示する。

图 1图解了无线通信系统 100的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

MACレイヤが、送信することを決定するとき、物理レイヤへとMACパケットのブロックを提供する。

当MAC层决定发射时，其将MAC包的块提供到 PHY层。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例はMD5を使用して本発明を例示する。

此示例使用 MD5示出本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

「例示的」という単語は、本明細書では「例、事例、または例示の働きをすること」を意味するために使用する。

词语“示范性”在本文中用以表示“充当一实例、例子或说明”。 - 中国語 特許翻訳例文集

きれいな景色を見て感動するでしょう。

我看到美丽的风景会感动吧。 - 中国語会話例文集