「いんれいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いんれいするの意味・解説 > いんれいするに関連した中国語例文


「いんれいする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8613



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 172 173 次へ>

以下では通信モードの検出に関する例を詳細に説明する

将在下面详细描述通信模式检测的示范实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図4は、PHYレイヤ・フレームの実例を例示する概念図である。

图 4是示出了 PHY层帧的实例的概念图; - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、PHYレイヤ・フレームの実例を例示する概念図である。

图 4是示出了 PHY层帧的实例的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

このコマンドはPDに7バイトの乱数を準備するように命令する

这命令 PD准备 7字节随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態で規定するIndexExtensionData()の例を、図53を用いて説明する

对于在本实施例所规定的 IndexExtensionData()的例子将利用图 53来说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、前記配信テーブルの例として、本実施形態においては番組表を例示するものとする

另外,作为所述分配表的例子,在本实施方式中举例节目表。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本実施形態の変形例について説明する

接着将说明本实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は心霊体が実在するとは信じていない。

我不相信心灵体的真实存在。 - 中国語会話例文集

以下、発明を実施するための形態(以下、本例とも称する)について説明する

下面将参考附图描述本发明的实施例 (下面称为“本实施例”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

特定の実施例は、本発明を制限するためではなく、例示するために提供されている。

所提供的特定实施例不是为了限制本发明而是为了说明本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集


[比較例1(アナログ的に垂直信号線の電位を制御する一例)]

[比较例 1(模拟地控制垂直信号线的电位的一例 )] - 中国語 特許翻訳例文集

詳細な変換例は図8と関連して説明する

将结合图 8来描述详细的变换实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

(民国初年の官名)省長に隷属する「道」の行政長官.

道尹 - 白水社 中国語辞典

図11〜図15は、グラフの目盛りをスケーリングする例について説明する

图 11至图 15图示出了对图表的刻度进行缩放的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】特異画像が複数存在する場合を例示する図である。

图 6是示例存在多个异常图像时的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

(高い山が頭を下げ,川の水が道を譲るよう命令する→)自然が人間に屈服するように号令をかける.

喝令高山低头,河水让路。 - 白水社 中国語辞典

私は聖霊論に関する本を探している。

我在寻找关于灵物学的书。 - 中国語会話例文集

政治的(事件・問題に対する)冷淡さ.

政治冷漠 - 白水社 中国語辞典

本例は、リセット信号制御回路106を更に備える一例に関する

本例涉及还具备复位信号控制电路 106的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の変形例を説明する

以下说明本发明的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、実施例について図面を参照して説明する

以下参照附图对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある機構の人員が年々高齢化する

某个机构人员一年比一年老化。 - 白水社 中国語辞典

陳列しきれない商品は冷蔵庫で保管すること。

摆放不下的商品放到冷藏库保管。 - 中国語会話例文集

釣合をとって発展する,釣合のとれた発展.≒成比例发展.

按比例发展 - 白水社 中国語辞典

新華社は権限を与えられ以下の声明を発表する

新华社受权发表如下声明。 - 白水社 中国語辞典

管理命令クライアント400はデバイス管理命令(TR−069命令語)を受信、解釈、伝送する

管理命令客户端 400接收、分析并传送设备管理命令 (TR-069命令 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この変形例について詳細に説明する

以下将详细地描述此修改。 - 中国語 特許翻訳例文集

要約すると、ネットワーク・アダプタ604は、無線ノード602の完全なPHYレイヤ実施例を提供する

总而言之,网络适配器 604提供了无线节点 602的完整 PHY层实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】モジュール間で通信するための通信ネットワークの第1の実施例を例示する図である。

图 1示出用于在多个模块之间通信的通信网络的第一实例; - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図7および図8を用い、本例に係る構成例について説明する

首先,使用图 7和图 8,对本例的结构例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本実施例の認証装置について説明する

接着,说明本实施例的认证装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の別の変形例を説明する

说明本发明的其他变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明のさらに別の変形例を説明する

说明本发明的另外的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

封建礼教に対する彼の批判は極めて厳しい.

他对于封建礼教的批判異常深刻。 - 白水社 中国語辞典

【図1】図1は、無線通信ネットワークの例を例示する概念図である。

图 1是说明无线通信系统的实例的概念图; - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、代表して第1例への変形例で説明する

在下文中将对第一示例的修改示例进行描述,作为代表性示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図8を用いて本実施例のシステム構成の一例を説明する

首先,使用图 8说明本实施例的系统构成的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、代表して第1例のミリ波伝送構造を適用する例で説明する

在下文中将对如下示例进行描述: 其中,代表性地应用根据第一示例的毫米波传输结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】図8は、実施例1に係る電力プロファイルを利用する例について説明する図である。

图 8是例示了利用根据第一实施方式的电力曲线的示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】図18は、実施例4に係る電力プロファイルを利用する例について説明する図である。

图 18是例示了根据第四实施方式的利用了电力曲线的示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

例示するように、オブジェクト1504’は回転していない。

如图解说明的,没有旋转对象 1504′。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、それ以外の場合には、NG(失敗)と判定する

而对于除此以外的情形,判定为 NG(失败 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の第2実施例について説明する

对本发明的第二实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の第3実施例について説明する

对本发明的第三实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、このような変形例について説明する

以下,对这样的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

各項の法令はいずれも違犯することは許されない.

各项法令均不允许违犯。 - 白水社 中国語辞典

私は今晩焦げ付いた鍋をきれいする必要がある。

我今晚须要把烧焦的锅清理干净。 - 中国語会話例文集

図面を参照して本実施例を説明する

现在参考附图解释实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】リフティング演算例を説明する図である。

图 4是帮助说明提升运算的例子的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】リフティング演算例を説明する図である。

图 17是帮助说明提升运算的例子的图; - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 172 173 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS