「いんれい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いんれいの意味・解説 > いんれいに関連した中国語例文


「いんれい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18393



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 367 368 次へ>

半旗を掲げて答礼の意を表わす.

降半旗表示答礼。 - 白水社 中国語辞典

友人の心配りに礼を言う.

答谢朋友的关怀 - 白水社 中国語辞典

国務院が褒章令を公布した.

国务院发布嘉奖令。 - 白水社 中国語辞典

封建社会の礼法と道徳.

封建礼教 - 白水社 中国語辞典

町に戒厳令がしかれた.

街上戒严了。 - 白水社 中国語辞典

この人の考えは冷静だ.

这个人的头脑很冷静。 - 白水社 中国語辞典

冷静沈着に事を運ぶ.

冷静沉着地进行工作 - 白水社 中国語辞典

黎明が草原に訪れた.

黎明来到了草原。 - 白水社 中国語辞典

お線香をあげて礼拝する.

烧香礼拜 - 白水社 中国語辞典

(官僚主義的)命令主義.

命令主义 - 白水社 中国語辞典


真っ正面から冷水を浴びせる.

迎面泼了一盆冷水。 - 白水社 中国語辞典

私は本日答礼に参りました.

今天我谢步来了。 - 白水社 中国語辞典

荘厳で秀麗である[風景].

庄严秀丽 - 白水社 中国語辞典

私は再三彼にお礼を述べる.

我再三向他道谢。 - 白水社 中国語辞典

楷書・草書・隷書・篆書.

真草隶篆 - 白水社 中国語辞典

以下では、代表して第1例への変形例で説明する。

在下文中将对第一示例的修改示例进行描述,作为代表性示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図8を用いて本実施例のシステム構成の一例を説明する。

首先,使用图 8说明本实施例的系统构成的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

なんとまあ,華ちゃんはなんと礼儀正しいのでしょう!

看人家小华多有礼貌哪! - 白水社 中国語辞典

【図6】実施例2における製本印刷出力例を示す図

图 6示出根据第二实施例的装订打印输出物; - 中国語 特許翻訳例文集

私は今晩焦げ付いた鍋をきれいにする必要がある。

我今晚须要把烧焦的锅清理干净。 - 中国語会話例文集

今日は天気が非常に良いので、富士山が格別きれいに見えました。

今天天气非常好,所以富士山看起来特别漂亮。 - 中国語会話例文集

女性の肌は自然光に照らされるのが一番きれいで白く見える。

女性的皮肤在自然光照耀下显得最白最美。 - 中国語会話例文集

断固として,徹底的に,きれいに,一人残らず敵をやっつける.

坚决、彻底、干净、全部地消灭敌人。 - 白水社 中国語辞典

ストックした鋼材・材木・ナイロン糸などはきれいに売った.

库存的钢材、木料、尼龙丝等卖干净了。 - 白水社 中国語辞典

このカーテンはとてもきれいだ,上と下にレースがついている.

这种窗帘很好看,上下都有花边。 - 白水社 中国語辞典

我々は‘大礼拜’に休み‘小礼拜’には休まない,我々は2週間に1回休む.

我们大礼拜休息,小礼拜不休息。 - 白水社 中国語辞典

【図4A】図4Aは、図4に例証された動作を行なうことができるコンポーネントの一例を例証する。

图 4A图解能够执行图 4中图解的操作的示例组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7A】図7Aは、図7に例証された動作を行なうことができるコンポーネントの一例を例証する。

图 7A图解能够执行图 7中图解的操作的示例组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

MIMO関連命令90は、例えば図1のMIMO関連命令生成部50によって生成されてもよい。

MIMO相关命令 90例如可由图 1的MIMO相关命令发生器 50生成。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼ら2人は新しい墓の前に並んで礼拝していた.

他们两个人并立在新冢前礼拜着。 - 白水社 中国語辞典

用語“典型的”及び/または“例”は、本明細書では、“例(example)、例証(instance)、または例示(illustration)として与えられること”を意味するように用いられる。

措辞“示例性”和 /或“示例”在本文中用于表示“用作示例、实例或解说”。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の命令を聞かない奴なんていない。

没有不听我的命令的家伙。 - 中国語会話例文集

この娘さんはたいへん端麗である.

这姑娘长得挺秀气。 - 白水社 中国語辞典

図1は、通信ネットワークの実例を例示する概念ブロック図である。

图 1是示出了通信网络实例的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】変形例をもとに、図2に示した例を発展させた図である。

图 10是以变形例为基础、从图 2的示例发展而来的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、図3の例の文書に対応する中間データの例を示す。

图 4是例示了对应于图 3所示示例的中间数据示例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例および以下の例では、通信リンクをベアラと呼ぶ。

在该示例和以下示例中,将通信链路称为承载。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】一実施例によるソフトウェア実現手段を例示する図。

图 5示出了基于软件的实施例的实现方式的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、無線ノードの例を例示する概念ブロック図である。

图 2是说明无线节点的实例的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】第三実施例のシステムのシーケンスを例示する図である。

图 14是举例表示第三实施例的系统的时序的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

申し訳に旧来の慣例に従って行なう,おざなりに先例に従ってやる.

虚应故事((成語)) - 白水社 中国語辞典

環境・設備・規律・礼儀の面で進んでいる町内.

文明一条街 - 白水社 中国語辞典

「例示的」という単語は、本明細書では「例、事例、または例示の働きをすること」を意味するために使用する。

词语“示范性”在本文中用以表示“充当一实例、例子或说明”。 - 中国語 特許翻訳例文集

[撮像装置の外観構成例および撮像動作状態例]

成像设备的外观的构成示例和成像操作状态的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

図4(a)は、ディスプレイ104の画面表示の一例を示している。

图 4A是示出显示器 104的示例性画面显示的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後に、上述の各実施例は、本発明の一例である。

另外,上面提及的实施例是本发明的例证实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】実施例1に係る単位画素の構成例を示す回路図。

图 2是示出根据第一实施例的单位像素的示例性配置的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】実施例3に係る単位画素の構成例を示す回路図。

图 12是示出根据第三实施例的单位像素的示例性配置的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

サイズがぴったりでラインもきれいに出て気に入りました。

尺码合适,还能展现优美的曲线,我很喜欢。 - 中国語会話例文集

彼が中隊長に敬礼をしたら,中隊長も挙手して返礼した.

他向连长敬礼,连长也举手还礼。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 367 368 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS