| 意味 | 例文 |
「いんれい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18393件
そのまま受け継ぐべき前例がある．
有例可循
- 白水社 中国語辞典
前例に従って処理する．
循例办理 - 白水社 中国語辞典
前例に基づき処理する．
准前例处理 - 白水社 中国語辞典
冷夏の影響で冷房関連製品の売り上げは伸び悩んでいます。
由于夏季气温低，正愁着怎么提高制冷相关产品的销量。 - 中国語会話例文集
本実施例におけるシステム構成例を図1に基づき説明する。
根据图 1说明本实施例中的系统结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の各実施例の変形例を以下に列挙する。
以下列出了上述实施例的每一个的修改的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4（b）は、ディスプレイ104の画面表示の他の例を示している。
图 4B是示出显示器 104的另一示例性画面显示的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の実施例による一例となるシステムを示す。
图 1描绘根据本发明某些实施例的示例系统实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、本発明の実施例による一例となるフロー図を示す。
图 6描绘根据本发明实施例的示例流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Aは、パルス発生器220への入力信号220aの一例を例証する。
图 5A说明脉冲产生器 220的输入信号 220a的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】シミュレーション特性例を示す図（第1例の1）である。
图 8是示出仿真特性的示例的图 (第一示例的 1)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】シミュレーション特性例を示す図（第1例の2）である。
图 9A和 9B是示出仿真特性的示例的图 (第一示例的 2)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】シミュレーション特性例を示す図（第2例の1）である。
图 10是示出仿真特性的示例的图 (第二示例的 1)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】シミュレーション特性例を示す図（第2例の2）である。
图 11A和 11B是示出仿真特性的示例的图 (第二示例的 2)； - 中国語 特許翻訳例文集
この例は孤立点の例であり、有効領域から除外される。
本实例是孤立点的实例并且从有效区域中排除该区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第三実施例のシステムの構成を例示する図である。
图 13是举例表示第三实施例的系统的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施例におけるシステム構成の一例である。
图 1是本实施例中的系统结构的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々は誤った考えをきれいさっぱり取り除かなければならない．
我们要把坏思想清除干净。 - 白水社 中国語辞典
“例示的な（exemplary）”という用語は本明細書中では“例、例証、又は実例として働く”ということを意味するために使用される。
词语“示例性的”在本文用于表示“用作例子、实例或例证”。 - 中国語 特許翻訳例文集
詳細な変換例は図8と関連して説明する。
将结合图 8来描述详细的变换实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
先生は我々一人一人に任務を割りふった．
老师派我们每个人一个任务。 - 白水社 中国語辞典
お礼には及びません，これはどうということはありません．
不用谢，这算得了什么？ - 白水社 中国語辞典
（民国初年の官名）省長に隷属する「道」の行政長官．
道尹 - 白水社 中国語辞典
図6は、API復号化に関する複数の実例的なオペレーション600を例示する。
图 6图解用于 API解码的示例操作 600。 - 中国語 特許翻訳例文集
昨日、東京湾で釣った魚を冷蔵庫の冷凍室に保存しました。
我把昨天在东京湾钓的鱼放在冷藏里面保存了。 - 中国語会話例文集
それ以後，すべての責任が彼一人の肩の上にかかってきた．
从此，所有的担子都落在了他一个人的肩头。 - 白水社 中国語辞典
この病気にかかった患者33例のうち，21例は明らかに好転した．
患这种病的三十三例中，二十一例有显著好转。 - 白水社 中国語辞典
どの家の門前もきれいさっぱりとしていて，石炭殻やごみや吸い殻がない．
家家门前也光光亮亮，没有煤核、拉圾、烟头。 - 白水社 中国語辞典
また、前記配信テーブルの例として、本実施形態においては番組表を例示するものとする。
另外，作为所述分配表的例子，在本实施方式中举例节目表。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。
但是，发明的范围不仅限于图示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。
但是，发明的范围不限于图示的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは精霊がそこに住んでいると思っている。
他们认为那里住着精灵。 - 中国語会話例文集
例外については次のセクションを参照してください。
关于例外，请参照下面的部分。 - 中国語会話例文集
私は少し混乱しているから、冷静になりたい。
我有些混乱，所以想冷静。 - 中国語会話例文集
例外的な状況はたいへん少ない．
例外的情况是很少的。 - 白水社 中国語辞典
何度も命令する，繰り返し説明する，再三再四戒める．
三令五申((成語)) - 白水社 中国語辞典
行程が一定していれば，速度と時間は反比例を成す．
路程一定，速度和时间成反比。 - 白水社 中国語辞典
「例示的な」という語は、本明細書では「例、事例、または例証として取り扱う」ことを意味するために使用される。
本申请使用的“示例性的”一词意味着“用作例子、例证或说明”。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本実施形態の画面遷移例1を示す図である。
图 11表示实施方式的画面迁移例 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本実施形態の画面遷移例2を示す図である。
图 12表示实施方式的画面迁移例 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本実施形態の画面遷移例3を示す図である。
图 13表示实施方式的画面迁移例 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本実施形態の画面遷移例4を示す図である。
图 14表示实施方式的画面迁移例 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本実施形態の画面遷移例5を示す図である。
图 15表示实施方式的画面迁移例 5。 - 中国語 特許翻訳例文集
本体コントローラ111は制御手段の一例である。
主体控制器 111为控制机构的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図35】本発明の変形例1の概念図である。
图 35是本发明的改进实例 1的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図37】本発明の変形例2の概念図である。
图 37是本发明的改进实例 2的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図38】本発明の変形例3の概念図である。
图 38是本发明的改进实例 3的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図35は、本発明の変形例1の概念図である。
图 35是本发明的改进实例 1的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図37は、本発明の変形例2の概念図である。
图 37是本发明的改进实例 2的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図38は、本発明の変形例3の概念図である。
图 38是本发明的改进实例 3的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
