| 意味 | 例文 |
「いん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ここは本物の山水だ，とても美しい．
这里是真山真水，美极了。
- 白水社 中国語辞典
それぞれの患者に対して詳しい診察を行なった．
对每个病人都进行了详细的诊察。 - 白水社 中国語辞典
砲声が耳をつんざきすっかり聞こえないようにした．
炮声把耳朵都震聋了。 - 白水社 中国語辞典
よい知らせは全校の教師と学生を興奮させた．
好消息震动了全校师生。 - 白水社 中国語辞典
そのために元気が出る，そのために精神が奮い立つ．
为之一振 - 白水社 中国語辞典
このような古い芸術が盛んになることを得た．
这种古老艺术得到了振兴。 - 白水社 中国語辞典
このやり方は本当にすごい！彼は本当に大したものだ．
这一手儿镇了！他真行。 - 白水社 中国語辞典
戦局が緊迫してきて，国は目下徴兵している．
战局正紧，国家正在征兵。 - 白水社 中国語辞典
税務部門の徴収管理の力が不足している．
税务部门征管力量不足。 - 白水社 中国語辞典
官庁の勤務において終日制を実行する．
机关上班实行整日制。 - 白水社 中国語辞典
速度は距離と正比例し，時間と反比例する．
速度跟距离成正比，跟时间成反比。 - 白水社 中国語辞典
この手続きは完全に規定に合っている．
这个手续完全合乎正规。 - 白水社 中国語辞典
工場の生産は迅速に正しい軌道に戻った．
厂里的生产迅速转入正轨。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば構わず正面切って出しなさい．
有意见尽管正面地提出来。 - 白水社 中国語辞典
急にぽかんとして，何を言ってよいかわからなかった．
一下子怔住了，不知说什么。 - 白水社 中国語辞典
政治的見解の相違を利用して分裂させる．
政治分化 - 白水社 中国語辞典
大衆の支援は多くの問題を解決した．
群众的支援解决了很多问题。 - 白水社 中国語辞典
こんなにすてきな模様編みは，私には到底できない．
这么漂亮的花样，我可织不上来。 - 白水社 中国語辞典
壁には絵を織り込んだ絹織物が1枚掛かっている．
墙上挂着一幅织锦。 - 白水社 中国語辞典
恩を受けながらそれに報いず反対にあだで返す．
知恩不报反为仇 - 白水社 中国語辞典
理屈が正しくなければ意気が盛んにならない．
理不直气不壮((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
こんな些細な事で悲しむことはない．
这点儿事值不得难过。 - 白水社 中国語辞典
社長は会社の全権を握っている．
总经理执掌公司的大权。 - 白水社 中国語辞典
仕事は少なくない，君1人だけで大丈夫か？
任务不少，只你一个人行吗？ - 白水社 中国語辞典
これもただ単にしばらくの間の現象にすぎない．
这也只不过是暂时的现象。 - 白水社 中国語辞典
先生は指で黒板の字を指している．
老师用手指着黑板上的字。 - 白水社 中国語辞典
この野蛮な行為は世論の厳しい叱責を受けた．
这种野蛮行径受到舆论界的严厉指斥。 - 白水社 中国語辞典
彼にはこんなに多くの車両は整理しきれない．
他指挥不了这么多车辆。 - 白水社 中国語辞典
ぜひ淮河の治水工事をきちんと行なわなければならない．
一定要把淮河治好。 - 白水社 中国語辞典
貧困をなくすには必ずや先に愚昧をなくさねばならない．
治贫必先治愚。 - 白水社 中国語辞典
行くにしても，こんなにばたばたすることはないだろう．
要走，也不至于这样匆忙吧。 - 白水社 中国語辞典
今はまだ高価な電気器具は（金がなくて）買えない．
现在还置不起昂贵的电器。 - 白水社 中国語辞典
あどけない顔つきが異常に真剣である．
那稚气的面孔异常严肃。 - 白水社 中国語辞典
品質が向上できなければ，製品は売れない．
质量上不去，产品就卖不出去。 - 白水社 中国語辞典
先生はひたすら彼に質問をしている．
老师一个劲地向他质问着。 - 白水社 中国語辞典
彼は課員たちの厳しい質問を受けた．
他受到科员们严厉的质问。 - 白水社 中国語辞典
「結果」は褒貶の色彩を待たない単語である．
“结果”是个中性词。 - 白水社 中国語辞典
ここからあそこへ行くには10分間しかかからない．
由这儿到那儿只要十分钟。 - 白水社 中国語辞典
どうやら人生の終点にたどり着いた．
总算到了人生的终点。 - 白水社 中国語辞典
彼の分析は私の考えていたこととぴたりと一致した．
他的分析正中我下怀。 - 白水社 中国語辞典
冬は一酸化炭素中毒に気をつけなければならない．
冬天要预防中煤气。 - 白水社 中国語辞典
我々は皆中毒して，病院に入院した．
我们都中了毒，住进了医院。 - 白水社 中国語辞典
このかばんは彼はとても気に入っている．
这个书包他很中意。 - 白水社 中国語辞典
彼は今回の周遊を延長しようとしている．
他要延长这次周游。 - 白水社 中国語辞典
この事を自分の落ち度ではないかと反省する．
反求诸己 - 白水社 中国語辞典
恋愛は，男性が総じて女性より積極的となる．
谈恋爱，男方总是要比女方主动一些。 - 白水社 中国語辞典
問題に対し主観的に対応する．
主观地对待问题 - 白水社 中国語辞典
長江は東シナ海へ注ぎ込んでいる．
长江注入东海。 - 白水社 中国語辞典
彼の現在の居場所は依然なぞだ．
他现在的住处仍然是个谜。 - 白水社 中国語辞典
この住宅には3所帯住んでいる．
这所住宅里有三家住户。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
