いんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

印

読み方いん

中国語訳印度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

印の概念の説明

日本語での説明	インド[インド] インドという国
中国語での説明	印度 一个叫印度的国家
英語での説明	India a country called India

---

印

読み方いん

中国語訳掐指
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

印の概念の説明

日本語での説明

印[イン] 仏教で,悟りなどを示すために手の指でつくる形

---

印

読み方いん

中国語訳图章，印章
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳印
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

印の概念の説明

日本語での説明

印[イン] 文書の内容を承認する意味で用いる決まったしるし

---

印

読み方いん

中国語訳印章
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

印の概念の説明

日本語での説明

印[イン] 文書などにしるしをつけるために用いる,木や象牙などに文字などを彫刻したもの

---

員

読み方いん

中国語訳人
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳人员
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

---

員

読み方いん

中国語訳成员
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳人员
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

員の概念の説明

英語での説明

manager a person who is in charge of something

---

因

読み方いん，よし

中国語訳原由，原因
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳理由
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳缘由，起因，由来
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

因の概念の説明

日本語での説明	因[イン] 原因
中国語での説明	原因 原因

---

姻

読み方いん

中国語訳婚嫁
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

姻の概念の説明

日本語での説明

姻[イン] 縁組みをすること

---

姻

読み方いん

中国語訳联姻
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳姻亲
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

姻の概念の説明

日本語での説明

姻[イン] 縁組みによる親類

---

婬

読み方いん

中国語訳精液，精子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

婬の概念の説明

日本語での説明	精液[セイエキ] 動物の雄の生殖器から分泌され子のもととなる液体
中国語での説明	精液,精子 动物的雄性生殖器分泌出来的,作为孕育胎儿基础的液体
英語での説明	sperm the source of producing a child

---

婬

読み方いん

中国語訳性欲，淫欲
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

婬の概念の説明

日本語での説明	色欲[シキヨク] 性的な欲望
中国語での説明	淫欲,性欲 性方面的欲望
英語での説明	lust sexual desire

---

婬

読み方いん

中国語訳淫
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳淫乱
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

婬の概念の説明

日本語での説明

淫[イン] 性格や態度が淫らなこと

---

殷

読み方いん

中国語訳殷商，殷朝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

殷の概念の説明

日本語での説明

殷[イン] 殷という中国の王朝

---

淫

読み方いん

中国語訳淫
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳淫乱
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

淫の概念の説明

日本語での説明

淫[イン] 性格や態度が淫らなこと

---

淫

読み方いん

中国語訳精液，精子
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

淫の概念の説明

日本語での説明	精液[セイエキ] 動物の雄の生殖器から分泌され子のもととなる液体
中国語での説明	精液 动物的雄性生殖器分泌出来的,作为孕育胎儿基础的液体
英語での説明	sperm the source of producing a child

---

淫

読み方いん

中国語訳性欲，淫欲
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

淫の概念の説明

日本語での説明	色欲[シキヨク] 性的な欲望
中国語での説明	淫欲,性欲 性方面的欲望
英語での説明	lust sexual desire

---

院

読み方いん

中国語訳院
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳建筑物
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

院の概念の説明

日本語での説明	建物[タテモノ] 建物
中国語での説明	建筑物 建筑物
英語での説明	building a building

---

院

読み方いん

中国語訳寺院
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

院の概念の説明

日本語での説明	寺院[ジイン] 寺
中国語での説明	寺院 寺院
英語での説明	temple a temple

---

院

読み方いん

中国語訳院
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

院の概念の説明

日本語での説明

院[イン] 院という身分

---

院

読み方いん

中国語訳院
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

院の概念の説明

日本語での説明

院[イン] 院という身分の人

---

院

読み方いん

中国語訳院
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

---

院

読み方いん

中国語訳戒名
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳院
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

---

院

読み方いん

中国語訳住处，住宅
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

院の概念の説明

日本語での説明	住居[ジュウキョ] 人が居住するための建物
中国語での説明	住宅,住处 供人居住的建筑物
英語での説明	dwelling a building for people to live in

---

陰

読み方いん

中国語訳隐藏处
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

陰の概念の説明

日本語での説明

陰[イン] 目に見えない隠れた所

---

陰

読み方いん

中国語訳沮丧
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳心情压抑的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳忧郁，阴郁
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

陰の概念の説明

日本語での説明	憂鬱だ[ユウウツ・ダ] 心がふさぎこんで気分がはればれしないこと
中国語での説明	忧郁,忧虑不安的 心情郁闷不开朗
英語での説明	depressed a sad and melancholy state of mind

---

陰

読み方いん

中国語訳阴
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

陰の概念の説明

日本語での説明	陰[イン] 易学において,二元論的概念のうち,陰という要素
英語での説明	negative a phenomenon of divination

---

韻

読み方いん

中国語訳韵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳押韵
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

韻の概念の説明

日本語での説明	韻[イン] 詩歌における韻
英語での説明	rime rhyme in poetry

---

韻

読み方いん

中国語訳音韵
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳韵
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

韻の概念の説明

日本語での説明

韻[イン] 漢字音としての韻

---

飲

読み方いん

中国語訳饮料
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

飲の概念の説明

日本語での説明	飲み物[ノミモノ] 飲むための液体
中国語での説明	饮料 供饮用的液体
英語での説明	drink a drink

---

飲

読み方いん

中国語訳喝，喝酒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳举杯饮酒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

飲の概念の説明

日本語での説明	挙白[キョハク] さかずきをあげて酒を飲むこと
中国語での説明	举杯 举杯饮酒

日中中日専門用語辞典

印

読み方 いん
中国語訳 标记、标志

---

陰

読み方 いん
中国語訳 阴、荫

---

韻

読み方 いん
中国語訳 韵