日中中日:

缘由の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

缘由

ピンインyuányóu

名詞 〔‘’+〕原因由来.≡原由


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

缘由

名詞

日本語訳謂れ因縁故由謂われ因縁
対訳の関係全同義関係

缘由の概念の説明
日本語での説明由来[ユライ]
物事が形づくられてきた歴史的な経緯
中国語での説明由来,来历,来由,缘由,缘故
事物形成历史经过
由来,来历
事物形成历史性的经过

缘由

名詞

日本語訳事訳事わけ
対訳の関係部分同義関係

缘由の概念の説明
日本語での説明理由[リユウ]
結果結論に至る事情
中国語での説明理由
带来结果结论事情

缘由

名詞

日本語訳縁由
対訳の関係全同義関係

缘由の概念の説明
日本語での説明縁由[エンユ]
物事がそうなった理由

缘由

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

缘由の概念の説明
日本語での説明導因[ドウイン]
ある事柄が起こったきっかけ
中国語での説明诱因;动机
一事发生的契机
英語での説明reason
something which leads to or brings about some other happening

缘由

名詞

日本語訳言わく
対訳の関係部分同義関係

缘由の概念の説明
日本語での説明誘因[ユウイン]
物事原因
中国語での説明起因,诱因
事物的原因
英語での説明cause
a reason for something

缘由

名詞

日本語訳事訳事わけ
対訳の関係全同義関係

缘由の概念の説明
日本語での説明事情[ジジョウ]
事情
中国語での説明缘由
缘故,原因

缘由

名詞

日本語訳因,原由
対訳の関係部分同義関係

缘由の概念の説明
日本語での説明因[イン]
原因
中国語での説明起因
原因
原因
原因

缘由

名詞

日本語訳訳合訳合い
対訳の関係全同義関係

缘由の概念の説明
日本語での説明事情[ジジョウ]
ある物事そのようになった理由
中国語での説明缘故,原因
某事变成那样的理由


「缘由」を含む例文一覧

該当件数 : 6



你说的缘由是站不住的。

あなたの言う原因は成り立たない. - 白水社 中国語辞典

酒后狂暴的丈夫突然没有缘由的殴打了脸。

酒乱状態の夫がいきなり何の理由もなく顔を殴りつけてきた。 - 中国語会話例文集

你要了解一下他们争吵的缘由

君は彼らの言い争った原因を調べなければならない. - 白水社 中国語辞典







缘由のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「缘由」の関連用語
缘由のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



缘由のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS