杂牌の日本語訳

白水社 中国語辞典

杂牌

ピンインzápái

形容詞 〔非述語〕正統でない，正規でない，無名の．↔正牌，正规．

用例

• 杂牌军＝正規でない軍隊，雑軍，（解放前の）国民党の非正規部隊．
• 杂牌货＝無名メーカー品．
• 杂牌学校＝正規でない学校．