重价の日本語訳

白水社 中国語辞典

重价

ピンインzhòngjià

名詞 高値，高い値段［で買い取る・売り出す］．≒高价．↔廉价1．

用例

• 廉价收购，重价出售。＝安価で買い取り，高値で売り出す．
• 宁 nìng 可用重价去买名牌货，也不愿廉价去买杂牌货。＝たとえ高値を出してブランド物を買っても，安値で無名メーカー品は買いたくない．
• 他用重价收购了这个艺术品。＝彼は高値でこの芸術品を買い求めた．
• 重价收买＝高値で買い付ける．
• 重价征求＝高値で募る．
• 不惜重价＝高い代金を惜しまない．