重任の日本語訳

白水社 中国語辞典

重任

ピンインzhòngrèn

名詞 〔‘个・副’＋〕

1 重大な責任．

用例

• 青年人肩负着建设国家的重任。＝青年たちは国家を建設する重大な責任を担っている．
• 委以重任＝重大な責任をゆだねる．
• 重任在身((成語))＝重い責任を背負っている．
• 身负重任((成語))＝身に重大な責任を負っている．

2 重要な任務．

用例

• 这是上级交给我的重任。＝これは上司が私に与えた重要任務である．

---

重任

中国語訳重担
ピンインzhòngdàn

EDR日中対訳辞書

重任

読み方じゅうにん

中国語訳重任
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

重任の概念の説明

日本語での説明	大任[タイニン] 重大な任務
中国語での説明	大任,重任 重大的任务

---

重任

名詞

日本語訳重責
対訳の関係完全同義関係

重任の概念の説明

日本語での説明

重責[ジュウセキ] 重い責任

---

重任

名詞

日本語訳重職
対訳の関係部分同義関係

重任の概念の説明

日本語での説明

重職[チョウショク] 重要な職務についている人

---

重任

名詞

日本語訳重職
対訳の関係部分同義関係

重任の概念の説明

日本語での説明	要職[ヨウショク] 重要な職務
中国語での説明	要职;重职 重要的职务

---

重任

名詞

日本語訳重任，大任
対訳の関係完全同義関係

重任の概念の説明

日本語での説明	大任[タイニン] 重大な任務
中国語での説明	大任,重任 重大的任务

---

重任

名詞

日本語訳要務
対訳の関係完全同義関係

重任の概念の説明

日本語での説明

要務[ヨウム] 要務

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

重任

出典:『Wiktionary』 (2021/08/18 13:35 UTC 版)

 名詞

1. 重任。重責。