| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
沮丧
沮丧
形容詞
沮丧の概念の説明
| 日本語での説明 | 気を落とす[キヲオト・ス] がっかりする |
| 中国語での説明 | 灰心 灰心丧气 |
| 英語での説明 | have *one's heart in *one's boots to be discouraged |
沮丧
形容詞
沮丧の概念の説明
| 日本語での説明 | 失望する[シツボウ・スル] 期待が外れてがっかりする |
| 中国語での説明 | 失望 期待落空而失望 |
| 失望,泄气 期望落空,失望颓废 | |
| 英語での説明 | discouragement a state of being discouraged |
沮丧
形容詞
日本語訳陰
対訳の関係パラフレーズ
沮丧の概念の説明
| 日本語での説明 | 憂鬱だ[ユウウツ・ダ] 心がふさぎこんで気分がはればれしないこと |
| 中国語での説明 | 忧郁,忧虑不安的 心情郁闷不开朗 |
| 沮丧,失落,忧郁 内心失落,意志消沉的样子 | |
| 英語での説明 | depressed a sad and melancholy state of mind |
沮丧
形容詞
沮丧の概念の説明
| 日本語での説明 | 無気力[ムキリョク] 物事をする気力がないこと |
| 中国語での説明 | 无精打采 指没有做事的精神头儿,茫然自失 |
| 英語での説明 | lethargy a condition of having no energy to do something |
沮丧
沮丧
沮丧
沮丧
沮丧
沮丧
沮丧
形容詞
日本語訳萎れかえる，萎返る，萎れ返る，しおれ返る
対訳の関係部分同義関係
沮丧の概念の説明
| 日本語での説明 | しおれ返る[シオレカエ・ル] (人が)すっかり元気がなくなる |
| 中国語での説明 | 无精打采 (人)变得完全没有精神 |
沮丧
沮丧
形容詞
日本語訳拍子ぬけする，拍子抜けする，拍子抜する
対訳の関係完全同義関係
沮丧の概念の説明
| 日本語での説明 | 拍子抜けする[ヒョウシヌケ・スル] 拍子抜けする |
| 中国語での説明 | 扫兴,败兴,失望,沮丧 扫兴,败兴,失望,沮丧 |
沮丧
沮丧
沮丧
沮丧
沮丧
沮丧
沮丧
沮丧
形容詞
沮丧の概念の説明
| 日本語での説明 | 憂うつだ[ユウウツ・ダ] 気分が沈んでふさぎこむさま |
| 中国語での説明 | 沮丧,抑郁 神态沮丧,意志消沉 |
| 郁闷 心情郁闷不舒畅的情形 | |
| 英語での説明 | depressed of a person, to be feeling depressed |
沮丧
沮丧
沮丧
形容詞
日本語訳萎萎，物淋しげだ，もの淋しげだ，悄々，物寂しげだ，悄悄，しゅん
対訳の関係完全同義関係
沮丧の概念の説明
| 日本語での説明 | 悄々[シオシオ] さびしく元気のないさま |
| 中国語での説明 | 无精打采 形容无精打采而落寞的样子 |
| 英語での説明 | downcast having or showing low spirits or sadness |
沮丧
日中中日専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
沮丧
「沮丧」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
沮丧的气氛。
暗い雰囲気 - 中国語会話例文集
说实话，我有点沮丧。
実をいうとちょっと憂鬱なんだ。 - 中国語会話例文集
我很沮丧。
私はとても落ち込みました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 沮丧のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
