日中中日:

绝望の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

绝望

ピンインjué//wàng

動詞 絶望する希望をなくす.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

绝望

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

绝望の概念の説明
日本語での説明闇[ヤミ]
希望がないこと

绝望

形容詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

绝望の概念の説明
日本語での説明淵[フチ]
抜け出せない苦しい心境
中国語での説明绝望
难以摆脱痛苦的心境

绝望

形容詞

日本語訳投げ
対訳の関係全同義関係

绝望の概念の説明
日本語での説明放棄する[ホウキ・スル]
あきらめ放棄する
中国語での説明放弃;失去希望;绝望
因绝望而放弃
英語での説明abandon
cancel, stop (give up, abandon, renounce)

绝望

形容詞

日本語訳打捨てる見切る打棄てる
対訳の関係全同義関係

绝望の概念の説明
日本語での説明見切をつける[ミキリヲツケ・ル]
見込みがないと判断する
中国語での説明绝望,断念,放弃
判断没有希望

绝望

形容詞

日本語訳見切り
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳見きり絶念する見切
対訳の関係部分同義関係

绝望の概念の説明
日本語での説明見かぎる[ミカギ・ル]
将来見こみがないものとしてあきらめ
中国語での説明断念
将来作为没有希望东西放弃
放弃,遗弃,断念
认为将来没有希望感到绝望
断念,绝望
觉得没有前程放弃
英語での説明despair
the act of judging that there are no prospects in a matter and abandoning it

绝望

形容詞

日本語訳絶望する
対訳の関係全同義関係

绝望の概念の説明
日本語での説明真っ暗[マックラ]
先の見通しがたたず,ものごと希望がもてないこと
中国語での説明(前途)暗淡
前途没有指望,对一切都不抱希望
英語での説明hopeless
of a person, the condition of not being able to see a future and thus not holding any hope

绝望

形容詞

日本語訳救いの無い二五時二十五時25時
対訳の関係部分同義関係

绝望の概念の説明
日本語での説明救いの無い[スクイノナイ]
前途希望がない
中国語での説明绝望
前途没有希望

绝望

形容詞

日本語訳虚脱感
対訳の関係部分同義関係

绝望の概念の説明
日本語での説明失望する[シツボウ・スル]
期待外れがっかりする
中国語での説明失望
期待落空失望
英語での説明discouragement
a state of being discouraged

绝望

形容詞

日本語訳御仕舞お仕舞い御仕舞いお仕舞
対訳の関係部分同義関係

绝望の概念の説明
日本語での説明お仕舞い[オシマイ]
物事が駄目になること
中国語での説明完蛋
事情变得不行


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

绝望

出典:『Wiktionary』 (2010/11/07 06:52 UTC 版)

 名詞
簡体字绝望
 
繁体字絕望
(juéwàng)
  1. 絶望
 動詞
簡体字绝望
 
繁体字絕望
(juéwàng)
  1. 絶望する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

绝望

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 juéwàng
注音符号 ㄐㄩㄝˊ ㄨㄤˋ
国际音标
通用拼音 jyué wàng
粤语广州话
粤拼 zyut6 mong6
耶鲁拼音 jyuht mohng
国际音标
广州话拼音 zud⁶ mong⁶
黄锡凌拼音 _dzuet _mong
闽南语
白话 choa̍t-bōng
台罗拼音 tsua̍t-bōng

意味

  1. 不抱任何希望

関連語

翻譯

翻譯



「绝望」を含む例文一覧

該当件数 : 11



绝望的世界

絶望の世界 - 中国語会話例文集

绝望中求生路。

絶望の中から活路を求める. - 白水社 中国語辞典

有时候心情绝望

時々どうしようもない気持ちになる。 - 中国語会話例文集






绝望のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
绝望のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



绝望のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの绝望 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの绝望 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS