意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
暗淡
暗淡
暗淡
暗淡
暗淡
暗淡
暗淡
暗淡
暗淡
日本語での説明 | 憂鬱だ[ユウウツ・ダ] 心がふさぎこんで気分がはればれしないこと |
中国語での説明 | 忧郁的 心情郁闷,不愉快 |
英語での説明 | depressed a sad and melancholy state of mind |
暗淡
暗淡
日本語訳真暗だ,真暗闇,真っ暗だ,真っ暗,真暗,まっ暗闇,真っ暗闇,まっ暗
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 真っ暗[マックラ] 先の見通しがたたず,ものごとに希望がもてないこと |
中国語での説明 | (前途)暗淡,黑暗 指看不到未来,对事物不能抱有希望 |
暗淡;黑暗 前景暗淡,对事物不抱什么希望 | |
(前途)暗淡,没有希望 前途没有指望,对一切都不抱希望 | |
英語での説明 | hopeless of a person, the condition of not being able to see a future and thus not holding any hope |
暗淡
暗淡
暗淡
日中中日専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
暗淡
「暗淡」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
前途很暗淡。
前途は暗澹としている. - 白水社 中国語辞典
灯光渐渐暗淡了。
ともしびがだんだん暗くなった. - 白水社 中国語辞典
森林里一种暗淡的颜色越来越浓厚。
森の中の暗い色がますます濃くなった. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
暗淡のページへのリンク |