押韵の日本語訳

白水社 中国語辞典

押韵

ピンインyā//yùn

動詞 押韻する，韻を踏む．≡压韵．

用例

• 新诗押韵当然好，不押韵也未尝不可。＝新詩は韻を踏むことはもちろんよいが，また韻を踏まなくてもいけないということはない．
• 这首诗押什么韵？＝この詩は何の韻を踏んでいるか？

EDR日中対訳辞書

押韵

形容詞

日本語訳韻
対訳の関係部分同義関係

押韵の概念の説明

日本語での説明	韻[イン] 詩歌における韻
英語での説明	rime rhyme in poetry

---

押韵

形容詞

日本語訳踏む，押韻する
対訳の関係完全同義関係

押韵の概念の説明

日本語での説明	押韻する[オウイン・スル] 韻を踏む
中国語での説明	押韵 押韵
英語での説明	rhyme to rhyme

---

押韵

形容詞

日本語訳脚韻
対訳の関係完全同義関係

押韵の概念の説明

日本語での説明

脚韻[キャクイン] 行末を同音にそろえること

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

押韵

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:53 UTC 版)

 別表記

• 压韵

動詞

繁体字押韻

1. 押韻する

Wiktionary中国語版

押韵

關於「押韵」的發音和釋義，請看「押韻」。 此詞「押韵」是「押韻」的簡化字。

註解： 簡體字主要在中國大陸和新加坡使用。 繁體字主要在臺灣、香港和澳門使用。