| 意味 | 例文 |
「いん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
遠くの方は一面深い霧が立ちこめている．
远处是一片漠漠的烟雾。
- 白水社 中国語辞典
騎馬隊が広漠として寂しい荒野を行進している．
马队在漠漠的荒原上行进着。 - 白水社 中国語辞典
卓球について言うと，彼は本当にすばらしい．
拿乒乓球来说，他可真够棒的。 - 白水社 中国語辞典
いったいこれが偶然と言えるだろうか．
这难道是偶然的吗？ - 白水社 中国語辞典
（りりしい男子の形容）太い眉に大きな目．
浓眉大眼((成語)) - 白水社 中国語辞典
我慢できないほど腹が立つ，怒りを抑えきれない．
怒不可遏((成語)) - 白水社 中国語辞典
これは偶然の事で，別に深い意味はない．
这是偶尔的事儿，没有什么深意。 - 白水社 中国語辞典
最後の1幕に対して何度も舞台げいこをした．
对最后的一幕做了多次排演。 - 白水社 中国語辞典
豚飼育数はずっと4000頭前後で推移している．
生猪饲养量一直徘徊在头左右。 - 白水社 中国語辞典
土地一面荒れるに任せて誰も耕作する者がいない．
遍地抛荒无人种。 - 白水社 中国語辞典
郷鎮企業は勢いよく発展しているところである．
乡镇企业正在蓬勃发展。 - 白水社 中国語辞典
最近私はずっと彼と出会っていない．
最近我一直没碰见他。 - 白水社 中国語辞典
彼は解放前海外を放浪していた．
他解放前在海外漂泊。 - 白水社 中国語辞典
少しよい成績を上げて有頂天になっている．
有了点成绩便飘飘然。 - 白水社 中国語辞典
同じことを何度も言って，くどいったらありゃしない！
一句话说了八遍，真贫气！ - 白水社 中国語辞典
生態のバランスが破壊されている．
生态平衡遭到破坏。 - 白水社 中国語辞典
うわさで聞いた証拠のない話は信頼するに足りぬ．
道听途说不足凭信。 - 白水社 中国語辞典
君の敷き布団は平らに敷かれていない．
你的褥子没铺平。 - 白水社 中国語辞典
「上海—深圳」というように発着地名を明記する．
注明起讫地名如“沪—圳”字样。 - 白水社 中国語辞典
このような解釈では相矛盾しているではないか．
这样解释岂非…［吗］自相矛盾。 - 白水社 中国語辞典
彼の態度は今に至っても目立った変化はない．
他的态度迄今并无明显转变。 - 白水社 中国語辞典
1人の清掃労働者が街路を清掃している．
有一位清洁工人正在清扫街道。 - 白水社 中国語辞典
彼の発言は一方に傾いている．
他的发言是有倾向性的。 - 白水社 中国語辞典
私は‘杂文’に対しては決して見下げてはいない．
我对杂文并不轻蔑。 - 白水社 中国語辞典
1日会わないと3年も隔てたようだ，一日千秋の思い．
一日不见，如隔三秋。 - 白水社 中国語辞典
部屋は真っ暗で，一寸先も見えないくらいだ．
屋里黢黑的，伸手不见五指。 - 白水社 中国語辞典
自分の生死はまるで意に介さない．
自己的生死全不在意 - 白水社 中国語辞典
君子は知らないことに対しては，口を出さないものだ．
君子于其所不知，盖阙如也。 - 白水社 中国語辞典
運動会ではいつも彼を欠くことができない．
运动会上总缺不了他。 - 白水社 中国語辞典
熱烈に歓迎する，ようこそいらっしゃいました．
热烈欢迎 - 白水社 中国語辞典
汚濁した水を飲用してはいけない．
不能饮用污浊的水。 - 白水社 中国語辞典
ふろ場は熱い湯気が一面に立ちこめていた．
浴池里热腾腾的，蒸气弥漫。 - 白水社 中国語辞典
彼は一貫して技術改革に熱を入れている．
他一贯热心技术改革。 - 白水社 中国語辞典
私は本当にこれ以上堪えていくことができない．
我实在忍耐不下去。 - 白水社 中国語辞典
顔色がつやつやしている，表情が元気に満ちあふれている．
容光焕发((成語)) - 白水社 中国語辞典
理由は以上のとおりであり，これ以上贅言しない．
理由如上，不再赘言。 - 白水社 中国語辞典
金色の柔らかい髪が肩にかかっている．
金色的软发披到肩上。 - 白水社 中国語辞典
戦闘を始めるとかつての鋭気は少しも衰えていない．
打起仗来不减当年的锐气。 - 白水社 中国語辞典
アジア大会試合日程は中盤に入った．
亚运会赛事进入中期。 - 白水社 中国語辞典
弊店では古い書画を高価にて買い受けます．
本店善价收买古旧书画。 - 白水社 中国語辞典
鉛筆で下書きをしたばかりで，まだ色を塗っていない．
刚用铅笔画了个草稿，还没上颜色。 - 白水社 中国語辞典
意見が上部に届かなくていいことがあるものか？
意见反映不上去怎么行？ - 白水社 中国語辞典
彼は早くも幼年のころから既に未来図を描いていた．
他早在幼年就设计过蓝图。 - 白水社 中国語辞典
元気はつらつとしている，意気揚々としている．
神采飞扬 - 白水社 中国語辞典
我々は真空中では生きていけない．
我们在真空中简直没法生活下去。 - 白水社 中国語辞典
その人はいつも飲食を切り詰めている．
这个人总是省吃省喝的。 - 白水社 中国語辞典
省の通達の精神は中央政府と一致している．
省上的文件精神与中央一致。 - 白水社 中国語辞典
虚名はあるが地に着いた学問はない．
有虚名而无实学 - 白水社 中国語辞典
時間の移ろいは一度過ぎ行けば元へ戻らない．
时光的流水一去不回头。 - 白水社 中国語辞典
大きいことを言い，わずかな恵みを与え，人の心を買う．
说大活，使小钱收买人心。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
