「いーる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

詳細なスケジュール

详细的日程安排 - 中国語会話例文集

前回のメールで

上次的邮件中 - 中国語会話例文集

ブルース音楽の聖地

蓝调音乐的圣地 - 中国語会話例文集

グールのような怪物

食屍鬼一般的怪物 - 中国語会話例文集

テーブルの上の灰皿

桌子上的烟灰缸 - 中国語会話例文集

それはライトブルーです。

那是浅蓝色。 - 中国語会話例文集

ゴールから１キロ

距离终点还有一公里 - 中国語会話例文集

シュールな話題

超现实主义的话题 - 中国語会話例文集

サファイアのブール

蓝宝石的蓝色 - 中国語会話例文集

心筋サルコイドーシス

心肌结节病 - 中国語会話例文集

非アレルギー性のゴム

非过敏性橡胶 - 中国語会話例文集

励起子束縛エネルギー

激子结合能 - 中国語会話例文集

プールの水浄化剤

游泳池的净水剂 - 中国語会話例文集

メールを再送します。

重发邮件。 - 中国語会話例文集

以前のメールで

在以前的邮件中 - 中国語会話例文集

開発スケジュール

开发日程 - 中国語会話例文集

明日プールに行こう。

明天去泳池吧。 - 中国語会話例文集

命綱，シートベルト．

安全带 - 白水社 中国語辞典

海抜1000メートル余り．

拔海一千多米 - 白水社 中国語辞典

ピオネールの指導員．

少先队辅导员 - 白水社 中国語辞典

（インドネシアの）ボゴール宮．

独立宫 - 白水社 中国語辞典

『インターナショナル』

《国际歌》 - 白水社 中国語辞典

カーニバル，謝肉祭．

狂欢节 - 白水社 中国語辞典

買弁ブルジョアジー．

买办资产阶级 - 白水社 中国語辞典

平方キロメートル．

平方公里 - 白水社 中国語辞典

平方センチメートル．

平方厘米 - 白水社 中国語辞典

居間，リビングルーム．

起居室 - 白水社 中国語辞典

ライトウェルター級．

轻中量级 - 白水社 中国語辞典

データイムシリアル．

日间系列节目 - 白水社 中国語辞典

店員，売子，セールスマン．

售货员 - 白水社 中国語辞典

マーセル加工の機械．

丝光机 - 白水社 中国語辞典

100テーブルの宴会．

一百围酒席 - 白水社 中国語辞典

フォーサイクル（エンジン）．

四程循环 - 白水社 中国語辞典

数種類のキャンディー．

几样糖 - 白水社 中国語辞典

1グループの青年たち．

一班青年 - 白水社 中国語辞典

テノールの音域．

男高音的音域 - 白水社 中国語辞典

（下水道の）マンホール．

雨水口 - 白水社 中国語辞典

（ピオネールの）中隊旗．

中队旗 - 白水社 中国語辞典

端末25がデータソース20からデータを受信することから、データソース21からデータを受信することに移るとき、送信されるデータは新しいデータソースの中に存在している必要がある。

当终端 25从数据源 20接收数据运动到从数据源 21接收数据时，正在发送的数据需要存在于新的数据源中。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、任意のフレームをスケジューリング・フレームとして利用することができ、例えばビーコン・フレームがスケジューリング・フレームを兼ねるようにしてもよい。

例如，信标帧也可用作调度帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

サーバ10は、データベース16から適切なルールセット26を呼び出し、ステップS6にて、メッセージ18におけるルール違反があればこれを特定する。

服务器 10从数据库 16检索正确的规则组 26，并且在步骤 S6，识别出消息18内的任何规则违规。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセス（500）が、ブロック（502）において開始し、ネットワーク一式が、適切なユーザーインターフェース内でユーザーに対し表示される。

过程 500始于框 502，其中在合适的用户界面中向用户显示网络集合。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、本発明ではSMSサーバー104を利用しているが、現在の移動体通信網で利用されているMultimedia Messaging Serviceサーバー(マルチメディアメッセージングサービスサーバ、以下、MMSサーバーと略)を利用する事も可能である。

本发明中利用了 SMS服务器 104，但是还可使用在当前的移动通信网中使用的多媒体消息服务服务器 (Multimedia Messaging Service Server，下面略称为 MMS服务器 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らのルールではメンバー間のいかなる交歓も禁じられている。

他们的规定中禁止成员间任何形式的联欢。 - 中国語会話例文集

本発明による一実施形態では、ドックインターフェース1252は、USBインターフェースなどの有線インターフェースとして実施される。

在根据本发明的实施例中，坞接口 1252实施为有线接口，例如，USB接口。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】本発明の一実施形態によるリモートUIサーバ・デバイスのリモートUIサービス提供過程を示したフローチャートである。

图 10是根据示例性实施例的远程 UI服务器装置提供远程 UI服务的过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、本発明の一実施形態によるリモートUIサーバ・デバイスのリモートUIサービス提供過程を示したフローチャートである。

图 10是根据示例性实施例的远程 UI服务器装置 800提供远程 UI服务的过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ここでは、ハードキーに限定して説明している。

还请注意，这里按下的键限于硬键。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7Bは、ローリングスイッチブートの開始を示している。

图 7B图示了滚动切换引导的开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

データベースに記録されているのを確認してください。

请确认是否记录在数据库中。 - 中国語会話例文集