| 意味 | 例文 |
「ういろう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7274件
中世の唯名論者と実在論者
中世纪的唯名主义者和现实主义者
- 中国語会話例文集
負傷者の顔色は黄色くやつれ，ほおがこけている．
伤员的脸色焦黄，两颊凹陷。 - 白水社 中国語辞典
彼の器用な口はいろんな声をまねることができる．
他那灵巧的嘴能摸拟各种声音。 - 白水社 中国語辞典
いろんな考え（思い）が次々に浮かぶ．
思潮起伏((成語)) - 白水社 中国語辞典
色空間20は図4の領域12内の青色空間領域内にある。
色彩空间区域 20在图 4的区域 12中呈蓝色。 - 中国語 特許翻訳例文集
豚まんじゅうはせいろうから出たばかりで，ほかほかしている．
肉包子刚出笼，热呼呼的。 - 白水社 中国語辞典
頭脳労動と肉体労動を適当に調整する．
让脑力劳动和体力劳动得到适当的调节。 - 白水社 中国語辞典
固体撮像装置100は、画素部111、垂直駆動回路112、カラム処理回路113、出力回路114、および、制御回路115を含むように構成される。
固态成像装置 100被构造为包括像素部 111，垂直驱动电路 112，列处理电路 113，输出电路 114以及控制电路 115。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】供給電圧制御回路の回路構成の一例を示す回路図である。
图 2是示出了供应电压控制电路的电路配置的实例的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集
回路ブロック204、205は回路ブロック203と同様の構成である。
电路块 204和 205的配置与电路块 203的类似。 - 中国語 特許翻訳例文集
回路ブロック210、211は回路ブロック209と同様の構成である。
电路块 210和 211的配置与电路块 209的类似。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は本実施形態の電圧供給回路の等価回路図である。
图 5是根据第三实施例的电压供给电路的等效电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、制御信号駆動回路20の構成例を示す回路図である。
图 5是表示控制信号驱动电路 20的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこでいろんな地方の特産品を買うことができます。
你可以在那里买到很多地方的特产。 - 中国語会話例文集
その一言が色々なことを左右してしまう恐れがある。
恐怕那一句话能左右很多情况。 - 中国語会話例文集
党の正しい路線の指導の下で，党の正しい路線に導かれて．
在党的正确路线指引下 - 白水社 中国語辞典
第4に、2つの信号経路回路に較べて、1つの信号経路回路のみが必要とされるので、電流消費が低減される。
第四，与两个信号路径电路相比，由于只需要一个信号路径电路，因此电流消耗得以减少。 - 中国語 特許翻訳例文集
君が取り入ろうとしたってどうせ相手にされないだろうよ．
你想巴结还巴结不上呢。 - 白水社 中国語辞典
労働力は状況に応じて使った方がよい．
人力最好要机动地使用。 - 白水社 中国語辞典
色空間領域21は赤色空間領域内にあり、図4の領域11内の蛍光光線に対応する。
色彩空间区域 21呈红色并且对应于图 4区域 11中的荧光。 - 中国語 特許翻訳例文集
チューナ112は、アンテナ119によってピックアップされるいろいろな信号の中から1以上の特定の周波数を選択する。
调谐器 112从由天线 119接收的各种信号中选择一个或更多个特定的频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
インクの色を変更する。
更改墨水的颜色。 - 中国語会話例文集
ロケットの打ち上げが見たい。
想看火箭发射。 - 中国語会話例文集
この花の色は美しいです！
这花的颜色好美！ - 中国語会話例文集
これの色は美しいです。
这个颜色很美。 - 中国語会話例文集
音量と音色のコントロール
音量和音色的控制 - 中国語会話例文集
海全体が黄色だった。
整个海面曾经是黄色的。 - 中国語会話例文集
色鮮やかで美しいもの
鲜艳美丽的东西 - 中国語会話例文集
この色は上品さをあらわします。
这个颜色代表典雅。 - 中国語会話例文集
この色は浄化を表します。
这个颜色代表净化。 - 中国語会話例文集
私もいろいろ写真を送りましたが、あなたが今まで見たことがないようなものもあったのではないでしょうか?
我也发送了各种各样的照片，难道没有你好像至今为止都没有见过的东西吗？ - 中国語会話例文集
赤色はりんごを連想します。
红色会令人联想到苹果。 - 中国語会話例文集
他の色と交換してください。
请和他交换颜色。 - 中国語会話例文集
色落ちに注意してください。
请注意褪色。 - 中国語会話例文集
赤い色は情熱的だ。
红色是热情洋溢的 。 - 中国語会話例文集
どの色がご希望ですか。
您想要哪个颜色？ - 中国語会話例文集
仕事の話をして、いろいろな問題を解決することができます。奇妙に思えるでしょうが、お互いの意思疎通を図るよい機会なんです。
谈论工作，解决各种各样的问题。可能会觉得很奇怪，但是是沟通交流的好机会。 - 中国語会話例文集
灰色のまだらのアラビア馬
灰色斑点的阿拉伯斑马 - 中国語会話例文集
水色の腕時計を持っています。
我有淡蓝色的手表。 - 中国語会話例文集
磁性流体の色は黒です。
磁性流体的颜色是黑色的。 - 中国語会話例文集
銀色にぴかぴか光る銃剣．
白晃晃的刺刀 - 白水社 中国語辞典
五色の色が入り交って美しい．
五彩斑斓 - 白水社 中国語辞典
上着とズボンの色が合わない．
上衣和袴子的颜色不配。 - 白水社 中国語辞典
病人はくすんだ顔色をしている．
病人面色苍黄。 - 白水社 中国語辞典
深い藍色の上着とスボン．
海蓝褂裤 - 白水社 中国語辞典
金色に輝く朝の太陽．
金灿灿的朝阳 - 白水社 中国語辞典
顔に慚愧の色を浮かべる．
脸有愧色 - 白水社 中国語辞典
狼狽の色を表わした．
显出一副狼狈相 - 白水社 中国語辞典
彼は狼狽の色を表わした．
他显出一副狼狈相。 - 白水社 中国語辞典
この2つの用水路をつなぎなさい．
把这两段水渠连起来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
