「ういんな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は太郎がオンラインになったのを見て安心しました。

看到太郎在线我就放心了。 - 中国語会話例文集

あなたたち全員が住むには家は十分大きいですか？

你们全员都居住的家很大吗？ - 中国語会話例文集

あなたはレインコートを着ていった方がよい。

你最好穿着雨衣。 - 中国語会話例文集

彼は病院で過ごす事になる。

他将要在医院生活一段时间。 - 中国語会話例文集

私の父親が入院することになりました。

我的父亲要住院了。 - 中国語会話例文集

いろいろな種類の炭酸飲料を飲んでみました。

我尝了很多种碳酸饮料。 - 中国語会話例文集

あなたがまた病院にいると聞きました。

我听说你又在医院了。 - 中国語会話例文集

あなたがその病院を受診したのはいつですか？

你什么时候在那家医院就诊的？ - 中国語会話例文集

病院に行かなくてもよいのですか？

你不去医院也可以吗？ - 中国語会話例文集

それはあなたが推奨するワインです。

那是你推荐的红酒。 - 中国語会話例文集

インフルエンザなので、学校へ行けません。

我因为得了流感没法去学校。 - 中国語会話例文集

私にはあなたの目が印象的でした。

对于我来说你的眼睛给我留下了印象。 - 中国語会話例文集

山田さんにはそんな印象がピッタリです。

山田先生和那样的印象完全符合。 - 中国語会話例文集

随鞘脱落はしばしば重度の麻痺の原因となる。

髓鞘脱失常常是重度麻痹的原因。 - 中国語会話例文集

この商品は新しいデザインになる。

这个商品是新的设计。 - 中国語会話例文集

大道芸人の前の缶にコインは入っていなかった。

街頭藝人面前的鐵罐裡没有硬币 - 中国語会話例文集

ある場合は、どんな要因が考えられますか？

如果有的情况下要考虑什么样的因素呢？ - 中国語会話例文集

この極以外の部分には吸引力はない。

这个极以外的部分是没有吸引力的。 - 中国語会話例文集

支払いにはあなたのサインが必要です。

支付需要你的签字。 - 中国語会話例文集

インフラは経済成長の力の根源となる。

基础设施建设是经济发展的基础。 - 中国語会話例文集

今日は2倍のポイントがつくお得な日です。

今天是积分两倍的日子。 - 中国語会話例文集

ここは病院ではないので薬は有りません。

这里不是医院所以没有药。 - 中国語会話例文集

Fashion Outletグループの常勤社員になってください！

请成为Fashion Outlet团队的专职员工！ - 中国語会話例文集

音信不通になっておりすみませんでした。

对不起一直没有消息。 - 中国語会話例文集

部屋の全員が彼を侵入者と見なした。

整个房间的人都把他看成了入侵者。 - 中国語会話例文集

定員になり次第募集を締め切らせていただきます。

达到了人数限额的话就停止招募。 - 中国語会話例文集

内反足の原因は正確にはわかっていない。

内翻足的原因尚未明了。 - 中国語会話例文集

膨大な数の書籍はカード索引で分類される。

数目庞大的书籍通过卡片索引被分类。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔が印象的でした。

你的笑容令人印象深刻。 - 中国語会話例文集

ここがほかでもなく我々の病院だ．

这儿便是我们医院。 - 白水社 中国語辞典

病因はいまだ突き止められていない．

病因尚未查明。 - 白水社 中国語辞典

部屋は満員で，ほとんど足の踏み場もない．

屋里坐得满满的，几乎没处插脚。 - 白水社 中国語辞典

行政の各機関はみな定員を決めるべきだ．

政府各机关都要定编。 - 白水社 中国語辞典

事務室の入り口に封印をしなさい！

要把办公室的门封起来！ - 白水社 中国語辞典

彼らはまだ敵の陰謀を察知していない．

他们还没有觉察到敌人的阴谋。 - 白水社 中国語辞典

体は‘离退休’したが，心は引退していない．

人虽离退休，心不退休。 - 白水社 中国語辞典

一家全員が英雄的な人物である．

满门英烈((成語)) - 白水社 中国語辞典

汚濁した水を飲用してはいけない．

不能饮用污浊的水。 - 白水社 中国語辞典

彼らは全員幸福な晩年を送っている．

他们都过着幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典

銃器を隠匿することは罪になる．

窝藏枪支是有罪的。 - 白水社 中国語辞典

病院から遠いため，手後れになった．

离医院很远，因而误诊。 - 白水社 中国語辞典

隊員たちは次第に消極的になってきた．

队员们渐渐消极起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はにたっと陰険な笑いを浮かべた．

他发出了阴险的奸笑。 - 白水社 中国語辞典

敵から接収した財産を隠匿することは許さない．

不得隐匿敌产。 - 白水社 中国語辞典

一家全員が英雄的な人物である．

满门英烈((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は前回正式党員になるチャンスを逃した．

他上次错过了转正的机会。 - 白水社 中国語辞典

学校は学生の喫煙・飲酒を許可していない．

学校不准许学生抽烟、喝酒。 - 白水社 中国語辞典

（専門業務・年齢・知能・知識構造や素質構造からなる，‘单位’内部の）人員の知力構造．

智力结构 - 白水社 中国語辞典

システム800は、（例えば、アクセス・ポイントのような）基地局204を備える。

系统 800包含基站 204(例如，接入点、…)，基站 204具有： - 中国語 特許翻訳例文集

承認を得るために、商品のデザインを見直しなさい。

为了获得批准，请重新修改商品的设计。 - 中国語会話例文集