「うえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人々は大部分夜の部で公演を見るのが好きだ．

人们大多喜欢在夜场看演出。 - 白水社 中国語辞典

机の上にはほこりが少しもない．

桌上没有一点儿灰尘。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはどうしても公園へ行きたがる．

孩子们一死儿要上公园。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に接する上で非常に心が暖かい．

他待人真像一团火一样的。 - 白水社 中国語辞典

この種の土壌は落花生を植えるのに適している．

这种土壤宜于种花生。 - 白水社 中国語辞典

1階2階は閲覧室で，3階より上は書庫だ．

一楼、二楼是阅览室，三楼以上是书库。 - 白水社 中国語辞典

肩より下，手首より上の部分は腕と言う．

肩膀以下手腕以上的部分叫胳膊。 - 白水社 中国語辞典

天安門以西は中山公園である．

天安门迤西是中山公园。 - 白水社 中国語辞典

彼は高々と真理を防衛する正義の旗を掲げる．

他高举捍卫真理的义旗。 - 白水社 中国語辞典

書類を読んだ上で皆でまず協議してみよう．

阅读了文件之后，大家先议一议。 - 白水社 中国語辞典

サイは凶悪この上ないが，その目はとても小さい．

犀牛虽然凶猛异常，但它的眼睛很小。 - 白水社 中国語辞典

芝生の上には木々の影が一面にこぼれている．

草地上洒满了树木的阴影。 - 白水社 中国語辞典

銀ネズミ色の先端が群山の上にそびえている．

银灰的尖顶耸立在群峰之上。 - 白水社 中国語辞典

彼の講演は皆の興味をそそった．

他的报告引起了大家的兴致。 - 白水社 中国語辞典

二級英雄模範の称号を授与する．

授予二级英模称号 - 白水社 中国語辞典

飛行機を派遣して遭難船舶の救援を図る．

派飞机营救遇难船只。 - 白水社 中国語辞典

照明が悪いと，上演効果に影響する．

灯光不好，就会影响到演出效果。 - 白水社 中国語辞典

植木鉢の土は日に当たって堅くなった．

花盆里的土晒硬了。 - 白水社 中国語辞典

甘いわき水がさーいやが上にも澄みきって．

甘泉水哟清又清。 - 白水社 中国語辞典

自分の素質がよいため優越を感じた．

因为自己的天赋好而感到优越。 - 白水社 中国語辞典

あの2人は常に公園で人目を忍んで会っている．

他们常在公园里幽会。 - 白水社 中国語辞典

竹を植えることはたいへん奥ゆかしい．

种竹幽趣深。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は公園をぐるっと一回りぶらぶらして回った．

他俩在公园游逛了一圈。 - 白水社 中国語辞典

公園は遊んだり休息したりするよい場所である．

公园是游憩的好场所。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは私たちを連れて公園をぶらつきに行った．

妈妈带我们到公园里去游玩。 - 白水社 中国語辞典

ややあって，日は東山の上に出た．

有顷，日出于东山之上。 - 白水社 中国語辞典

損害があるだけで有益なことはない．

有损无益((成語)) - 白水社 中国語辞典

有益な貢献をしなければならない．

要作出有益的贡献。 - 白水社 中国語辞典

この芝居は内容がよく，またその上に演技もよい．

这个剧内容好，又加上表演得也不错。 - 白水社 中国語辞典

腹がすいたり喉が渇いたりする，飢えや渇きに苦しむ．

又饥又渴((成語)) - 白水社 中国語辞典

重湯がかまどの上一面に噴きこぼれた．

米汤淤了一锅台。 - 白水社 中国語辞典

彼は背を曲げてオンドルの上に座っている．

他伛着背坐在炕上。 - 白水社 中国語辞典

彼は植木鉢を使って何本かの苗を育てた．

他用花盆育了几棵苗。 - 白水社 中国語辞典

この畑には花と木がいっぱい植えてある．

这块园地种满花木。 - 白水社 中国語辞典

優秀教師賞受賞の光栄に浴する．

荣获园丁奖 - 白水社 中国語辞典

公園（花園・幼稚園）の様子がきちんとしている．

园容整洁 - 白水社 中国語辞典

（角テーブルの上に載せて円卓にすることのできる）円卓面．

圆桌面［儿］ - 白水社 中国語辞典

わが部隊は敵増援部隊を阻止せねばならない．

我部要阻击敌人的援军。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん古い時代に両国は貿易を始めた．

很远的年代两国就开始贸易往来。 - 白水社 中国語辞典

彼は望遠鏡で遠くの方を眺めている．

他用望远镜望着远方。 - 白水社 中国語辞典

皆は明日公園へ遊びに行く約束をした．

大家约定明天去公园玩。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星は地球の周りを回転する．

人造卫星绕着地球运转。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上に非常に乱雑に品物が置いてある．

桌子上面杂七杂八地放了一些东西。 - 白水社 中国語辞典

入り口にナツメの木が2本植えてある．

门口儿栽着两棵枣树。 - 白水社 中国語辞典

彼女は（柄に毛を植え込んで）はけを作ることができる．

她会栽毛刷子。 - 白水社 中国語辞典

彼らは何本かブドウの木（の苗）を植えた．

他们栽植了几棵葡萄树。 - 白水社 中国語辞典

私はぜひとも我慢し，我慢の上にも，また我慢をする！

我一定要耐心，耐心，再耐心！ - 白水社 中国語辞典

おらが村ではいつの世に麦を植えたことがあったか？

咱村哪辈子种过麦子？ - 白水社 中国語辞典

栄養不良は早い老化を引き起こすであろう．

营养不良可能引起早衰。 - 白水社 中国語辞典

祖国を防衛することは，一人一人の責任である．

保卫祖国，人人有责。 - 白水社 中国語辞典