| 意味 | 例文 |
「うえ」を含む例文一覧
該当件数 : 4316件
公演を企画する．
组织一次演出
- 白水社 中国語辞典
あなたの承認を得たうえでそれを購入します。
我得到了你的承认之后购买了那个。 - 中国語会話例文集
パンケーキのうえにアイスクリークをのせて食べます。
我在烤薄饼上面放上冰淇淋吃。 - 中国語会話例文集
お手数ですが、ご確認のうえよろしくお願い致します。
麻烦请您确认。 - 中国語会話例文集
それが実現しても、さらにうえを目指す。
即使那个实现了，也要朝着更大的目标而努力。 - 中国語会話例文集
そのうえ、自分自身をとても個人的だと考える。
此外，我把我自身想得非常个人化。 - 中国語会話例文集
商品をお取り寄せのうえ、入荷後の出荷になります。
在约货方面，到货后会发货。 - 中国語会話例文集
内容を確認のうえ、ご連絡下さい。
请在确认了内容之后与我联系。 - 中国語会話例文集
内容をご確認のうえ、サインをお願いします。
确认内容之后请签名。 - 中国語会話例文集
ステージのうえで賞状をもらった。
我在舞台上得到了奖状。 - 中国語会話例文集
凍えたり飢えたりする，寒さや飢えに苦しめられる．
挨冻受饿 - 白水社 中国語辞典
免職のうえ司法機関に引き渡し処罰する．
撤职查办((成語)) - 白水社 中国語辞典
屋根の上も通りも城壁の上も，至るところ雪だ．
屋上、街上、城墙上，到处都是雪。 - 白水社 中国語辞典
材料を節約するうえ人手も節約する．
既省料又省工。 - 白水社 中国語辞典
（功績簿の上で寝そべるな→）功績の上にあぐらをかくな！
不要躺在功劳簿上！ - 白水社 中国語辞典
工事予算は既に審査のうえ許可された．
工程预算已经核准。 - 白水社 中国語辞典
工場の責任者を招聘して選抜のうえ任用する．
聘选工厂负责人。 - 白水社 中国語辞典
法廷に任せて裁判のうえ処理する．
交法院审处。 - 白水社 中国語辞典
上級機関に報告し審査のうえ処理する．
报请上级审处。 - 白水社 中国語辞典
石の上にネギを植える—むだ骨を折る．
石头上种葱—白费劲。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
投影機の反射鏡が壊れたので，投影できない．
投影仪的反光镜坏了，投不了影。 - 白水社 中国語辞典
（人工衛星を利用して教育を行なう）衛星教育．
卫星教育 - 白水社 中国語辞典
飢えた子供を前にして，彼はこの上なくつらかった．
面对饥饿的孩子，他无比辛酸。 - 白水社 中国語辞典
中央に芝を植え，周囲に花を植える．
中间种草，四周栽花。 - 白水社 中国語辞典
応援団が声を限りに応援する．
拉拉队不断呐喊助威。 - 白水社 中国語辞典
戦闘英雄と模範労働者が我々に講演をする．
英模给我们作报告。 - 白水社 中国語辞典
313 送信ウエイト制御部；
313发送加权控制单元； - 中国語 特許翻訳例文集
食卓の上には、1枚の皿がある。
饭桌上有1个盘子。 - 中国語会話例文集
彼は私より五歳年上です。
他比我大五岁。 - 中国語会話例文集
机の上に本が二冊あります。
在桌子上有两本书。 - 中国語会話例文集
その上、彼女は悪女です。
而且，她是坏女人。 - 中国語会話例文集
ケーキをテーブルの上に載せる。
将蛋糕放在桌子上。 - 中国語会話例文集
ケーキをテーブルの上に置く。
将蛋糕放在桌子上。 - 中国語会話例文集
国をまたがる講演会
横跨全国的演讲会 - 中国語会話例文集
そろそろ種を植える時期だ。
快要到播种的时期了。 - 中国語会話例文集
娘は、公園に遊びに行った。
女儿去公园玩了。 - 中国語会話例文集
上に行くに従って、急になる。
越往上走，变得越陡。 - 中国語会話例文集
テーブルの上にお茶がある。
在桌子上有茶。 - 中国語会話例文集
公園から早く出てきて。
请早点儿从公园出来。 - 中国語会話例文集
私は先生より年上です。
我比老师年长。 - 中国語会話例文集
公園から早く出てきて。
早点从公园出来。 - 中国語会話例文集
ここに野菜を植えてはいけません。
不可以在这里种菜。 - 中国語会話例文集
私はずっとあなたを応援します。
我一直支持你。 - 中国語会話例文集
家の近くに公園がある。
在家附近有公园。 - 中国語会話例文集
中学校は丘の上にあります。
中学在山岗上。 - 中国語会話例文集
子供と一緒に遊園地へ行く。
跟孩子一起去游乐场。 - 中国語会話例文集
私は光栄に思います。
我觉得很光荣。 - 中国語会話例文集
私とあなたは公園にいます。
我和你在公园。 - 中国語会話例文集
お知り合いになれて光栄です。
能跟您认识我很荣幸。 - 中国語会話例文集
彼女に講演をしてもらう。
请她做演讲。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
