「うおがし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

洪水が堤防を押し流す．

洪水冲刷河堤。 - 白水社 中国語辞典

野外演習を行う。

进行野外演习。 - 中国語会話例文集

野外演習を行う

进行野外演习。 - 中国語会話例文集

薄暗くしんとして物音がしない．

森然无声 - 白水社 中国語辞典

あなたが病気だったとお聞きし、お気の毒に思います。

听说你病了，我感到很不幸。 - 中国語会話例文集

一応私が再送信致します。

我暂且再发一次。 - 中国語会話例文集

わたしはそれが楽しいと思う。

我觉得那个很开心。 - 中国語会話例文集

即ち、音声の音量が大きくなると、字幕が強調して表示される。

即，当声音的音量增大时，字幕突出显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

人が何と言おうと，彼はどうしても信用しない．

随便你怎么说，他就是不相信。 - 白水社 中国語辞典

お部屋をお掃除してくれるロボットが欲しいです。

我想有个能帮我打扫房间的机器人。 - 中国語会話例文集

お煙草は喫煙所で吸うようにお願い致します。

请在吸烟场所吸烟。 - 中国語会話例文集

他の書類をお送りいただけますようお願いします。

麻烦您寄给我其他的文件。 - 中国語会話例文集

（化粧をしていない）素顔．

清水脸 - 白水社 中国語辞典

今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。

希望你能再稍等一会。 - 中国語会話例文集

（多く親が慈しんでいる子供を指し）掌中の珠．

掌上明珠((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたがたは忙しいでしょうから，おじゃましません．

你们这儿很忙，我不来凑热闹了。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、多くの状況において、複数のアバタが同じGPSロケーションに関連することがある。

然而，在许多情形中，多个化身可与同一 GPS位置相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

よかろう！君の意見に従おう．

好吧！就依从你的意见。 - 白水社 中国語辞典

お引き受けしたいとは思いますが、私では力がおよびません。

虽然我想接受但是能力不够。 - 中国語会話例文集

演習が始まると，銃声が大いに起こり，硝煙が一面に立ちこめた．

演习开始了，枪声大作，硝烟弥漫。 - 白水社 中国語辞典

ご多忙の所恐れ入りますが宜しくお願い致します。

百忙之中还请多多见谅。 - 中国語会話例文集

ご苦労ですがよろしくお願いします，私はどうしても手が空きません．

请你偏劳吧，我实在脱不开身。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ私にお情けの処置をお取りくださるようお願いします！

求您恩典我一下吧！ - 白水社 中国語辞典

わが国は人口が多く，資源が豊富である．

我国人口众多，资源丰富。 - 白水社 中国語辞典

ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いします。

虽然给您添麻烦了很抱歉，但还请多多关照。 - 中国語会話例文集

彼は口を切ろうと思ったが，考え直して，やはりもうしばらく言わずにおいた方がよいと思った．

他刚想开口，但一转念，觉得还是暂时不说为好。 - 白水社 中国語辞典

Webサイトの更新が遅れており、ご迷惑をお掛けしております。

网页更新延迟，给您造成困扰了。 - 中国語会話例文集

これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。

今后我们一起努力，共同进步吧。 - 中国語会話例文集

娘がお祭りが好きなことがとても嬉しい。

我十分高兴女儿喜欢庆祝活动。 - 中国語会話例文集

あなたのおっしゃるとおり、注意が必要だ。

正如你所说，有必要注意。 - 中国語会話例文集

お客さんが来られたのに，どうしてお茶をいれないの？

客人来了，怎么不倒茶啊？ - 白水社 中国語辞典

おじいさん，あなた様はお体が元気でしょうか？

老大爷，您老身体还好吧？ - 白水社 中国語辞典

私たちがお互いに干渉し合うのはよくない。

我们互相干涉是不好的。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、ご連絡ありがとうございました。

感谢您百忙之中与我联系。 - 中国語会話例文集

修正の納期が分かり次第ご報告お願いします。

一旦知道了修正后的交货期就请告知。 - 中国語会話例文集

人がお上の決めたことに従うことあたかも草が風に従うかのようである．

人随王法草随风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ご検討よろしくお願いします。

请进行研讨。 - 中国語会話例文集

補講、よろしくお願いいたします。

请进行补课。 - 中国語会話例文集

ご協力よろしくお願い致します。

请您协助。 - 中国語会話例文集

何卒宜しくお願い申し上げます。

千万拜托您了。 - 中国語会話例文集

明日貴社へお伺い致します。

我会拜访贵公司。 - 中国語会話例文集

ご協力よろしくお願い致します。

谢谢您的协助。 - 中国語会話例文集

それを太郎にお願いしました。

我把那个拜托给了太郎。 - 中国語会話例文集

協力よろしくお願いします。

请求你的帮助。 - 中国語会話例文集

以上宜しくお願いいたします。

上述就拜托了。 - 中国語会話例文集

ご協力、よろしくお願いします。

请求您的帮助。 - 中国語会話例文集

期間中、よろしくお願い致します。

期间请多多关照。 - 中国語会話例文集

ご検討よろしくお願いします。

请探讨。 - 中国語会話例文集

ご協力よろしくお願いいたします。

请您帮忙。 - 中国語会話例文集

ご検討の程よろしくお願いします。

请您进行探讨。 - 中国語会話例文集