「うおとか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は顔をこわばらせると相手が誰だろうとお構いなしだ．

他抹脸不认人。 - 白水社 中国語辞典

ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。

恭喜您结婚。祝您永远幸福。 - 中国語会話例文集

私は弟のお迎えに行きます。

我去接弟弟。 - 中国語会話例文集

一昨日は、出張お疲れ様でした。

昨天出差辛苦了。 - 中国語会話例文集

私が思うに、あの人はお金持ちだと思う。

据我推测，那个人应该是个有钱人。 - 中国語会話例文集

ひとつ市に出かけようと思っている．

我想，去赶个集。 - 白水社 中国語辞典

泣いたかと思うと笑いだす．

忽…忽…哭忽…忽…笑 - 白水社 中国語辞典

大急ぎで急場をなんとかしなければならないと思う！

我看要赶紧缝！ - 白水社 中国語辞典

大学合格おめでとう。

祝贺你考上大学。 - 中国語会話例文集

山田君合格おめでとう。

山田君，祝贺你合格。 - 中国語会話例文集

予選通過おめでとうございます。

恭喜你通过预赛。 - 中国語会話例文集

乾杯！　誕生日おめでとう！

干杯！生日快乐！ - 中国語会話例文集

昇格おめでとうございます。

祝贺你升迁。 - 中国語会話例文集

大学合格おめでとう．

恭喜你考上大学。 - 白水社 中国語辞典

（お金を払うときに）端数を切り捨てる．

抹零儿 - 白水社 中国語辞典

大学合格おめでとう！

祝贺你考上大学！ - 白水社 中国語辞典

彼は弟と妹に大学に行って欲しいと思う。

他希望弟弟和妹妹上大学。 - 中国語会話例文集

両方におべっかを使うこと（人），両方に取り入ること（人），八方美人．

两面光((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼は頭は賢いが，まともなところに使おうとしない．

他人很聪明，就是不肯用在正路上。 - 白水社 中国語辞典

彼女について紹介しようと思う。

我想介绍她。 - 中国語会話例文集

パカパカという馬のひづめの音．

嗒嗒的马蹄声 - 白水社 中国語辞典

見通しはどうなりますか？

前景如何？ - 中国語会話例文集

大騒ぎを起こす，面倒な事をしでかす．

惹娄子 - 白水社 中国語辞典

彼の顔はしわが本当に多い．

他脸上的皱纹真不少。 - 白水社 中国語辞典

だから、お父さんとお母さんが映画に行こうと言いました。

所以爸爸妈妈说去看电影吧。 - 中国語会話例文集

おー！今日君に会うとは本当に思いも寄らなかった．

嘻嘻！真没有想到今天遇到了你。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。

他努力想让大家明白他说的。 - 中国語会話例文集

彼女におめでとうを言うことができなかった。

我没能跟她说祝福她。 - 中国語会話例文集

お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。

申请时需要的文件如下。 - 中国語会話例文集

間違いが大きくなると，繕おうとしても難しくなる．

豁子撕大了，再想缝就难了。 - 白水社 中国語辞典

カラメルのにおいが向こうからぷんぷんとにおって来る．

一股焦糖味迎面扑来。 - 白水社 中国語辞典

彼は昨日買おうとしなかったが，今日は考えを変えた．

他昨天不买，今天改了主意了。 - 白水社 中国語辞典

下記の日に電話会議をおこなうことは可能であろうか？

可以在以下日期开电话会议么？ - 中国語会話例文集

（講談などで多く使う表現；眉を寄せると→）ちょっと考えると，妙案が浮かぶ．

眉头一皱，计上心来。 - 白水社 中国語辞典

内心から恥ずかしいと思う．

内心觉得很惭愧。 - 白水社 中国語辞典

彼の名は小青とか言う．

他的名子叫什么小青。 - 白水社 中国語辞典

髪はぴかぴかにすき，顔はぷんぷんとにおうほどおしろいを塗っている．

头发梳得光又光，脸蛋儿搽得喷喷香。 - 白水社 中国語辞典

お父さんお母さん、いつもありがとう。

爸爸妈妈，谢谢你们。 - 中国語会話例文集

両親がどう言おうと、彼は彼女と結婚したい。

不管父母怎么说，他都想和她结婚。 - 中国語会話例文集

はるか遠くから向かい合う．

遥遥相对((成語)) - 白水社 中国語辞典

それには先生の支えがとても大きかったと思う。

我认为在那个上面老师的支持很大。 - 中国語会話例文集

遠い所からお越し頂きありがとうございます。

感谢您从远方而来。 - 中国語会話例文集

おばあさんの死を思うと，彼はとても悲しい．

想到奶奶的死，他非常心酸。 - 白水社 中国語辞典

お前は理にかなっていると言うが，お前の言う道理とはどこにあるのだ？

你说你有理，可是你的理在哪儿呢？ - 白水社 中国語辞典

その紅茶はとてもおいしかった。

这种红茶非常好喝。 - 中国語会話例文集

とてもおなかの調子が悪いです。

我肚子非常不舒服。 - 中国語会話例文集

今日はとてもおかしな日だ。

今天是一特别奇怪的一天。 - 中国語会話例文集

その量はとても多かった。

那个量很大。 - 中国語会話例文集

あなたの料理はとてもおいしかった。

你做菜很好吃。 - 中国語会話例文集

照会のとおりに処置し難い．

碍难照办 - 白水社 中国語辞典