「うおとか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先のことを考えておかないと，必ず目の前に思いがけない憂いが起きる．

没有远虑，必有近忧。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

貴社とお取引できて本当によかったと考えております。

我觉得能和贵公司交易真是太好了。 - 中国語会話例文集

東京へ行ったことがありますか。

你去过东京吗？ - 中国語会話例文集

遠いところからようこそ。

欢迎从远方而来。 - 中国語会話例文集

東京へ行ったことがありますか？

你去过东京吗？ - 中国語会話例文集

可能な限り彼の言葉をそのまま使おうとしました。

我尽可能使用他的原话。 - 中国語会話例文集

外人と分かり合うのは難しいことだと思う。

我认为和外国人互相理解是很难的一件事。 - 中国語会話例文集

（自殺を図ったかと思うとすぐにまた生きようとする→）

寻死觅治((成語)) - 白水社 中国語辞典

今日はお互いにとっていい機会だったと思う。

我认为今天对于彼此来说是个好机会。 - 中国語会話例文集

今日はお互いにとっていい機会だったと思う。

我想今天对彼此来说是很好的机会。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは、どうやって会社へ通っていますか。

你的爸爸是怎么去上班的? - 中国語会話例文集

彼は何かの折りに私たちにお礼を言おうと思っているのだ．

他们想趁机会谢称咱呢。 - 白水社 中国語辞典

東京から大阪まで何時間かかりますか？

从东京到大阪要花多长时间？ - 中国語会話例文集

東京から大阪まで何時間かかりますか？

从东京到大阪要花多少时间？ - 中国語会話例文集

あなたがそんなことを言うなんてとてもおかしいと思う。

你竟然说那样的话让我感到很奇怪。 - 中国語会話例文集

大阪の後東京に行くという考えです。

考虑去大阪之后再去东京。 - 中国語会話例文集

君のお陰でうまいことしようとは考えない．

我不想沾你什么光。 - 白水社 中国語辞典

まず、ト音記号を書く。

首先，写高音谱号。 - 中国語会話例文集

弟を迎えに行く。

去接弟弟 - 中国語会話例文集

弟に買い物を頼む。

拜托弟弟买东西。 - 中国語会話例文集

弟に手紙を書きます。

给弟弟写信。 - 中国語会話例文集

次の通り、回答します。

请如下回答。 - 中国語会話例文集

明るい太陽と青い空．

丽日蓝天 - 白水社 中国語辞典

効果と利益を収める．

收到效益 - 白水社 中国語辞典

彼は私の弟です．

他是我兄弟。 - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんはお前が言うことをきかないのを憎らしいと思っている．

奶奶怨你不听话。 - 白水社 中国語辞典

それでは、当日会場でお目にかかれることを楽しみにしております。

那么，期待在会场当天能够见到各位。 - 中国語会話例文集

彼はよその土地におりながら，依然として家庭を思うとおり操ろうと考えている．

他身在异地，仍企图遥控家庭。 - 白水社 中国語辞典

お酒とお菓子を控えれば痩せるでしょう。

如果控制饮酒和吃零食应该可以瘦下来。 - 中国語会話例文集

おかずに少し唐辛子を入れると，ぴりりとしてとてもおいしい．

菜里放上点辣子，辣酥酥的很好吃。 - 白水社 中国語辞典

もう会えないのかと思うと悲しかった。

我一想到要见不到你了就感觉很悲伤。 - 中国語会話例文集

老人の顔つきはとても毅然としており落ち着いていた．

老人的面容是那样坚毅、安详。 - 白水社 中国語辞典

今日は家族と大阪へお墓参りに行きました。

今天和家人去大阪扫墓了。 - 中国語会話例文集

どちらへお泊りでしょうか？

您留宿在哪里呢？ - 中国語会話例文集

2月に東京におこしになりますか？

您2月来东京吗？ - 中国語会話例文集

お問合せはこちらからどうぞ。

咨询请往这边走。 - 中国語会話例文集

どうか心に留めておいてください．

你可给在点儿心哪。 - 白水社 中国語辞典

お父さんは出かけたが，お母さんはまだ出かけていない．

爸爸走了，妈妈还没［有］走。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても喜んでいると思う。

我想他应该很开心。 - 中国語会話例文集

彼女は、きっと先生だと思う。

我觉得她肯定是老师。 - 中国語会話例文集

臆するところなく堂々と語る．

侃侃而谈 - 白水社 中国語辞典

シュッシュッという刀を研ぐ音．

霍霍的磨刀声 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっとめまいがしたかと思うとベッドの上にへなへなと倒れ込んだ．

他一阵头晕就软瘫在床上。 - 白水社 中国語辞典

彼からとうもろこしが送られてきた。

他送来了玉米。 - 中国語会話例文集

彼のことをどう思いますか？

你觉得他怎么样？ - 中国語会話例文集

はるか昔のことのように思える。

想到遙遠的曾經。 - 中国語会話例文集

どうか私と仲直りしてください。

请你务必与我和好。 - 中国語会話例文集

ドアの開閉は静かに行うこと。

门要轻开轻关。 - 中国語会話例文集

何か一応格好つくことをやる．

搞出点（个）名堂来。 - 白水社 中国語辞典

音楽を聴くことと、カラオケで歌うことが大好きです。

我最喜欢听音乐和在KTV唱歌。 - 中国語会話例文集