「うお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > うおの意味・解説 > うおに関連した中国語例文


「うお」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 999 1000 次へ>

もし可能であれば、私は彼に会おうと思います。

如果可能的话,我想和他见面。。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは、どうやって会社へ通っていますか。

你的爸爸是怎么去上班的? - 中国語会話例文集

今後このような業務をお願いすると思います。

今后想将这样的业务拜托给你。 - 中国語会話例文集

盛大に催されたようで、お喜びを申し上げます。

好像盛大地举办了,祝贺你。 - 中国語会話例文集

自動応答メッセージの後、ご伝言をお伝え下さい。

请在自动回复语音之后留言。 - 中国語会話例文集

サンプル品をいくつかお送り頂くことは可能でしょうか。

可以发送几个样品呢? - 中国語会話例文集

銀行口座からの引き落としのご利用をお勧めします。

推荐您使用银行账户自动扣款。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ対応いただきありがとうございます。

感谢您在百忙之中进行处理。 - 中国語会話例文集

返信封筒で当社までお送り下さい。

请用回信信封寄回本公司。 - 中国語会話例文集

私たちは多すぎる情報の海で溺れている。

我们迷失在超级富余的信息海洋中。 - 中国語会話例文集


今日はお互いにとっていい機会だったと思う。

我想今天对彼此来说是很好的机会。 - 中国語会話例文集

太郎のお父さんは数学を教えています。

太郎的父亲教数学。 - 中国語会話例文集

多くの学校で、運動会が行われます。

很多学校都会举办运动会。 - 中国語会話例文集

多くの友人が空港に見送りに来てくれた。

很多的朋友来机场送我了。 - 中国語会話例文集

あおむく(天を仰いで嘆息する時や笑う時の動作).

仰着脖子 - 白水社 中国語辞典

農業を大いに起こし,食糧生産に力を入れる.

大办农业,大办粮食。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの人の怒りに反発する,大衆の憤りに逆らう.

他犯了众怒。 - 白水社 中国語辞典

大急ぎで急場をなんとかしなければならないと思う!

我看要赶紧缝! - 白水社 中国語辞典

病院へ行って某同志の遺体にお別れをする.

前往医院向某某同志的遗体告别。 - 白水社 中国語辞典

敵に対して大声で宣伝工作を行なう.

对敌人喊话。 - 白水社 中国語辞典

(多く地方に対する中央の)国家機関.

国家机关 - 白水社 中国語辞典

高射砲の音は急激でありまた大きく響く.

高射炮的声音是急剧而响亮。 - 白水社 中国語辞典

このサンショウよ!芳しきにおい遠方より漂うよ!

椒聊且!远条且! - 白水社 中国語辞典

子供が多かったので,しょっちゅう母親に苦労をかけた.

孩子多,总是苦了母亲。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ奥の方へ入ってお掛けください.

请里边坐。 - 白水社 中国語辞典

王君,お元気ですか?—元気です,ありがとうございます.

小王,你好吗?—很好,谢谢。 - 白水社 中国語辞典

君の思うとおりにやれば,きっと成功するよ.

凭你去办,事情会成功的。 - 白水社 中国語辞典

年格好や顔かたちが似ており,気持ちがぴったり合う.

年貌相仿,情投契合。 - 白水社 中国語辞典

事が成就した暁には,相応のお礼がある.

事情办成之后,他有份儿人心。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ贈り物をお受け取りください.

请把礼物收下吧。 - 白水社 中国語辞典

自動車はまっすぐに延びた大通りを飛ぶように進む.

汽车顺着笔直的马路向前飞驰。 - 白水社 中国語辞典

お見送り結構です,どうぞそのままで.

不用送,请留步吧。 - 白水社 中国語辞典

公の物を融通して恩を売るな.

不要拿公家东西送人情。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは人を脅した上に,まだでたらめを言う.

你吓唬了人,还编歪词儿。 - 白水社 中国語辞典

多くの往事はとうの昔に忘れてしまった.

许多往事早已忘却了。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ(私に代わって)王さんによろしくお伝えください.

请替我向老王问好。 - 白水社 中国語辞典

南京の長江大橋の雄姿をカメラに収めた.

摄入了南京长江大桥的雄姿。 - 白水社 中国語辞典

道路沿いの村々は,同じように濃い木陰に覆われている.

沿路村庄,一例是浓荫覆盖。 - 白水社 中国語辞典

昔を思う奥ゆかしい感情を引き起こす.

引发思古之幽情 - 白水社 中国語辞典

押し合いへし合いしながら右往左往する.

拥来挤去 - 白水社 中国語辞典

母さんは小明がおしゃべりするのを恨めしく思っている.

妈妈怨小明多嘴。 - 白水社 中国語辞典

私は喜んで王さんの招待をお受けした.

我愉快地接受了王先生的约请。 - 白水社 中国語辞典

誰がお前のような子供を眼中に置くものか?

谁还在乎你这孩子? - 白水社 中国語辞典

塀が倒れるといけないので,つっかい棒をしておこう.

怕墙倒了,用木头支上。 - 白水社 中国語辞典

なお、この場合においても、図9に示すように立体感の切り替えを徐々に行うようにしてもよい。

在这种情况下,如图 9所示,可逐渐切换立体效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明はまた、暗号化および復号化を行うためのシステムおよび方法に関する。

本发明还涉及用于加密和解密的系统和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

とりあえずそれは置いておくとして、もう少し抑えたほうがいいと思うよ?

我觉得总之先把那个放到一边,先控制一些比较好哦? - 中国語会話例文集

これは昨日お送りした注文書とは違うものだということをお知らせします。

我要通知你这和昨天送过来的订单不是同一份。 - 中国語会話例文集

北海道、九州、四国、沖縄、その他離島にお住まいの方はお電話でご相談下さい。

住在北海道、九州、四国、冲绳以及其他孤岛的人请打电话商谈。 - 中国語会話例文集

例えば、デバイス12および16の各々はビデオ符号化および復号コンポーネントを含み得る。

举例来说,装置 12、16中的每一者可包括视频编码及解码组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS