「うお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

直ちに指示どおり行なわれたし，右ご了承願います．

即希查照 - 白水社 中国語辞典

応接間に多くの珍しい骨董品が飾ってある．

客厅里陈设着许多珍奇的古玩。 - 白水社 中国語辞典

ひき臼の上下が擦れ合って大きな音を立てる．

上下磨盘错得很响。 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに服用してこそ，早く病気が治る．

只有定时服药，病才能好得快。 - 白水社 中国語辞典

我々は大口の注文には応じられない．

我们不敢应大批的订货。 - 白水社 中国語辞典

おや，彼はどうしてこっそりとよそへ行ったのか？

欸，他怎么悄悄地走了？ - 白水社 中国語辞典

お骨折りいただき，ありがとうございました．

让您费心了，非常感谢。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

権利が多くなると，その分だけ責任を負う．

有一分权利，承担一分责任。 - 白水社 中国語辞典

お会いできてとてもうれしく思います．

我很高兴见到你。 - 白水社 中国語辞典

私はこの人と会おうとは思わない．

我不跟这个人见面。 - 白水社 中国語辞典

彼は恭しくお年寄りを門の外まで見送った．

他恭恭敬敬地把老人送到门外。 - 白水社 中国語辞典

今や彼は王局長のお気に入りだ．

如今他是王局长的红人。((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

（主に婦人を形容し）おっとりしていて優雅である．

雍容华贵 - 白水社 中国語辞典

私たちは王さんをお返しとして招待する．

我们准备回请老王。 - 白水社 中国語辞典

思い起こせば，恐らく10年以前の事であろう．

回溯起来，怕是十年以前的事吧。 - 白水社 中国語辞典

最近の写真を1枚同封します，お納めください．

随信送上近照一张，请惠存。 - 白水社 中国語辞典

おなかがすいて太鼓のようにゴロゴロ音を立てる．

饥肠辘辘响如鼓。 - 白水社 中国語辞典

多くの実務を中央の手に集める．

把许多事务集中到中央手里。 - 白水社 中国語辞典

（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産．

见面礼 - 白水社 中国語辞典

物事が始まったと思うと，お前は仕事をやらなくなる．

事情刚开了头，你倒不干了。 - 白水社 中国語辞典

電報にて受け渡し時期及び価格をお知らせ願います．

请来电告知交货期和价格。 - 白水社 中国語辞典

青くきらきら輝く大空はまるで大海のようだ．

蓝晶晶的天空像海洋。 - 白水社 中国語辞典

ありがとうございます，わざわざのお出向き恐れ入ります！

谢谢你，劳不起你的大驾！ - 白水社 中国語辞典

おい，話が横道にそれてしまったじゃないか．

你怎么说话就离辙了呢？ - 白水社 中国語辞典

お宅のタンスはまだ幾らかの価値があると私は思う．

我看你家那个柜还能顶俩。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔をこわばらせると相手が誰だろうとお構いなしだ．

他抹脸不认人。 - 白水社 中国語辞典

私はしぶしぶ妹のお供をして公園へ行った．

我很勉强地陪妹妹到公园去了。 - 白水社 中国語辞典

（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貌が醜い．

面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典

お前さんの顔に免じて彼を放してやろう！

看你的面子放了他！ - 白水社 中国語辞典

（多く親が慈しんでいる子供を指し）掌中の珠．

掌上明珠((成語)) - 白水社 中国語辞典

この男は体が大きくて堂々としている．

这个人身材魁梧奇伟。 - 白水社 中国語辞典

先生の言いつけを，心にしっかり覚えておくように．

老师的嘱托，你要切记心上。 - 白水社 中国語辞典

一夜の強風で，多くの樹木がみな傾き倒れた．

一夜狂风，许多树木都倾倒了。 - 白水社 中国語辞典

彼は手紙を見終わると，元どおり封筒に入れた．

他把信看完，仍然装在信封里。 - 白水社 中国語辞典

（顔色が土色のようである→）恐れて顔から血の気が引く．

面如土色((成語)) - 白水社 中国語辞典

（多くは）少年先鋒隊（ピオネール）に入る．

入队 - 白水社 中国語辞典

王先生は生まれつきのお人よしだ．

王老师是生来的好脾气。 - 白水社 中国語辞典

いざという時に備えて手元に置いておく．

放在手头待用。 - 白水社 中国語辞典

こちらの和尚さんは実家は張さんとおっしゃいます．

这位法师俗家姓张。 - 白水社 中国語辞典

多くの金銭が，彼によって横領された．

大量的钱财，被他给吞剥了。 - 白水社 中国語辞典

恋愛や結婚を遅らせるよう大いに呼びかける．

大力提倡晚恋晚婚。 - 白水社 中国語辞典

指示どおりに行なうのは極めて難しい．

万难照办 - 白水社 中国語辞典

恐らくお前は間違っているのではないだろうか！

无乃尔是过于！ - 白水社 中国語辞典

このアンペラはオンドルに敷いておくのにちょうどよい．

这张席铺在炕上正合适。 - 白水社 中国語辞典

この事件は大きな騒動を引き起こした．

这件事掀起一场轩然大波。 - 白水社 中国語辞典

彼は母親を恋しく思うとすぐ思わず涙を流す．

他想起妈妈就禁不住要流眼泪。 - 白水社 中国語辞典

お父さんも弟の味方をしたことがある．

爸爸也向过弟弟。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんの死を思うと，彼はとても悲しい．

想到奶奶的死，他非常心酸。 - 白水社 中国語辞典

子供は（顔を上に向けて→）あおむいて飛行機を見る．

小孩仰着脸看飞机。 - 白水社 中国語辞典

家では彼女は何でも母親の言うとおりになる．

在家里她事事依顺着母亲。 - 白水社 中国語辞典