「うかいこつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は多くの公金を使い込んだ．

他亏空了很多公款。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に使いものになる！

这玩意儿真灵通！ - 白水社 中国語辞典

学校の交歓会が開始され，まず校長先生があいさつされた．

学校联欢会开始了，先由校长致辞。 - 白水社 中国語辞典

2つの工場が共同で展示即売会を行なう．

两个厂联合举办展销会。 - 白水社 中国語辞典

この機械は構造が精密であり，性能は良好である．

这台机器结构致密，性能良好。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題を解決しようともしないし，また解決することもできない．

他不想也不能解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典

回答には下記の単語の１つを使うこと。

回答时使用下面的单词的一个。 - 中国語会話例文集

当社が世界初の開発に成功した。

本公司是世界上第一个开发成功的。 - 中国語会話例文集

今回の活動は次のホームページで紹介してます。

这次的活动在下面的首页有介绍。 - 中国語会話例文集

寒いけど、光熱費が高いので、暖房は使いません。

很冷但电气费很贵所以不用暖气。 - 中国語会話例文集

彼はいつも細かいミスをしてしまう。

他总是犯一些细小的错误。 - 中国語会話例文集

今回の大会は，団結を示す盛大な集会である．

这次大会，是个团结的盛会。 - 白水社 中国語辞典

この機械は故障中につき、使用できません。

因为这个机器出故障了，所以不能使用。 - 中国語会話例文集

いつ、最終報告を受け取ることができますか？

我什么时候可以拿到最终报告呢？ - 中国語会話例文集

これは真っ向からぶつかり合う戦いである．

这是一场硬仗。 - 白水社 中国語辞典

次回は、回転寿司に連れて行こう。

下次带你去吃回转寿司吧。 - 中国語会話例文集

ある時期この海峡は海賊の巣窟になった．

一个时期这个海峡成了海盗的渊薮。 - 白水社 中国語辞典

今回の集会は彼が主席講師を務める．

这次大会由他主讲。 - 白水社 中国語辞典

この業界で最先端の技術を持つのは米国だ。

在这个产业拥有最顶尖技术的是美国。 - 中国語会話例文集

この物質は治療薬の開発につながる。

这个物质关系到治疗药物的开发。 - 中国語会話例文集

これをようやく使いこなせるようになった。

我终于能熟练运用这个了。 - 中国語会話例文集

こういうところは深遠で理解しにくく，哲学的である．

这种地方深沉幽邃，是哲学的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は介入療法の有効性について説明した。

她介绍了介入性治疗的有效性。 - 中国語会話例文集

機械工業がさらに発達する。

机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集

加工段階での調達

加工阶段的筹措 - 中国語会話例文集

何時に何処で待ち合わせましょうか？

何时在何地碰面？ - 中国語会話例文集

口座開設と両替をしたいです。

我想办存折和换钱。 - 中国語会話例文集

個人情報の取り扱い

个人情报的处理 - 中国語会話例文集

全国地区別陸上競技大会．

全国田径分区比赛 - 白水社 中国語辞典

会場を離れる口実を捜す．

找个事由离开会场。 - 白水社 中国語辞典

特別急行列車．≒特快((略語))．

特别快车 - 白水社 中国語辞典

国際会議で通用する言語．

国际会议通用的语言 - 白水社 中国語辞典

この場合、入力階調数と出力階調数とは互いに共通の階調数で、28＝256となる。

在此情况中，输入灰阶数目和输出灰阶数目是共同的，即，28＝ 256。 - 中国語 特許翻訳例文集

画素2の回路構成例については、後述する。

稍后将会说明像素 2的电路结构示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつからこの商品が必要になりますか。

你什么时候开始需要这个商品？ - 中国語会話例文集

いつそこへ行ったらよいのでしょうか。

我该什么时候去哪里好呢。 - 中国語会話例文集

私達は通常これらの言葉を日本語で使いません。

我们通常不用日语说这些词语。 - 中国語会話例文集

この機械はいつでも使用して結構です。

不管什么时候使用这个机器都可以。 - 中国語会話例文集

今回の話し合いはこのようにして決裂した．

这次谈话，就这样谈崩了。 - 白水社 中国語辞典

この機械はよくない，これ以上織り続けることができない．

机器不好，织不下去了。 - 白水社 中国語辞典

その質問について今月末までには回答します。

那个问题我会在这个月底之前回答你。 - 中国語会話例文集

これからは時間の使い方を改良していこうと思います。

我想今后要改良一下时间的使用方法。 - 中国語会話例文集

技術の改良は，生産量の向上に役立つ．

技术的改良，有助于提高产量。 - 白水社 中国語辞典

小さい貝の名；旧時，浙江沿海地方ではこの貝殻を糸でつないで子供の魔よけにした．

观音手 - 白水社 中国語辞典

こっちより向こうの方が使いやすいかもしれない。

可能对面那个比这个更好用。 - 中国語会話例文集

私たちはこれを複数回使うことができる。

我们可以多次使用这个。 - 中国語会話例文集

大講堂で追悼大会が行なわれているところだ．

大礼堂正在举行追悼大会。 - 白水社 中国語辞典

何時に空港に向けて出発するつもりですか？

你准备几点出发去机场？ - 中国語会話例文集

工場内でその機械の必要性は高い。

工厂里很需要那个机器。 - 中国語会話例文集

解放戦争や社会主義建設で功績のあった人．

人民公臣 - 白水社 中国語辞典