「うがしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

誤診したために治療が後れた．

因为误诊耽误了医治。 - 白水社 中国語辞典

彼は心臓がどきっとした．

他的心扑通跳了一下。 - 白水社 中国語辞典

事業が次第に発展していく．

事业逐渐发展。 - 白水社 中国語辞典

この本は注釈がとても詳しい．

这本书注得很详细。 - 白水社 中国語辞典

今日万里の長城へバスで行こうとしましたが、乗れませんでした。

今天打算坐巴士去长城来着，但是没坐上。 - 中国語会話例文集

彼女には上級管理職に昇進したいという野心がある。

她有升职为上级管理层职位的野心。 - 中国語会話例文集

私は懸賞に応募して遊園地の入場券が当たりました。

我应征悬赏中了游乐园的门票。 - 中国語会話例文集

経済発展が大きな困難に直面し，財政収入が何年か連続して下降線をたどる．

经济发展面临很大困难，财政收入连续几年滑坡。 - 白水社 中国語辞典

この新聞には文芸欄があり，そこには長編小説が連載されている．

这报有文艺版，上面连载长篇小说。 - 白水社 中国語辞典

私はちょっと頭がこんがらかって，勘定を間違えた．

我一时绕住了，账目没算对。 - 白水社 中国語辞典

手足が頑丈で，たいへん力がある．

肢体粗壮，很有力气。 - 白水社 中国語辞典

大変お忙しい中恐縮ですが、ご対応よろしくお願いします。

百忙之中非常抱歉，请进行应对。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、大変恐縮ですがよろしくお願い申し上げます。

百忙之中，实在不好意思但还请您多多关照。 - 中国語会話例文集

（高校卒業後に入学する3年課程の）医学専門学校．

医学专科学校 - 白水社 中国語辞典

年寄りの中には考えが硬直化し，先入観にこだわる人がいる．

有的老年人思想僵化，拘守成见。 - 白水社 中国語辞典

彼女は年は若いが，ほう，心にちゃんとした考えがある．

别瞧她年纪不大，嗬，心里有算计儿啊！ - 白水社 中国語辞典

幹部が広範な大衆を指導して大いに農業の建設を行なう．

干部领导广大群众大搞农业建设。 - 白水社 中国語辞典

彼も来年小学校に上がる．（常識上「彼は来年も小学校に上がる」という意味にはならない．）

他明年也要上小学了。 - 白水社 中国語辞典

奨学金の支払日

奖学金的支付日 - 中国語会話例文集

今日も頑張りました。

我今天也努力了。 - 中国語会話例文集

違いに順応しなさい。

请顺应不同。 - 中国語会話例文集

楽器は演奏しますか？

演奏乐器吗？ - 中国語会話例文集

ご検討お願いします。

拜托您了。 - 中国語会話例文集

本当にとても忙しい。

我真的很忙。 - 中国語会話例文集

今日は頑張りました。

我今天努力了。 - 中国語会話例文集

今日は大変忙しい。

我今天特别忙。 - 中国語会話例文集

お勘定をお願いします。

麻烦结账。 - 中国語会話例文集

入金お願いします。

请交钱。 - 中国語会話例文集

お勘定お願いします。

请结账。 - 中国語会話例文集

勘定をお願いします。

请清点。 - 中国語会話例文集

映画を観て感動した。

看了电影感动了。 - 中国語会話例文集

学校に電話してよ。

给学校打电话啊。 - 中国語会話例文集

参考に探します。

寻找参考。 - 中国語会話例文集

お勘定をお願いします。

请结账。 - 中国語会話例文集

検討お願いします。

请进行探讨。 - 中国語会話例文集

思春期の中学生

青春期的中学生 - 中国語会話例文集

高利貸しから金を借りる．

借高利贷 - 白水社 中国語辞典

ご光臨をお願いします．

敬请光临 - 白水社 中国語辞典

互いに相談しない．

各不相谋((成語)) - 白水社 中国語辞典

変装して姿を変える．

乔装打扮 - 白水社 中国語辞典

書画を鑑賞する．

赏玩书画 - 白水社 中国語辞典

外交伝書使，クーリエ．

外交信使 - 白水社 中国語辞典

新型の自動車．

新样儿的汽车 - 白水社 中国語辞典

手紙を転送して来る．

转来一封信。 - 白水社 中国語辞典

盗品を捜し出す．

搜出贼赃 - 白水社 中国語辞典

志願兵を募集する．

征集志愿兵 - 白水社 中国語辞典

転学証明書．

转学证明书 - 白水社 中国語辞典

しかし、これは、それ自体が計算処理に費用が嵩む。

然而，这本身在计算上是昂贵的。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし私がこの写真に写ることが出来たら……

如果我能照进这张照片的话…… - 中国語会話例文集

私はあなたが離婚した理由が分かりました。

我知道了你离婚的原因。 - 中国語会話例文集