「うきこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当期の経常利益は過去最高を達成しました。

本期的经常利益达到了过去的最高水平。 - 中国語会話例文集

当期純利益は過去最高を計上しました。

本期纯利益达到了过去的最高值。 - 中国語会話例文集

残念ですが、この切符はもう期限が切れています。

很遗憾，这个车票已经过期了。 - 中国語会話例文集

こちらの状況は如何でしょうか？

这边的状况怎么样？ - 中国語会話例文集

次の目的地は東京国際空港です。

下一个目的地是东京国际机场。 - 中国語会話例文集

フランス語の表記はこれで大丈夫ですか？

这样的法语书写方式没问题吗？ - 中国語会話例文集

その飛行機は離陸前に除氷された。

那架飞机在起飞前进行了除冰。 - 中国語会話例文集

彼女は宗教心のある家庭に生まれた。

他出生在有宗教信仰的家庭中。 - 中国語会話例文集

彼は毒キノコを食用キノコと誤認したようだ。

他好像把毒蘑菇误认成可食用蘑菇了。 - 中国語会話例文集

有効求職者数は増加傾向にある。

有効求職者的数量呈增加趋势。 - 中国語会話例文集

彼女はおそらく五回東京に来たことがある。

她可能来过五次东京。 - 中国語会話例文集

この薬はその病気を治す可能性が高い。

这个药能治好那个病的可能性很高。 - 中国語会話例文集

きっとあなたを手伝うことができるでしょう。

我一定可以帮助你的吧。 - 中国語会話例文集

こちらのお荷物は超過料金が必要です。

这件行李需要付超重费用。 - 中国語会話例文集

この製品の最も早い納期を教えてください。

请告诉我这件产品的最早的交货期限。 - 中国語会話例文集

これはあなたの要求を満たしていますか。

这个满足了你的要求吗？ - 中国語会話例文集

私の娘は高校の同級生に会う予定です。

我女儿打算去见高中同学。 - 中国語会話例文集

彼の病気は大丈夫ですか？—大したことはありません．

他的病碍事不碍事？—不碍事。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたが自分を静めることができるよう希望する．

我希望你会安静自己。 - 白水社 中国語辞典

政府は国家の統一計量基準を発布施行する．

政府颁行国家统一计量标准。 - 白水社 中国語辞典

卑賤なる者は最も賢く，高貴なる者は最も愚かしい．

卑贱者最聪明，高贵者最愚蠢。 - 白水社 中国語辞典

この表に注記欄を1つ増やさねばならない．

这张表格上应增加一栏备注。 - 白水社 中国語辞典

彼は恥ずかしい病気にかかったことがある．

他得过背人的病。 - 白水社 中国語辞典

無理な要求は，断固として断わらねばならない．

对于无理要求，必须断然驳回。 - 白水社 中国語辞典

この病気は漢方薬を飲まないと治らない．

这种病不吃中药不得好。 - 白水社 中国語辞典

状況がどうか，知ることができない．

情况如何，不得而知。 - 白水社 中国語辞典

やむをえざる状況下では，こうするほか仕方がない．

在不得已的情况下，只好这么办。 - 白水社 中国語辞典

状況はすべてこうだとは限らない．

情况不完全…是这样。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は海面すれすれに飛んで行った．

飞机擦着海面飞过。 - 白水社 中国語辞典

この問題は長期にわたって解決できない．

这个问题长期不能解决。 - 白水社 中国語辞典

わが国の経済は長期にわたり躍進することができる．

我国经济将会持续地跃进。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は午前8時に首都空港を出発する．

飞机上午八点在首都机场出港。 - 白水社 中国語辞典

このままいくと，彼は病気になるかもしれない．

这样下去，他会闹出病来。 - 白水社 中国語辞典

この青銅器は陝西省扶風で出土した．

这青铜器出土于陕西扶风。 - 白水社 中国語辞典

君が行って彼を招かなければ，彼は来ないだろう．

除非你去请他，否则他是不会来的。 - 白水社 中国語辞典

君が行って彼を招かなければ，彼は来ないだろう．

除非你去请他，他是不会来的。 - 白水社 中国語辞典

この陶器は非常にざらざらしている．

这个陶器太粗。 - 白水社 中国語辞典

こういう状況は一応もう存在しない．

这种情况基本上已不存在。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が空港上空を旋回する．

飞机在机场上空打圈子。 - 白水社 中国語辞典

上級学校の学級を併設した学校．

戴帽［儿］学校 - 白水社 中国語辞典

薬を飲まないで病気を治すことができるか？

不吃药治得好病吗？ - 白水社 中国語辞典

この商品は幾つもの等級に分かれている．

这种商品分好几个等级。 - 白水社 中国語辞典

等級賃金制．（工場では‘八级工资制’に定めた．）

等级工资制 - 白水社 中国語辞典

（特に抗日戦争期の）敵後方のゲリラ戦．

敌后游击战争 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに服用してこそ，早く病気が治る．

只有定时服药，病才能好得快。 - 白水社 中国語辞典

今年は異常気候で，春なのに冬のように寒い．

今年气候反常，春行冬令。 - 白水社 中国語辞典

あなたは『西遊記』を読んだことがあるか？

你读过《西游记》吗？ - 白水社 中国語辞典

彼の病気はまたしても発作を起こした．

他的病症又发作了。 - 白水社 中国語辞典

これらの魚はみんな死んで浮き上がった．

这些鱼都翻白儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気が重く，自分で寝返りを打つことができない．

他病情很重，自己不能翻身。 - 白水社 中国語辞典