「うきに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は堅苦しいことは抜きにしよう．

今天把俗礼都免了。 - 白水社 中国語辞典

溺死の憂き目を見る，身を滅ぼす危険に出会う．

惨遭灭顶 - 白水社 中国語辞典

この病気は人をこんなにまで苦しめる．

这种病把人磨成这个样子。 - 白水社 中国語辞典

ここの状況についてはまだ不案内だ．

对这儿的情况还很陌生。 - 白水社 中国語辞典

彼が突然病気になるなんて思いも寄らなかった！

哪知道他忽然病了！ - 白水社 中国語辞典

君，トランプをするのが好きか？1セット君に差し上げよう！

你喜欢打派司吗？我给你一副！ - 白水社 中国語辞典

彼は病気を押してリハーサルに参加した．

他带病参加排练。 - 白水社 中国語辞典

この賠償金は10年に分割して支払う．

这笔赔款分十年偿付。 - 白水社 中国語辞典

私は昨日同郷の人に出会った．

我昨天碰到一个家乡人。 - 白水社 中国語辞典

2国間通航協定が既に批准された．

双边通航协定已经批准。 - 白水社 中国語辞典

（生活が）浮き草のように安定しない．

漂萍不定((成語)) - 白水社 中国語辞典

きれい事ばかり言わず，もっと堅実にやろう．

别光说漂亮话，要脚踏实地干。 - 白水社 中国語辞典

中国式ローマ字表記法により漢字の読音をつづる．

照汉语拼音方案拼写汉字。 - 白水社 中国語辞典

浮き草のようにあちらこちら漂う，行方が定まらない．≒萍踪不定．

萍踪浪迹((成語)) - 白水社 中国語辞典

天安門の正面に人民英雄記念碑がある．

天安门前有人民英雄纪念碑。 - 白水社 中国語辞典

代表団は既に出発し東京へ赴いた．

代表团已启程前往东京。 - 白水社 中国語辞典

王教授は科学研究に生涯没頭した．

王教授毕生潜心于科学研究。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気になったので，出席できない．

他身体有些欠安，所以不能出席。 - 白水社 中国語辞典

君はまだある程度の勇気に欠ける．

你还欠缺一定的勇气。 - 白水社 中国語辞典

先生は我々に復習するよう強調する．

老师对我们强调复习。 - 白水社 中国語辞典

晏嬰は病気が重くなり，間もなく死にそうだ．

婴疾甚，且死。 - 白水社 中国語辞典

彼は災害状況を目の当たりにした．

他亲眼看到灾情。 - 白水社 中国語辞典

彼の住んでいる住居は人に取られた．

他家的住房被人侵占了。 - 白水社 中国語辞典

ここにははっきりと有効期間が印刷されている．

这儿清清楚楚地印着有效期间。 - 白水社 中国語辞典

困難な状況の下で，頑強に闘争している．

在困难的情况下，顽强地斗争。 - 白水社 中国語辞典

私は当時の状況についてははっきり知らない．

我对当时的情形不清楚。 - 白水社 中国語辞典

今年は異常気象で，冬なのに秋のようだ．

今年气候反常，冬行秋令。 - 白水社 中国語辞典

帝国主義の要求に屈従すべきでない．

不应该屈从于帝国主义的要求。 - 白水社 中国語辞典

種子の発芽は空気の湿度のいかんによっても決まる．

种子发芽还取决于空气湿度如何。 - 白水社 中国語辞典

全般的な状況は既に知り尽くしている．

全盘情况已了如指掌。 - 白水社 中国語辞典

空気と海水は共に汚染されている．

空気和海水都受到了污染。 - 白水社 中国語辞典

今日はお正月だ，皆一緒に楽しくやろう．

今天是春节，大家在一起热闹热闹。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の要求を拒絶するのに忍びない．

我不忍心拒绝他的要求。 - 白水社 中国語辞典

忘却のかなたに押しやる，すっかり忘れてしまう．

扔到脑后 - 白水社 中国語辞典

生水を飲むと病気にかかりやすい．

喝冷水容易生病。 - 白水社 中国語辞典

必ずありのままに状況を反映すべきである．

必须如实地反映情况。 - 白水社 中国語辞典

タイヤの空気が本当に早く抜けてしまった．

车胎里的气撒得真快。 - 白水社 中国語辞典

空気中には多くのほこりが散らばっている．

空气中散布着很多灰尘。 - 白水社 中国語辞典

彼の勇気は既に失われて長い間たった．

他的勇气已经丧失了很久了。 - 白水社 中国語辞典

ここにはいかめしい等級制度がない．

这里没有森严的等级制度。 - 白水社 中国語辞典

この事については善処し得るよう希望する．

此事盼能善处。 - 白水社 中国語辞典

状況を時を移さず指導者に報告する．

把情况及时上告领导。 - 白水社 中国語辞典

下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する．

下级服从上级。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気になって唇がすっかり黒ずんだ．

他病得嘴唇都乌了。 - 白水社 中国語辞典

既に下級機関の報告書を審査して指示を与えた．

已经审批下级的报告。 - 白水社 中国語辞典

病気になったので1週間休んだ．

因为生病休息了一个星期。 - 白水社 中国語辞典

実際の行動は空虚な言葉に勝る．

实际行动胜过空洞的言辞。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が失速して山中に墜落した．

飞机失速堕落在山里。 - 白水社 中国語辞典

これはどうやら飛行機が爆弾を落としにやって来たらしい．

这像是飞机来扔炸弹。 - 白水社 中国語辞典

君のこの要求は情理にかなっている．

你这个要求是情理。 - 白水社 中国語辞典