| 意味 | 例文 |
「うきゃく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 889件
客がその売場に集まる。
客人会聚集到那个卖场。
- 中国語会話例文集
当店にたくさんの客が来ました。
本店来了很多客人。 - 中国語会話例文集
それを顧客に確認中です。
正在向顾客确认那个。 - 中国語会話例文集
それを訪問客に薦める。
我会向访客推荐那个。 - 中国語会話例文集
私の顧客サイト上
我的客户网站上 - 中国語会話例文集
誰が来客の応対に出ましたか？
谁去接待来客了？ - 中国語会話例文集
冷却効率における改善
冷却效率方面的改善。 - 中国語会話例文集
見込み客の将来性
潜在客户的将来性 - 中国語会話例文集
あなたは今接客中ですか？
你现在在接待客人呢吗？ - 中国語会話例文集
あなたは接客中ですか？
你在接待客人呢吗？ - 中国語会話例文集
観客の注意を喚起しろ。
引起观众的注意。 - 中国語会話例文集
私たちは顧客へ回答をします。
我们来答复顾客。 - 中国語会話例文集
お客様の請求書を送ります。
我给客人送去账单。 - 中国語会話例文集
豪華客船に乗りたいです。
我想坐豪华客船。 - 中国語会話例文集
私たちはお客様を感動させる。
我们让客人感动。 - 中国語会話例文集
ここは、顧客専用の席です。
这是顾客专用席。 - 中国語会話例文集
1月中に返却してください。
请在一月之内返还。 - 中国語会話例文集
お客様からの電話を受ける。
接客人的电话。 - 中国語会話例文集
線は客の動きです。
线表示的是客人的动向。 - 中国語会話例文集
お客様の苦情を聞く。
倾听客人的抱怨。 - 中国語会話例文集
乗客は皆岸に上がった．
旅客们都上了岸了。 - 白水社 中国語辞典
物語の内容を脚本にする．
把故事内容编成剧本。 - 白水社 中国語辞典
小説をドラマに脚色する．
把小说改编成剧本。 - 白水社 中国語辞典
王君はとても客好きである．
小王十分好客。 - 白水社 中国語辞典
午前中に2度来客に面会した．
上午会了两次客。 - 白水社 中国語辞典
商品を客の家まで配達する．
送货上门 - 白水社 中国語辞典
酒席を設けて，客を接待する。
摆设酒席，招待客人。 - 白水社 中国語辞典
今日は船の乘客が特に多い．
今天船上的客人特别多。 - 白水社 中国語辞典
クーリングシステム，冷却装置．
冷却系统 - 白水社 中国語辞典
お客を食堂に案内しなさい！
把客人领到餐厅去吧！ - 白水社 中国語辞典
昨日は客が来なかった．
昨天没有客人来。 - 白水社 中国語辞典
家が貧乏で，客を招けない．
家里很穷，请不起客。 - 白水社 中国語辞典
大切な客として遇する．
以上宾相待 - 白水社 中国語辞典
尊敬すべき高貴なお客．
尊贵的客人 - 白水社 中国語辞典
出席して客のお相伴をする．
出席作陪 - 白水社 中国語辞典
お客さんたちは、中高生や外国人観光客などが多いです。
顾客大部分是初高中生和外国游客。 - 中国語会話例文集
（今日は，あなたは珍客だ→）これは珍客だ，今日はよく来てくれたね！
今天，你可是稀客！ - 白水社 中国語辞典
当店はお客様第一主義を徹底し、お客様の信頼に応えます。
本店贯彻顾客至上，回报顾客的信赖。 - 中国語会話例文集
個別償却は、資産ごとに耐用年数を決め、個別的に減価償却の計算を行う。
单件折旧是决定每件资产的耐用年数，单独进行折旧的计算。 - 中国語会話例文集
未償却残高は取得原価から減価償却累計額を控除した残高のことである。
未摊销余额是购置成本减去累计折旧额的余额。 - 中国語会話例文集
外部の顧客だけでなく、他部門などの内部顧客も重視する必要がある。
不仅仅是外部的顾客，其他部门等等的内部顾客也必须要重视。 - 中国語会話例文集
顧客依頼資料のご用意はどうなるのでしょうか。
顾客委托资料的准备要怎么做呢？ - 中国語会話例文集
（主人が客に勧めて言う）どうぞご遠慮なく，どうぞお気楽に！
别客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
工場を閉鎖して売却するという噂を聞いた。
我听说工厂要被封锁并卖掉。 - 中国語会話例文集
顧客は5/14までに請求額を支払うでしょう。
顾客应该会在5月14日之前支付吧。 - 中国語会話例文集
特定の商品を購入するように客を説得する。
说服客人购买特定的商品。 - 中国語会話例文集
私は外国のお客さんの長城遊覧に付き添う．
我陪外宾游览长城。 - 白水社 中国語辞典
たくさんの乗客が空港に到着している。
很多乘客到了机场。 - 中国語会話例文集
そちらのお客様の状況はいかがでしょうか？
那边客人的情况怎么样？ - 中国語会話例文集
暴れ狂う洪水に橋脚が破壊された．
奔腾咆哮的洪峰冲毁了桥墩。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
