「うけて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたからの情報を受けて安心しました。

我收到你的消息放心了。 - 中国語会話例文集

あなたのレッスンを受けられる日を楽しみにしています。

我期待上你的课。 - 中国語会話例文集

上記の内容について説明を受けました。

我听了以上内容的说明。 - 中国語会話例文集

私達はまだその図面を受け取っていない。

我们还没收到那个设计图。 - 中国語会話例文集

あなたに満足してもらえること請け合いです．

包你满意。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は彼らが請け負っている．

这项工程由他们包工。 - 白水社 中国語辞典

これらの任務はすべて我々が引き受けます．

那些任务我们全包下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気を押して第1限の授業を受けた．

他抱病学习第一节课。 - 白水社 中国語辞典

解放後，大学は全国各地に設けられている．

解放后，大学遍布全国各地。 - 白水社 中国語辞典

常に鍛えてさえいれば，身体は強健になる．

只要经常锻炼，身体便会强健。 - 白水社 中国語辞典

我々の受けた待遇はとても不公平だ．

我们受的待遇很不平。 - 白水社 中国語辞典

彼らは銃剣術を訓練している．

他们在操练劈刺。 - 白水社 中国語辞典

悪質ボスの勢力はまだ猖獗を極めている．

恶霸的势力还很猖獗。 - 白水社 中国語辞典

造詣の深さが非凡で聖人の域に達している．

超凡入圣 - 白水社 中国語辞典

車いっぱい夕日を受けて家に帰る．

推一车夕阳回家。 - 白水社 中国語辞典

彼女らはつぼに澄みきった岩清水を受けている．

她们用罐子承接澄澈的泉水。 - 白水社 中国語辞典

岳飛は800年来ずっと人民の尊敬を受けて来た．

岳飞八百年来一直受到人民的崇敬。 - 白水社 中国語辞典

彼は道路改修の仕事を受け持っている．

他承担重修马路的工作。 - 白水社 中国語辞典

行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた．

所到之处参观团都受到了热情接待。 - 白水社 中国語辞典

この本は封建社会の主要な矛盾に触れている．

这本书触及封建社会的主要矛盾。 - 白水社 中国語辞典

この用件を彼はてきぱきと片づけた．

这件事他办得很脆。 - 白水社 中国語辞典

学校には回教徒の食堂が別に設けられている．

学校里回族人单有食堂。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの任務を引き受けようとしている．

我们准备担当这个任务。 - 白水社 中国語辞典

彼女は秘書の仕事を引き受けている．

她担负着秘书工作。 - 白水社 中国語辞典

異国の風景が次第に記憶から薄れていく．

那些异国风光已渐渐地淡忘了。 - 白水社 中国語辞典

封建社会は地主階級が実権を握っている．

封建社会是地主阶级当权。 - 白水社 中国語辞典

受付が彼女に代わって面会に来た人を断わった．

传达室替她挡了驾。 - 白水社 中国語辞典

受付へ行って名前を登録する．

到传达室登记名字。 - 白水社 中国語辞典

明細書と突き合わせて貨物を受け取る．

按清单点收货物。 - 白水社 中国語辞典

一番受けているのはやはりこの番組である．

顶受欢迎的还是这个节目。 - 白水社 中国語辞典

帆が破れて，風をしっかり受けることができない．

帆破了，兜不住风了。 - 白水社 中国語辞典

ぐるぐる回って，猟犬が追いつけないようにまく．

兜几个圈子，把猎犬摔掉。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと言ってみただけだ，真に受けるな．

说说而已，别当真。 - 白水社 中国語辞典

彼らは国作りに貢献しようと発憤している．

他们发奋要为国家建设做出贡献。 - 白水社 中国語辞典

すべて規律に違反する者は，批判を受けねばならない．

凡违反纪律的，就该受到批评。 - 白水社 中国語辞典

彼は脚部に傷を受け，歩くのにとても骨が折れる．

他腿部受伤了，走路非常费劲。 - 白水社 中国語辞典

この情景を見て，彼はひどく怒りに燃えた．

看到这个场面，他非常愤怒。 - 白水社 中国語辞典

我々は労働条件を改善しなくてはならない．

我们必须改善劳动条件。 - 白水社 中国語辞典

砲火の洗礼を受けて，中国民族は生き返った．

在炮火的洗礼中，中国民族更生了。 - 白水社 中国語辞典

功罪相償う，功もあり罪もあって互いに帳消しになる．

功过相抵((成語)) - 白水社 中国語辞典

工場建設において，彼の功労は小さくない．

在工厂建设当中，他的功劳不小。 - 白水社 中国語辞典

彼らは合計して何十種かの計器を作った．

他们共计制造出几十种仪器。 - 白水社 中国語辞典

政府は彼のすべての財産を凍結する．

政府管制他的全部财产。 - 白水社 中国語辞典

こういう矛盾が封建社会を終始貫いている．

这种矛盾贯穿封建社会的始终。 - 白水社 中国語辞典

君は風景に見とれて，道を急ぐのを忘れないように．

你别光顾看光景，忘了赶路。 - 白水社 中国語辞典

‘国宴’を設けて外国の貴賓を接待する．

设国宴招待外国贵宾。 - 白水社 中国語辞典

この計算センターは繁雑な任務を引き受けている．

这个计算中心承担着浩繁的任务。 - 白水社 中国語辞典

これら2つの事柄は互いに条件になっている．

这两件事情是互为条件的。 - 白水社 中国語辞典

この大荘園主は猟犬を数匹飼っていた．

这个大庄园主豢养了几只猎狗。 - 白水社 中国語辞典

（商品を輸出して）外貨を受け取る比率．

换汇率 - 白水社 中国語辞典