| 意味 | 例文 |
「うけ」を含む例文一覧
該当件数 : 12453件
統計学の研修を受けなければいけません。
我不得不进修统计学。
- 中国語会話例文集
彼は、博士の学位をうけるに値する。
获得博士的学位对他来说很值得。 - 中国語会話例文集
彼女は、保育園でいい刺激をうけている。
她在幼儿园受了好的刺激。 - 中国語会話例文集
統計学の研修を受けなければいけません。
我必须进行统计学的进修。 - 中国語会話例文集
この場合、私は傷病手当金をうけられますか。
在这种情况下，我能得到伤病补贴吗？ - 中国語会話例文集
初めて内視鏡検査を受けた。
我第一次接受了内窥镜检查。 - 中国語会話例文集
あなたのパスワードを露呈させてしまうけど。
要将你的密码暴露了，但是。 - 中国語会話例文集
彼らは安価なコピー商品を売ってもうけた。
他們販賣便宜的仿製品牟利。 - 中国語会話例文集
私の冗談は全然うけなかった。
完全没有理解我的玩笑。 - 中国語会話例文集
彼は金もうけのうまい人として評判になった。
他被评价为是个会赚钱的人。 - 中国語会話例文集
彼は金もうけのための粗末な本を乱造した。
他为了赚钱粗制滥造粗糙的书。 - 中国語会話例文集
この結果をうけて彼はそう判断した。
他接受了这个结果那样判断了。 - 中国語会話例文集
彼は腹腔鏡検査を受けることになっている。
他的状况需要做腹腔镜检查。 - 中国語会話例文集
彼女は先週膝関節鏡検査を受けた。
她上周接受了膝关节镜手术。 - 中国語会話例文集
吸血鬼は流血への欲求に抵抗できなかった。
吸血鬼没有抵抗住对流血的欲望。 - 中国語会話例文集
差支えがなえれば、代わりにご用件を承ります。
若不介意的话，我来回答您的请求。 - 中国語会話例文集
結局別れてしまうのだろうけど。
虽然最后还是要分开的吧。 - 中国語会話例文集
分野は違うけどどちらもプロだ。
虽然专业不一样但是不管哪一个都是专业的。 - 中国語会話例文集
私でよろしければご用件を承っておきますが。
如果我可以的话，我来接收您的请求。 - 中国語会話例文集
先週始まる予定だったと思うけど。
我记得原计划应该是上周开始的。 - 中国語会話例文集
お支払い方法の変更をうけたまわりました。
受理了支付方法的更改。 - 中国語会話例文集
通常納期での発注をうけたまわりました。
受理了按照通常的交货期限交货的订单。 - 中国語会話例文集
雇用契約時に労働条件を提示します。
在签订雇佣合同时会提出工作条件。 - 中国語会話例文集
ここ最近、受注件数は減少傾向にある。
最近有订单数减少的倾向。 - 中国語会話例文集
空港建設はわが建築会社が請け負う．
修建机场由我们建筑公司承包。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．
吃小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
あいつらは元手と同額のもうけを手にした．
他们赚了对半儿。 - 白水社 中国語辞典
外国との商売で不正なぼろもうけをする．
发洋财 - 白水社 中国語辞典
国難のどさくさに乗じて金をもうける．
发国难财 - 白水社 中国語辞典
封建社会の遺臣，封建的な残存勢力．
封建余孽 - 白水社 中国語辞典
これは元手のかからない商売で，丸もうけだ．
这是无本生意，干赚。 - 白水社 中国語辞典
係を3つ設け，係の下になお組を設けた．
设了三个股，股下还设了组。 - 白水社 中国語辞典
汚い金をもうける悪い道に走る．
奔发脏财的黑道 - 白水社 中国語辞典
悪い了見を持つ，了見がよくない．
居心不良((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はここ数年金をどっさりもうけた．
他这几年钱可捞够了。 - 白水社 中国語辞典
隣とのいざこざはもうけりがついた．
和邻居的纠纷已经了结了。 - 白水社 中国語辞典
‘侨汇’の受取人に対して発行される物資の優待購入券．≒侨汇证．
侨汇券 - 白水社 中国語辞典
好評を受ける，愛顧を受ける，おめがねにかなう．
博得（获得得到）青睐 - 白水社 中国語辞典
嫁と姑が不和になるようけしかけるな．
不要挑拨婆媳不和。 - 白水社 中国語辞典
仲が悪くなるようけしかける，互いの仲を裂く．
挑拨关系 - 白水社 中国語辞典
この若者はトランプ遊びをし遊びほうけた．
这个小伙子玩儿扑克玩疯了。 - 白水社 中国語辞典
露店商や行商人は，微々たるもうけである．
小商小利，所得微利。 - 白水社 中国語辞典
無条件投降，無条件に投降する．
无条件投降 - 白水社 中国語辞典
ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．
贪小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
文書受付室では毎日大量の郵便物を受け取る．
收发室每天受到大量信件。 - 白水社 中国語辞典
あなたから金をもうけに来たのではない．
我须不是故意来赚你的钱。 - 白水社 中国語辞典
外国との商売で不正なぼろもうけをする．
发洋财 - 白水社 中国語辞典
侵略者は人を食うけだもののようだ．
侵略者像吃人的野兽。 - 白水社 中国語辞典
この商店のもうけは大したものである．
这个商店的赢利相当可观。 - 白水社 中国語辞典
むさぼるべき利益がある，ぼろもうけができる．
有利可图((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
