| 例文 |
「うこうこつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28918件
それについて考察した。
我关于那个进行了考察。
- 中国語会話例文集
公使の区別がつかない。
做不出公使的区分。 - 中国語会話例文集
現実生活の屈折光線．
现实生活的折光 - 白水社 中国語辞典
長江大橋が南北の交通を一つにつなぎ合わせた．
长江大桥把南北交通连贯起来了。 - 白水社 中国語辞典
お上の決めたことに盾突こうってのか？
你们敢违犯王法啦？ - 白水社 中国語辞典
居室の微気候を無視することは，健康によくない．
忽视居室的小气候，对健康不利。 - 白水社 中国語辞典
調査して，彼はこういう状況について把握することができた．
经过调查，他对这种情况有了数儿。 - 白水社 中国語辞典
風が吹こうが雨や雪が降ろうが，彼は毎日時間どおり学校に着く．
不论刮风、下雨和下雪，他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典
風が吹こうが雨が降ろうが，彼は毎日時間どおりに学校に着く．
不管刮风或者下雨，他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典
中国民航の上海から連雲港への初就航に成功を収めた．
民航上海至连云港首航成功。 - 白水社 中国語辞典
工業製品の原材料となる農作物．≒工艺作物，特用作物，技术作物．
经济作物 - 白水社 中国語辞典
［1−1．固体撮像装置の構成］
[1-1.固态成像设备的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［固体撮像装置の構成例］
[固态成像设备的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［固体撮像装置120の構成例］
[固态成像设备 120的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
＜2．コンテンツ送信装置の構成＞
< 2.内容发送设备的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
自己解決能力の向上
自我解决能力的提升。 - 中国語会話例文集
今交通渋滞に嵌っている。
现在交通处在拥堵状态。 - 中国語会話例文集
効率的な玉揚げを行う
进行高效的落纱 - 中国語会話例文集
昨日交通事故に遭った。
昨天遭遇了交通事故。 - 中国語会話例文集
輸出商品交易会報告．
出口商品交易会侧记 - 白水社 中国語辞典
刻苦質朴を光栄に思う．
以艰苦朴素为荣 - 白水社 中国語辞典
高度の電気抵抗を持つ物質は絶縁材として用いることができる．
具有极高电阻的物质可以用来绝缘。 - 白水社 中国語辞典
私はここを使うから，君は向こうへ行って勉強してくれないか？
我要用这个地方，你到那边去看书好不好？ - 白水社 中国語辞典
彼は高校を卒業した後、あなたの所へ行きました。
他高中毕业后去了你的地方。 - 中国語会話例文集
高校生の頃、バス通学でした。
我在高中生的时候，坐巴士上学。 - 中国語会話例文集
（別の職場・学校などへ行って）革命経験の交流をする．
革命串联 - 白水社 中国語辞典
主任は公文書の草稿に意見を簡潔に書き込んだ．
主任在文稿上签了意见。 - 白水社 中国語辞典
磁気光学効果について議論しなさい。
就磁力光学效果进行讨论。 - 中国語会話例文集
私はそれについてこう思います。
关于那个我是这么想的。 - 中国語会話例文集
彼らは鉱物質除去の高度な技術を持っている。
他们有去除矿物质的高端技术。 - 中国語会話例文集
向こうに行ったが何も見つからなかった。
去了那一边但是什么都没有找到。 - 中国語会話例文集
学校は何度か学術講座を開設した．
学校举办了几次学术讲座。 - 白水社 中国語辞典
こう引き延ばしていてもけりはつかない．
这样拖下去也不是个了局。 - 白水社 中国語辞典
生物工学，バイオテクノロジー．≒生物工艺学．
生物工程 - 白水社 中国語辞典
どんな仕事をやるにせよ，あいつは向こう見ずにやる．
干什么工作，他都玩儿命地干。 - 白水社 中国語辞典
抑制と興奮は平衡を保つべきである．
抑制和兴奋应该保持平衡。 - 白水社 中国語辞典
勤めが終わってから，我々は直接映画を見に行こう．
下班后，咱们直接去电影院。 - 白水社 中国語辞典
我々は後れている，早く追いつこう．
咱们落后了，赶快追。 - 白水社 中国語辞典
NMS120は、本発明の機能を実行するように構成される。
NMS 120适于执行本发明的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
その会社は下方修正条項付きCBを発行した。
那家公司发行了附有向下调整的CB。 - 中国語会話例文集
視準器により平行光線ができる方法
用准直仪发出平行光线的方法 - 中国語会話例文集
変更項目か照合内容を説明しなさい。
请说明一下变更项目或者核对内容。 - 中国語会話例文集
施工工事完了のための必要作業精度
为完成施工的必要操作精度 - 中国語会話例文集
彼らは落とし格子を下ろして通行できないようにした。
他们下放了闸门以防通行。 - 中国語会話例文集
橋梁工事の間は通行止めになる。
桥梁施工期间禁止通行了 - 中国語会話例文集
交通労働者は大ストライキを決行した．
交通工人举行大罢工。 - 白水社 中国語辞典
上級学校の学級を併設した学校．
戴帽［儿］学校 - 白水社 中国語辞典
ある人はこういう哲学を奉じている．
有的人奉行这种哲学。 - 白水社 中国語辞典
工場長が工場の概略を説明した．
由厂长说明了工厂概略。 - 白水社 中国語辞典
畜生のような卑劣な行為，ろくでもない行為．
禽兽行为 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
