| 例文 |
「うこうこつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28918件
こういう物が表面にくっつくと，二度と取れない．
这种东西黏着在上面，再也掉不下来。
- 白水社 中国語辞典
この9月にフィリピンに行こうと思うんだ。
今年9月想去菲律宾。 - 中国語会話例文集
この香水は有名は香水商が作ったものだ。
这个香水是有名的香水厂商制作的。 - 中国語会話例文集
私たちは人工降雨を試みる必要がある。
我们有必要尝试人工降雨。 - 中国語会話例文集
こういうところは深遠で理解しにくく，哲学的である．
这种地方深沉幽邃，是哲学的。 - 白水社 中国語辞典
この通行証は既に無効になって2，3年たっている．
这种出入证已经作废两三年了。 - 白水社 中国語辞典
講演会の会場までは、公共交通機関でお越し下さい。
请利用公共交通工具到达演讲会的会场。 - 中国語会話例文集
ITの将来についての考察
关于IT的将来的考察 - 中国語会話例文集
長江にダムを1つ造った．
在长江上修了一个坝。 - 白水社 中国語辞典
交通を断絶させる・途絶させる．
隔绝交通 - 白水社 中国語辞典
第一圧延工場は近く首都鋼鉄公司へ移転合併する．
第一轧钢厂将迁并到首钢。 - 白水社 中国語辞典
学校の交歓会が開始され，まず校長先生があいさつされた．
学校联欢会开始了，先由校长致辞。 - 白水社 中国語辞典
画素2の回路構成例については、後述する。
稍后将会说明像素 2的电路结构示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
S141以降の処理については後述する。
稍后论述 S141之后的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は先月口腔がんが見つかった。
他上个月发现罹患了口腔癌。 - 中国語会話例文集
疲れたら，止まって一息つこう．
疲劳了，我们就停下来喘口气。 - 白水社 中国語辞典
2冊の宿題帳を交互に使う．
两本作业本交叉使用。 - 白水社 中国語辞典
水陸交通の発達した商業地．
水陆码头 - 白水社 中国語辞典
義理のつきあい，うわべだけの交情．
面子情儿 - 白水社 中国語辞典
全校に通達し，表彰をする．
通报全校，给予表扬。 - 白水社 中国語辞典
各省に公開電報を打つ．
通电各省 - 白水社 中国語辞典
飛行機は飛び立つために地上走行を始めた。
飞机开始了起飞前的滑行。 - 中国語会話例文集
公文を握りつぶして実行しようとしない．
把公文按下不去办。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔つきは既にこういう意味合いを暗示していた．
他的神色已经暗示了这个意思。 - 白水社 中国語辞典
モクセイは濃厚な芳香を放つ．
桂花散发出浓郁的芳香。 - 白水社 中国語辞典
交通巡査が手ぶりで交通整理をする．
交通警打手势指挥车辆。 - 白水社 中国語辞典
透析医療情報の利用効率が向上する。
透析医疗信息利用率的提高。 - 中国語会話例文集
私は飛行機で韓国へ旅行に行くつもりです。
我打算坐飞机去韩国旅游。 - 中国語会話例文集
受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた．
听筒里的声音响亮而焦灼。 - 白水社 中国語辞典
父と子はこう聞いて，二の句がつげなくなった．
父子俩一听，都愣住了。 - 白水社 中国語辞典
あいつはひどく向こう見ずで，どんな事でも平気でやれる．
他愣极了，什么事都敢做。 - 白水社 中国語辞典
（角括弧の一種）隅みつきパレーン，太きっこう（【】）．
鱼尾号 - 白水社 中国語辞典
今年の夏休みに海に泳ぎに行こうと思う。
我今年暑假想去海边游泳。 - 中国語会話例文集
この時、箱の内部は高圧です。
这是，箱子的内部是高压的。 - 中国語会話例文集
20年ほど前にこの高校を卒業した者です。
我是20年前从这所高中毕业的人。 - 中国語会話例文集
この夏は高校野球が楽しみです。
这个夏天期待高中棒球。 - 中国語会話例文集
高校卒業後、働くことを決めた。
我决定了高中毕业后旧工作。 - 中国語会話例文集
こっちより向こうの方が使いやすいかもしれない。
可能对面那个比这个更好用。 - 中国語会話例文集
この夏は高校野球が楽しみです。
这个夏天打高中棒球是乐趣。 - 中国語会話例文集
そこで高校を卒業するまで暮らしました。
我在那里生活到高中毕业。 - 中国語会話例文集
徹甲弾は装甲を貫くことができる。
穿甲弹可以打穿装甲。 - 中国語会話例文集
20年ほど前にこの高校を卒業した者です。
我是大约20年前从这所高中毕业的人。 - 中国語会話例文集
私がどこに行こうとあなたに連絡する必要はない。
我要去哪里没必要跟你联系。 - 中国語会話例文集
そこでは既に新興の工業都市が作られた．
那里已经建成了一座新兴的工业城市。 - 白水社 中国語辞典
薬物による人工流産を行なう．
进行药流 - 白水社 中国語辞典
この効率は、計算効率を指し得、また、より効率的な電力消費につながり得る。
此效率可指代计算效率，其还可转化为更有效率的功率消耗。 - 中国語 特許翻訳例文集
どこの空港から出発するの。
你从哪个机场出发？ - 中国語会話例文集
常に好奇心旺盛であれ。
好奇心总是很旺盛。 - 中国語会話例文集
交通事故に巻き込まれました。
被卷入交通事故之中。 - 中国語会話例文集
口座開設はこれで完了です。
银行账户开设好了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
