| 例文 |
「うこうこつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28918件
適切で有効である．
切实有效
- 白水社 中国語辞典
公衆秩序を守る．
遵守群众纪律 - 白水社 中国語辞典
実業を振興する．
振兴实业 - 白水社 中国語辞典
私立の中学校．
私人办的中学 - 白水社 中国語辞典
父母に孝養を尽くす．
孝养父母 - 白水社 中国語辞典
小説の原稿を書く．
写作小说 - 白水社 中国語辞典
体が健康で美しい．
形体健美 - 白水社 中国語辞典
通行人が絶えない．
行人不断 - 白水社 中国語辞典
専門学校卒業．
专科毕业 - 白水社 中国語辞典
不幸にも夭折する．
不幸夭折 - 白水社 中国語辞典
他の学校へ移る．
转到别的学校去。 - 白水社 中国語辞典
交通の妨げになる．
有碍交通 - 白水社 中国語辞典
御用新聞・刊行物．
御用报刊 - 白水社 中国語辞典
建設中の項目．
在建项目 - 白水社 中国語辞典
浙江・江西間の鉄道．
浙赣铁路 - 白水社 中国語辞典
公共秩序を守る．
遵守公共秩序 - 白水社 中国語辞典
通行を許可する．
准予通行 - 白水社 中国語辞典
交通が渋帯する．
交通阻塞 - 白水社 中国語辞典
動きベクトルの加工方法については後述する。
运动矢量的加工方法在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
動きベクトルの加工方法については、後述する。
运动矢量的加工方法在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
工場内で従業員の技術について考査する．
厂内考核工人的技术水平。 - 白水社 中国語辞典
一方通行の道につき，車両の逆行は禁止．
单行线，车辆不得逆行。 - 白水社 中国語辞典
いくつかの国に観光旅行で行ったことがある。
我去过几个国家观光旅行。 - 中国語会話例文集
もう一つの新しい国際航路が運航を始めた．
又一条新的国际航线开航了。 - 白水社 中国語辞典
この量子化効率をゼロ効率と比較する。
将此量化效率与零效率作比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
この作業については始めないでおこう。
先不进行这项工作。 - 中国語会話例文集
これらの構成要素は、図2を参照しつつ詳細に後述する。
这些另外的组件将在图 2的描述内详细解释。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はいつの日か、この荒廃した工場のまちを出て行こうと心に決めた。
有一天他下定决心离开这个荒废的工业小镇。 - 中国語会話例文集
月に1度くらい、こういう週末があるといいと思う。
每个月一次，像这样的周末就好了。 - 中国語会話例文集
費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。
考虑到费用和效果，就不请翻译了。 - 中国語会話例文集
彼はちょうど靴をつっかけて追いかけて行こうとしていた．
他正靸着鞋子要撵去。 - 白水社 中国語辞典
こうした状況をいつまでも続けさせてはいけない．
不能让这种状况延续下去。 - 白水社 中国語辞典
求人広告の内容について
关于招聘广告的内容 - 中国語会話例文集
注文個数の変更について
关于订购数量的变更 - 中国語会話例文集
国際学術交流活動．
国际学术交流活动 - 白水社 中国語辞典
交渉はとうとう決裂した．
谈判终于决裂了。 - 白水社 中国語辞典
講座は1 つ1 つ、あるいは連続で受講していただけます。
讲座可以按次数听或者连续听。 - 中国語会話例文集
2つの目で向こうからやって来る人をじっと見つめていた．
两眼直盯盯地望着来人。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．
吃小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼らの離婚については，どうのこうのと簡単に言えない．
关于他们离婚的事，没法儿说。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．
贪小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
こうしても、上述した実施形態と同様の効果を得ることができる。
这样也可以获得上述实施例同样的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
想いはいつも一方通行だ。
想法总是单方面的。 - 中国語会話例文集
（郵便で注文・送金して購読する）通信購読物．
邮购刊物 - 白水社 中国語辞典
（中等師範学校の一つ）幼児師範学校．≒幼师((略語))．
幼儿师范学校 - 白水社 中国語辞典
両国は国交断絶を宣告した．
两国宣告绝交。 - 白水社 中国語辞典
このドラマは高校について語っている。
这个电视剧是关于高中的。 - 中国語会話例文集
公共交通機関を使用することはよいと考える。
我觉得使用公共交通工具比较好。 - 中国語会話例文集
こうゆうことは捏造してはいけません。
不能捏造这样的事情。 - 中国語会話例文集
こういう情勢は長続きすることはない．
这种局面不会持久。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
