「うご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最後はやはり王主任によって決められた．

临了还是由王主任来决定的。 - 白水社 中国語辞典

危篤状態に陥った時の言いつけ，遺言．

临危的嘱咐 - 白水社 中国語辞典

年をとって，手足の動きが鈍くなった．

年龄大了，手脚不灵了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく動く大きな目をしている．

她长着一对灵活的大眼睛。 - 白水社 中国語辞典

手の指がとてもすばしこくくねくねと動いている．

手指非常灵活地扭动着。 - 白水社 中国語辞典

彼は何事によらず先頭に立ってやる．

他什么事都领头儿干。 - 白水社 中国語辞典

まじめに仕事をすべきで，空論に流れてはいけない．

要认真办事，不要流于空谈。 - 白水社 中国語辞典

彼は標準語をすらすらしゃべる．

他会说一口流利的普通话。 - 白水社 中国語辞典

彼と仕事をする時には注意を怠ってはいけない．

跟他办事得留点儿心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

我々は旅の途中で種々の出来事にぶつかった．

我们在旅途中遇到了各种事情。 - 白水社 中国語辞典

手術後，彼の足には障害が残った．

手术后，他的腿落了残疾。 - 白水社 中国語辞典

今週の仕事は予定より1日遅れた．

本周的工作比原定计划落后一天。 - 白水社 中国語辞典

君は中国へ行ったことがないの？

你没到过中国吗？ - 白水社 中国語辞典

盲目的に物事をすれば，必ず行き詰まる．

一味盲干，非碰壁不可。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼女の揺れ動く気持ちを理解できる．

我们能理解她那矛盾的心理。 - 白水社 中国語辞典

（人が）良心を持たない，（物事をする場合）思慮がない．

没心没肺 - 白水社 中国語辞典

先生は私の作文に評語を書いた．

老师给我的作文写了眉批。 - 白水社 中国語辞典

無計画な仕事は，常に成功しない．

无计划的工作，每不能行。 - 白水社 中国語辞典

彼らは朝早くから夜遅くまで猛烈に仕事をする．

他们起早摸黑地猛干。 - 白水社 中国語辞典

彼が行ってからその後の消息がわからない．

他走后音信渺茫。 - 白水社 中国語辞典

この文章は，言語が簡潔で明快である．

这篇文章，语言简洁、明快。 - 白水社 中国語辞典

こちらは姓を李，名前を大剛とおっしゃいます．

这位同志姓李名大刚。 - 白水社 中国語辞典

仕事に没頭し，名声や地位などを問題にしない．

埋头工作，不计名位。 - 白水社 中国語辞典

最後に，彼は総括発言をした．

末后，他做了一个总结发言。 - 白水社 中国語辞典

この石はたっぷり100キロはあるので，私には動かせない．

这块石头足有二百斤，我拿不动。 - 白水社 中国語辞典

今度の試験は合格できる自信がある．

这次考试拿稳能通过。 - 白水社 中国語辞典

努力して勉強しないと，落伍は免れない．

不努力学习，难免要落后（难免不落后）。 - 白水社 中国語辞典

一人一人が頭を働かせ，めいめいが手を動かす．

人人动脑，个个动手 - 白水社 中国語辞典

内部の合理化による拡大再生産．

内涵性扩大再生产 - 白水社 中国語辞典

正月を越すと，野良仕事が忙しくなる．

过了一个年，农活就忙起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は病人の看護のためには，徹夜をもいとわない．

她宁可不睡觉，也要护理好病人。 - 白水社 中国語辞典

その人は実に傲慢だ，相手にするな．

这个人可牛气，别理他。 - 白水社 中国語辞典

ここに立っていなさい，動いてはいけない．

站在这里，不许挪窝儿。 - 白水社 中国語辞典

豚飼育数はずっと4000頭前後で推移している．

生猪饲养量一直徘徊在头左右。 - 白水社 中国語辞典

組長は仕事の割りふりをしているところだ．

班长正派着活儿呢。 - 白水社 中国語辞典

彼女は仕事をすると一生懸命である．

她做起活儿来是拚命啰。 - 白水社 中国語辞典

言語学を専攻し，傍ら社会学に手を伸ばす．

专攻语言学，旁及社会学。 - 白水社 中国語辞典

彼らの仕事にしっかりと協力しなければならない．

要配合好他们的工作。 - 白水社 中国語辞典

正義を求める呼び声が澎湃として起こる．

要求正义的呼声澎湃而起。 - 白水社 中国語辞典

施肥後ジャガイモは急に大きくなる．

施肥后马铃薯迅速膨大。 - 白水社 中国語辞典

本の天に小さな字で評語が書かれている．

书眉有小字批注。 - 白水社 中国語辞典

川もに小さい木の舟が揺れ動いている．

江面上飘荡着小木船。 - 白水社 中国語辞典

細々とした資料・事実を寄せ集める．

拼凑材料 - 白水社 中国語辞典

中国はもはや貧しく弱い国家ではない．

中国再也不是贫弱的国家。 - 白水社 中国語辞典

仕事の分け方が非常に平均している．

工作分得很平均。 - 白水社 中国語辞典

こんなどら声じゃ，とても歌えない．

我这破嗓子，唱不了歌。 - 白水社 中国語辞典

暗号の手紙は既に解読された．

密写信件已经破译出来。 - 白水社 中国語辞典

仕事では，彼はたいへん度胸がある．

工作中，他颇有魄力。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をするのに大体の見当をつけている．

他做事有谱儿。 - 白水社 中国語辞典

誰も中国人をばかにすることができなくなった．

谁也欺侮不了中国人了。 - 白水社 中国語辞典