意味 | 例文 |
「うさ」を含む例文一覧
該当件数 : 29489件
組織(共産党)が彼を受け入れ入党させる.
组织吸收他入党。 - 白水社 中国語辞典
この方は張さんのところの二番めのお嬢さんです.
这位是张家的二小姐。 - 白水社 中国語辞典
老作家は毎日家で創作している.
老作家整天在家里写作。 - 白水社 中国語辞典
百花姸を競う,さまざまなすばらしい事物が互いに競い合う.
百家争妍。((成語)) - 白水社 中国語辞典
清潔な環境は,(人をして羨望させる→)羨望させられる.
洁净的环境,令人艳羡。 - 白水社 中国語辞典
性能の優良さが得意先の称賛を受けた.
性能的优良受到了客户的赞赏。 - 白水社 中国語辞典
彼は称賛に値する共産党員である.
他是值得赞颂的共产党员。 - 白水社 中国語辞典
(中国共産党・中国共産主義青年団の)支部委員.
支部委员 - 白水社 中国語辞典
中国共産党と共産主義青年団の組織.
党团组织 - 白水社 中国語辞典
ここで、条件は、動作がトリガーされる時間値、動作が実行される場所、又は動作が実行されるイベントである。
这里,条件可以是触发操作的时间、触发操作的位置、或触发操作的事件的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作750では、動作の新しいチャネルがアクセスされるかどうかを調査する。
在动作 750处,探测是否接入新的操作信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作者は、モニタ6の表示動作に違和感を覚えることなく撮像動作に移行する。
操作者没有对监视器 6的显示动作感到不适就转移到摄像动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作者は、LCDユニット36の表示動作に違和感を覚えることなく撮像動作に移行する。
操作者在没有对 LCD单元 36的显示动作感到不适的情况下就转移到摄像动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、独立動作モード、連動動作モード、および結合動作モードについて説明する。
下文中将描述独立操作模式、互锁操作模式和耦合操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
[1−3.固体撮像装置の動作]
[1-3.固态成像设备的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[1−3−1.通常動作モード]
[1-3-1.正常操作模式 ] - 中国語 特許翻訳例文集
<F/Tモードにおける動作>
<f t模式中的操作=""> - 中国語 特許翻訳例文集
〔2.デジタルカメラの動作〕
[2.数码相机的动作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
画像メモリ87にはDRAMが使用される。
DRAM被用于图像存储器 87。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作2760で、この取引を記録する。
在动作2760处,交易被记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.無線通信システムの動作
4.无线电通信系统的操作 - 中国語 特許翻訳例文集
<4.無線通信システムの動作>
< 4.无线电通信系统的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
(A−2)第1の実施形態の動作
(A-2)第 1实施方式的动作 - 中国語 特許翻訳例文集
(B−2)第2の実施形態の動作
(B-2)第 2实施方式的动作 - 中国語 特許翻訳例文集
(C−2)第3の実施形態の動作
(C-2)第 3实施方式的动作 - 中国語 特許翻訳例文集
<2.情報処理装置の動作>
< 2.信息处理装置的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
1.PCI Express(PCIe)を搭載した装置
1.安装有 PCI Express(PCIe)的设备 - 中国語 特許翻訳例文集
[PCI Express(PCIe)を搭載した装置]
[安装有 PCI Express(PCIe)的设备 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[1−3.クライアント側の動作]
[1-3.客户端的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[2−4−1.第1の動作例]
[2-4-1.操作的第一示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[2−4−2.第2の動作例]
[2-4-2.操作的第二示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[2−4−3.第3の動作例]
[2-4-3.操作的第三示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
602 返答コマンド送信動作
602 应答指令发送动作 - 中国語 特許翻訳例文集
[表示制御装置1の動作]
[显示控制器 1的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[固体撮像素子の動作例]
[固态成像设备的示例性操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
1020において、翻訳が実行される。
在 1020,可以执行翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方で、動作情報表示領域以外の領域は、操作部への操作の有無によって、操作画面から待機画面に切り換える。
另一方面,动作信息显示区域以外的区域,根据对操作部的操作有无,从操作画面切换成待机画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
[固体撮像装置100の動作例]
[固态成像设备 100的操作示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[固体撮像装置120の動作例]
[固态成像设备 120的操作示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[情報処理装置の動作]
[信息处理设备的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[相関器の詳細構成例]
[相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
撮像動作の指示操作が行われていない場合には(ステップS901)、撮像動作の指示操作が行われるまで監視を継続する。
当还没有执行用于指引成像操作的操作时 (步骤 S901),监视操作继续,直到执行了用于成像操作的指引的操作为止。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5に、その動作原理を示す。
图 5显示了其操作原理。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、間欠動作では、例えば、10秒から20秒程度の動作時間を必要とし、動作時間が比較的長い間欠動作モードとなる。
因此,在间歇操作中,例如,大约 10秒到 20秒的操作时间是必需的,并且间歇操作模式的操作时间相对长。 - 中国語 特許翻訳例文集
[測位部の動作制御例]
定位单元的操作的控制示例 - 中国語 特許翻訳例文集
OAMフローは帯域内で移送される。
OAM流是在带内传送的。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3−2−1:待機モードの動作)
(3-2-1:待机模式下的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
(3−2−2:通常モードの動作)
(3-2-2:正常模式下的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
(3−2−3:遮断モードの動作)
(3-2-3:切断模式下的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
(3−2−5:登録・認証の動作)
(3-2-5:注册 /认证的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |