「うしおに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

申し訳に旧来の慣例に従って行なう，おざなりに先例に従ってやる．

虚应故事((成語)) - 白水社 中国語辞典

取得応答は、送信部140により情報処理装置200に送信される。

发送单元 140将获取响应发送到信息处理设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

花子が携帯を購入しに私のお店に来た。

花子为了买手机来我的店里了。 - 中国語会話例文集

他人のお手本になるように行動しなさい。

请像能成为别人的榜样那样行动。 - 中国語会話例文集

多くの事について，彼は何にでもうまく調子を合わせる．

对许多事，他都很随和。 - 白水社 中国語辞典

ご不便をおかけして恐縮です。お会いするのを楽しみにしております。

很抱歉给您添麻烦了。期待与您见面。 - 中国語会話例文集

制御部25は、CPU50に対応している。

控制部 25与 CPU50相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

研究室に行こうと思います。

打算去研究室。 - 中国語会話例文集

億万長者になりたい。

我想成为亿万富翁。 - 中国語会話例文集

家庭教師に教えてもらう。

让家庭教师教我。 - 中国語会話例文集

温度が急激に上昇する。

温度急剧上升。 - 中国語会話例文集

彼は7時に朝食を終えました。

他七点时吃完了早饭。 - 中国語会話例文集

それはどちらに適応しますか？

那个适用于哪个？ - 中国語会話例文集

彼女は丁寧に対応してくれた。

她细心地处理了。 - 中国語会話例文集

彼に申し訳ないと思った。

我觉得对不起他。 - 中国語会話例文集

彼は要求に対応した。

他应付了要求。 - 中国語会話例文集

牛が遠くに見えました。

在远处能看到牛。 - 中国語会話例文集

応募用紙を印刷する前に……

在印刷应聘用纸之前…… - 中国語会話例文集

牛が遠くに見えました。

看到远处有一头牛。 - 中国語会話例文集

それに引き続き対応していく。

我会继续应对那个。 - 中国語会話例文集

その依頼に対応しましたか?

你对那个委托回答了吗？ - 中国語会話例文集

今日中に対応してください。

请在今天之内处理。 - 中国語会話例文集

温度が急激に上昇する。

温度急升。 - 中国語会話例文集

それに急いで対応しました。

我匆忙地应对了那个。 - 中国語会話例文集

彼に申し訳ないと思います。

我觉得对不起他。 - 中国語会話例文集

右クリックにも対応しています。

也可以处理右击。 - 中国語会話例文集

職場で上司に怒られました。

在单位被上司骂了。 - 中国語会話例文集

先週、静岡県に行ってきた。

上个星期去了静冈县。 - 中国語会話例文集

ふとした拍子に笑顔を見せる。

不经意间露出了笑脸。 - 中国語会話例文集

就職口に応募する

报名参加就业的地方。 - 中国語会話例文集

ダンス教室に通っている。

我在上舞蹈课。 - 中国語会話例文集

販売要求に対応したい。

想要满足销售要求。 - 中国語会話例文集

臨機応変にやる，融通してやる．

变通办理 - 白水社 中国語辞典

牛の鼻に鉄輪を通してある．

牛鼻子上穿着铁圈儿。 - 白水社 中国語辞典

2種類の仕事を交互に行なう．

两项工作穿插进行。 - 白水社 中国語辞典

死者のために法事を行なう．

做功德 - 白水社 中国語辞典

彼は自供書にぼ印を押した．

他在供词上盖了手押。 - 白水社 中国語辞典

彼は音楽を特別に愛好している．

他偏好音乐。 - 白水社 中国語辞典

両者は明らかに同じでない．

两者较然不同。 - 白水社 中国語辞典

1台の鮮やかに青い乗用車．

一辆亮蓝的轿车 - 白水社 中国語辞典

ウサギは耳を後ろに倒している．

兔子耳朵向后抿着。 - 白水社 中国語辞典

我々は王氏に指揮されている．

我们受王同志指挥。 - 白水社 中国語辞典

鉱山労働者に慰問を行なった．

对矿工进行慰劳。 - 白水社 中国語辞典

首尾よく終わるように願う．

希冀圆满结果 - 白水社 中国語辞典

中止にせよという世論を巻き起こす．

大刮下马风。 - 白水社 中国語辞典

主な幹線は既に開通した．

主要的干线已经修通了。 - 白水社 中国語辞典

隊長に指示を請う，指示を仰ぐ．

请队长训示。 - 白水社 中国語辞典

汚職・浪費を厳重に防止する．

严防贪污浪费 - 白水社 中国語辞典

私は杭州で王君に出会った．

我在杭州遇到了小王。 - 白水社 中国語辞典

原爆放射能汚染による病気．

原子病 - 白水社 中国語辞典