意味 | 例文 |
「うしがわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8080件
どうしたら私は英語が上手く話せますか。
我怎么才能说好英语呢? - 中国語会話例文集
私が起床したときは妻は既に起床していた。
我起床的时候妻子已经起来了。 - 中国語会話例文集
私はこのフルートがどうしても欲しいです。
我无论如何都想要这个长笛。 - 中国語会話例文集
それがどうしても無理なら私は諦めます。
如果死活都不行的话我放弃。 - 中国語会話例文集
どうして私はトマトが食べれないのでしょうか?
为什么我不能吃西红柿呢? - 中国語会話例文集
私たちはどうしてもこの日までにこれが必要です。
我们无论如何在这天之前需要这个。 - 中国語会話例文集
私はどうしたら離婚手続きができますか。
我怎么样才能办离婚手续? - 中国語会話例文集
どうして彼女は機嫌が悪いのか。
为什么她心情不好啊? - 中国語会話例文集
私がそれをどうしたらいいと思いますか?
你觉得我该怎么做那个才好呢? - 中国語会話例文集
これは私が就労していることを保証します。
这个证明我在工作。 - 中国語会話例文集
私はどうしても君を言い負かすことができない.
我怎么也说不过你。 - 白水社 中国語辞典
年寄りがどうして若い者と比べられようか?
老年人怎能跟小伙子打比呢? - 白水社 中国語辞典
お前はどうしてこんなに聞き分けがないの?
你怎么这样不懂事? - 白水社 中国語辞典
指導者と大衆がいつも対話を行なう.
领导与群众经常展开对话。 - 白水社 中国語辞典
私はどうして君を欺くことができましょう?
我哪能诓你? - 白水社 中国語辞典
私はどうしても彼を縛り上げることができない.
我总不能把他捆绑起来。 - 白水社 中国語辞典
私はどうして気がつかなかったのか?
我怎么没理会呢? - 白水社 中国語辞典
この事がどうして私に関係することになったのか?
这事怎么搞到我名下来了? - 白水社 中国語辞典
私は鼻がつまって,うっとうしい.
我的鼻子堵住了,很难过。 - 白水社 中国語辞典
私はどうして単独行動することができよう.
我岂敢…[吗]单独行动。 - 白水社 中国語辞典
本当に(私をひどく怒らせた→)腹が立ってどうしようもない.
真把我气坏了。 - 白水社 中国語辞典
私は上司に1度要望したことがある.
我请求过一次领导。 - 白水社 中国語辞典
私はどうしても彼が役不足だと思う.
我总觉得他屈了才。 - 白水社 中国語辞典
私は自分が責任を全うしなかったことを悲しむ.
我伤心自己没尽到责任。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を何度か嘲笑したことがある.
他笑过我几次。 - 白水社 中国語辞典
今回のコンテストは私たちのクラスが優勝した.
这次比赛我们班获得了优胜。 - 白水社 中国語辞典
私はなぜかしら,気持ちが沈んでうっとうしい.
我,不知为什么,心情很郁闷。 - 白水社 中国語辞典
君はいったいどうしたの?体の具合が悪いの?
你是怎么了?是不是身上不舒服? - 白水社 中国語辞典
私はどうしても水泳が会得できない.
我怎么也学不会游泳。 - 白水社 中国語辞典
悪い事をしたら,どうしても包み隠すことができない.
做了坏事,怎么也遮藏不住。 - 白水社 中国語辞典
過去に,彼は一度私を中傷したことがあった.
过去,他曾经中伤过我一次。 - 白水社 中国語辞典
算出方式は、区間時間における注視状態、すなわち、瞬間注視度が1の割合とする。
计算方式采用区间时间中的注视状态,即瞬间注视度为 1的比例。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日は神奈川に出張します。
明天去神奈川出差。 - 中国語会話例文集
アライグマの毛皮製の帽子
狸毛做的帽子 - 中国語会話例文集
我社のKPIを検討します。
讨论研究我们公司的KPI。 - 中国語会話例文集
度重なるお願い申し訳ありません。
我再次道歉。 - 中国語会話例文集
少し左側に移動して。
稍微向左侧移动一些。 - 中国語会話例文集
その頃私は、帽子を探していた。
那个时候我在找帽子。 - 中国語会話例文集
私は解析学を専攻している。
我主修數學解析學。 - 中国語会話例文集
私は今まで学習しなかった。
至今为止我没有学习过。 - 中国語会話例文集
上司は私を忙しく働かせる。
上司让我忙于工作。 - 中国語会話例文集
忙しい中申し訳ございません。
百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集
重ね重ね、お詫び申し上げます。
万分抱歉。 - 中国語会話例文集
山川を跋渉し前進する.
跋涉前进 - 白水社 中国語辞典
資本家の側に立って物を言う.
为资本家帮腔。 - 白水社 中国語辞典
取材対象,取材される側.
采访的对象 - 白水社 中国語辞典
私は感動して涙を流した.
我激动得流下了眼泪。 - 白水社 中国語辞典
私は大学で教師をしています.
我在大学教书。 - 白水社 中国語辞典
長江を武装して泳ぎ渡る.
武装泅渡长江。 - 白水社 中国語辞典
相手側に要求してみよう.
向对方要求要求。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |