| 意味 | 例文 |
「うしや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4467件
胃けいれんを伴う激しい嘔吐や腹痛などの胃腸疾患．
转筋霍乱
- 白水社 中国語辞典
今年わが市はまた基本建設への投資額を増やした．
今年我市又追加了基本建设投资。 - 白水社 中国語辞典
彼は職権を利用して，私腹を肥やした．
他利用职权，自肥私囊。 - 白水社 中国語辞典
資料やデータは十分に収集されている．
资料、数据收集得足够了。 - 白水社 中国語辞典
送信装置100と、受信装置200とは、例えば、LAN（Local Area Network）などによる有線通信や、IEEE802．11gやIEEE802．15などによる無線通信によって、通信を行う。
发送设备 100与接收设备 200例如通过有线通信如 LAN(Local AreaNetwork，局域网 )或者无线通信如 IEEE802.11g或 IEEE802.15相互通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
この部屋で作業してください。
请在这个房间操作。 - 中国語会話例文集
名古屋へ勉強しに来る。
来名古屋学习。 - 中国語会話例文集
できるだけ早く対応して下さい。
请尽早处理。 - 中国語会話例文集
ども、恐縮です、山田です。
你好，不好意思，我是山田。 - 中国語会話例文集
安い方法で発送してください。
请用便宜的方法发送。 - 中国語会話例文集
お力になれず申し訳ありません。
很抱歉没能帮到您。 - 中国語会話例文集
契約は3か月ごと更新する。
合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集
彼は中二病っぽく回答した。
他很中二地回答了。 - 中国語会話例文集
その教師は優しいです。
那个老师很温柔。 - 中国語会話例文集
あなた方の優しさに感動した。
我被你们的温柔感动了。 - 中国語会話例文集
今日、仕事を休んでいます。
我今天不工作。 - 中国語会話例文集
山田さんと同期入社です。
我是和山田同一批进公司的。 - 中国語会話例文集
夏休みに牛久へ行きました。
我暑假里去了牛久。 - 中国語会話例文集
彼はとても速い走者です。
他是个速度很快的跑步运动员。 - 中国語会話例文集
山田君は熱中症になった。
山田君中暑了。 - 中国語会話例文集
山田の代理で送信しています。
通过山田的代理发送。 - 中国語会話例文集
発送は山田さんが担当します。
发送由山田负责。 - 中国語会話例文集
後者が適度に速い一方で
一方面后者适当的快速 - 中国語会話例文集
駐車して雨が止むのを待とう。
停下车等雨停了吧。 - 中国語会話例文集
今朝は早い朝食を取りました。
今天早饭吃得晚。 - 中国語会話例文集
仮装した無言劇の役者たち
假扮哑剧的演员们 - 中国語会話例文集
契約を延長したいです。
想延长契约。 - 中国語会話例文集
君は役のために礼装した。
你为了角色穿了礼服。 - 中国語会話例文集
出費を節約しようと思う。
想要节省费用。 - 中国語会話例文集
今夜、夕食を食べますか。
你今天吃晚饭吗？ - 中国語会話例文集
破骨細胞骨吸収
破骨细胞骨吸收 - 中国語会話例文集
翻訳ソフトを使用してます。
我使用了翻译软件。 - 中国語会話例文集
ホテルは喫煙部屋を希望します。
酒店希望是吸烟房间。 - 中国語会話例文集
こいつ調子のいい奴だな。
这家伙真会迎合别人啊。 - 中国語会話例文集
野球が終了しました。
棒球结束了。 - 中国語会話例文集
薬物乱用防止キャンペーン
防止药物乱用的宣传活动。 - 中国語会話例文集
今日、仕事を休みました。
今天工作请假了。 - 中国語会話例文集
あなたのお部屋は201号室です。
你的房间是201号。 - 中国語会話例文集
予約には朝食は含まれますか？
预约含早餐吗？ - 中国語会話例文集
翻訳サイトを使用しています。
正在使用翻译网站。 - 中国語会話例文集
彼は契約労働者である。
他是合同工。 - 中国語会話例文集
パン屋が開業している。
面包店正在营业。 - 中国語会話例文集
請求書の誤りを修正する
修改账单的错误 - 中国語会話例文集
お役に立てず恐縮です。
很抱歉没能帮上您的忙。 - 中国語会話例文集
本日、契約書を発送しました。
今天发送了合同书。 - 中国語会話例文集
担当者は夏休みですか？
负责人在放暑假吗？ - 中国語会話例文集
彼は永遠の野球少年だ。
他是永远的棒球少年。 - 中国語会話例文集
夜景にとても感動しました。
我被夜景感动了。 - 中国語会話例文集
今日渋谷に行きました。
我今天去了涩谷。 - 中国語会話例文集
安い方法で発送してください。
请用便宜的方式送货。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
