「うしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

深遠な文章を書き正しい道を歩む士．

雄文直道之士 - 白水社 中国語辞典

幼い少女はまだ恥ずかしさを知らない．

小姑娘还不懂得羞。 - 白水社 中国語辞典

少年が学問をしないのは恥じるべきである．

少年不学应该羞愧。 - 白水社 中国語辞典

この小ばさみはたいへん使いやすい．

这把小剪子很秀气。 - 白水社 中国語辞典

彼の承諾がなければ，君にあげることはできません．

没有他的许可，我不能给你。 - 白水社 中国語辞典

正月の爆竹がパンパンとすさまじい音を立てている．

新年的爆竹乒乓地喧响。 - 白水社 中国語辞典

彼の作文はかつて省に送られたことがある．

他的作文曾经被选送到省里。 - 白水社 中国語辞典

彼は胸に多くの勲章をつけている．

他胸前佩戴着许多勋章。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に帰国後の印象を尋ねた．

我讯问了他回国后的感受。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆の質問に正面から答えなかった．

他没有正面回答大家的讯问。 - 白水社 中国語辞典

私は地主に生涯抑圧された．

我被地主压迫了一辈子。 - 白水社 中国語辞典

宴会に招待した客はすべてそろった．

宴请的客人都到齐了。 - 白水社 中国語辞典

検死の結果彼は自殺であることが証明された．

验尸的结果证明他是自杀。 - 白水社 中国語辞典

長い間熱心に頼んだが，それでも彼は承知しない．

央告了半天，他还是不答应。 - 白水社 中国語辞典

正月になれば，彼らの村ではいつもヤンコ踊りをする．

每逢过年，他们村总闹秧歌。 - 白水社 中国語辞典

心の中から勝利の喜びがあふれ出る．

从心里洋溢出胜利的喜悦。 - 白水社 中国語辞典

偉い人にコネをつけて昇進する，役人の地位を得る．

仰攀得幸进 - 白水社 中国語辞典

彼の気性はあいかわらずあんな風だ．

他的脾气还是那个样儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はぼんと小孟の‘腰眼’をまともに蹴った．

他一脚正踢在小孟的腰眼上。 - 白水社 中国語辞典

人の手柄を横取りして恩賞を願い出る．

邀功请赏 - 白水社 中国語辞典

彼らはしきりに手に握った小旗を振っていた．

他们使劲地摇动着手中的小旗。 - 白水社 中国語辞典

（商店の）主人は彼女を金のなる木と考えた．

老板把她当作一棵摇钱树。 - 白水社 中国語辞典

値段を正直に言ってくれ，ふっかけるな．

你实实在在地说个价，不要要谎。 - 白水社 中国語辞典

こんなに言い値が高くては，商売はできないよ！

要价这么高，一定做不成买卖！ - 白水社 中国語辞典

彼は将来たいへん見込みがあるかもしれない．

他将来很有出息也未可知。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一心にその油絵を鑑賞している．

她非常专注地欣赏着这幅油画。 - 白水社 中国語辞典

政治は一に大将軍によって決定される．

政事一决于大将军。 - 白水社 中国語辞典

この文章は私はざっと目を通しただけである．

这篇文章我只是一般地看了看。 - 白水社 中国語辞典

本棚に並んでいるのはすべて古典小説である．

书架上摆的一刬是古典小说。 - 白水社 中国語辞典

我々は相次ぐ勝利を獲得した．

我们取得了一连串［的］胜利。 - 白水社 中国語辞典

一緒に団結し，一緒に闘い，一緒に勝利する．

要团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼は一生多くの事を経験した．

他一生经历过好多事情。 - 白水社 中国語辞典

気持ちを一つにせずに勝利はできるか？

不一心能胜利吗？ - 白水社 中国語辞典

一片の空証文が，何の役に立つか！

一纸空文，不顶屁用！ - 白水社 中国語辞典

これは彼の一生の心残りである．

这是他终生的遗憾。 - 白水社 中国語辞典

この文章は多くの文字が脱落している．

这一篇文章遗漏了很多字。 - 白水社 中国語辞典

以下の各章は書き直しをしなければならない．

以次各章应作修改。 - 白水社 中国語辞典

この文章は文学的な趣に富んでいる．

这文章富有文学意味。 - 白水社 中国語辞典

彼女のまめまめしさは客から賞賛された．

她的殷勤受到了客人的称賛。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に李さんを紹介してくれた．

他给我引见李先生。 - 白水社 中国語辞典

彼は小説に取りつかれてしまった．

他看小说上了瘾。 - 白水社 中国語辞典

この証明書には印が押していない．

这张证明没盖上印。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に対してとてもいい印象を持っている．

我对他印象很好。 - 白水社 中国語辞典

この町は私たちに深い印象を残した．

这个城市给我们留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典

実験データは既に何度か証明された．

试验数据已印证过多少次。 - 白水社 中国語辞典

（花を含み華をかむ→）文章の精髄を玩味する．

含英咀华((成語)) - 白水社 中国語辞典

今度のブリッジの試合では我々が勝者である．

这次桥牌比赛我们是赢家。 - 白水社 中国語辞典

彼は真正面から歩いてやって来た．

他迎头走来了。 - 白水社 中国語辞典

北西の風が真正面から吹いて来る．

西北风迎头刮来。 - 白水社 中国語辞典

私はすっかり忘れた，何の印象も残っていない．

我都忘了，一点儿影儿也没有。 - 白水社 中国語辞典