「うしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

構想が斬新である．

立意新颖 - 白水社 中国語辞典

構想が深刻である．

立意深刻 - 白水社 中国語辞典

一般信用状．

普通信用证 - 白水社 中国語辞典

心情を打ち明ける．

倾吐情思 - 白水社 中国語辞典

慎重に考慮する．

慎重权衡 - 白水社 中国語辞典

死んだように眠る．

睡得人事不知 - 白水社 中国語辞典

人心の向かうところ．

人心所向((成語)) - 白水社 中国語辞典

妊娠中毒症．

妊娠中毒症 - 白水社 中国語辞典

瀋陽・大連間の鉄道．

沈大路 - 白水社 中国語辞典

実業を振興する．

振兴实业 - 白水社 中国語辞典

最新流行のスタイル．

时新的式样 - 白水社 中国語辞典

放送受信ステーション．

收音站 - 白水社 中国語辞典

人心の向かうところ．

人心所向 - 白水社 中国語辞典

新聞社に投稿する．

向报社投稿。 - 白水社 中国語辞典

外寇が侵入する．

外寇入侵 - 白水社 中国語辞典

よりいっそう深遠である．

更为深远 - 白水社 中国語辞典

無線送信装置．

无线电发射机 - 白水社 中国語辞典

((言語))内心構造．

向心构造 - 白水社 中国語辞典

新風を打ち立てる．

树新风 - 白水社 中国語辞典

新入生を募集する．

招收新生 - 白水社 中国語辞典

軽率に信じて従う．

随便信从 - 白水社 中国語辞典

彼は宗教を信じない．

他不信教。 - 白水社 中国語辞典

反動派の信条．

反动派的信条 - 白水社 中国語辞典

荷為替信用状．

押汇信用证（状） - 白水社 中国語辞典

真剣な表情．

专注的神情 - 白水社 中国語辞典

（清代の）地方の義勇兵．

乡勇 - 白水社 中国語辞典

終身幽閉する．

幽禁终身 - 白水社 中国語辞典

後進を誘掖する．

诱掖后进 - 白水社 中国語辞典

御用新聞・刊行物．

御用报刊 - 白水社 中国語辞典

新体操．≒艺术体操．

韵律体操 - 白水社 中国語辞典

新体操．≒艺术体操．

韵律体操 - 白水社 中国語辞典

真理のために戦う．

为真理而战 - 白水社 中国語辞典

新入生募集の仕事．

招生工作 - 白水社 中国語辞典

新入生募集定員．

招生名额 - 白水社 中国語辞典

（旧ソ連の新聞）『プラウダ』

《真理报》 - 白水社 中国語辞典

真情が表に現われる．

真情流露 - 白水社 中国語辞典

医者に診察してもらう．

请医生诊察。 - 白水社 中国語辞典

教育が振興した．

教育振兴了。 - 白水社 中国語辞典

中華民族を振興する．

振兴中华 - 白水社 中国語辞典

行進の歩調で歩く．

走正步 - 白水社 中国語辞典

世を治めた有能な臣．

治世之能臣 - 白水社 中国語辞典

症候群，シンドローム．

综合症 - 白水社 中国語辞典

送信移相器29は送信器LO信号46を受信し、位相を90度遅らせ、直交位相送信器LO信号75を出力する。

发射移相器 29接收发射器 LO信号 46、将相位延迟 90度且输出正交相位发射器 LO信号 75。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信側の信号結合部は、送信側の信号生成部によって生成されたミリ波の信号をミリ波信号伝送路に供給する。

发送侧信号耦合部分将由发送侧信号生成部分生成的毫米波信号提供给毫米波信号发送线。 - 中国語 特許翻訳例文集

10. 通信装置における無線診断方法であって、前記通信装置は、外部装置と第1の通信方法を用いて通信を行う第1通信部と、前記外部装置と第2の通信方法を用いて通信を行う第2通信部と、前記第2通信部を介した通信について診断する診断部と、を備え、前記診断部は、前記第1通信部を介して前記外部装置から診断要求を受信すると診断を開始するステップと、前記第2通信部を介して受信した信号が、前記外部装置からの信号である場合には、前記外部装置と通信可能と判定するステップと、を行う、ことを特徴とする無線診断方法。

第 1通信部，其使用第 1通信方法与外部装置进行通信； 第 2通信部，其使用第 2通信方法与上述外部装置进行通信； - 中国語 特許翻訳例文集

通信装置822は、図2の通信部102の通信機能を実現する。

通信装置 822实现图 2中的通信单元 102的通信功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信装置822は、図2の通信部102の通信機能を実現する。

通信设备 822实现图 2中的通信单元102的通信功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機内で通信信号を処理する方法も提供される。

还提供一种用于在接收器中处理通信信号的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信装置300は、無線信号RSを送信する機能を備える。

无线通信装置 300具备发送无线信号 RS的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、送信装置101は、受信装置102に、FEC符号化データを送信する。

换言之，发送设备 101将 FEC编码数据发送给接收设备 102。 - 中国語 特許翻訳例文集