「うすいます」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

医師は手術をするように勧めてきます。

医生来劝说接受手术。 - 中国語会話例文集

いつも仕事でお世話になり、ありがとうございます。

一直以来工作上都受您照顾了，非常感谢。 - 中国語会話例文集

今、ここで中国語を勉強しています。

现在在这里学习汉语。 - 中国語会話例文集

今も中国語の勉強を続けています。

现在也在继续学中文。 - 中国語会話例文集

入れ墨のある方のご入館はお断りします。

谢绝有纹身的人入馆。 - 中国語会話例文集

一部対象外商品がございます。

有一部分是对象外的商品。 - 中国語会話例文集

このシューズは防水加工がなされています。

这双鞋做了防水加工。 - 中国語会話例文集

いつも無邪気に笑う顔に元気をもらっています。

总是能从你那天真的笑脸里得到动力。 - 中国語会話例文集

いつも、英語を教えていただきありがとうございます。

谢谢你一直教我英语。 - 中国語会話例文集

いつも素晴らしい写真をありがとうございます。

谢谢你一直以来的漂亮的照片。 - 中国語会話例文集

来週水曜日の同じく三時にお願いします。

下星期三还是三点。 - 中国語会話例文集

今は週3回卓球を教えています。

现在一周教3次乒乓球。 - 中国語会話例文集

一ヶ月くらいで 戻るように考えています。

想着一个月左右就回来。 - 中国語会話例文集

池袋駅を通って東京駅へ参ります。

经过池袋站向东京站出发。 - 中国語会話例文集

以下の様に入力した場合、エラーになります。

像下面这样输入的时候出现了错误。 - 中国語会話例文集

一緒に進級でき嬉しく思います。

能一起晋升我觉得很开心。 - 中国語会話例文集

引用箇所の表記は原文ママとなっています。

引用的地方的书写方式和原文一模一样。 - 中国語会話例文集

一両日中に審査結果をお知らせいたします。

一两天之内通知审查的结果。 - 中国語会話例文集

一部素材は中国製品を使用しております。

一部分材料使用的是中国产品。 - 中国語会話例文集

頂いたメールは担当部署へ転送いたします。

收到的邮件将转送到负责部门。 - 中国語会話例文集

妹は今日日本からカナダに帰国します。

妹妹今天从日本回加拿大。 - 中国語会話例文集

いつもご支援くださりありがとうございます。

感谢您一直以来的支援。 - 中国語会話例文集

通常は機械のスイッチは入らないと思います。

通常不会把机器打开。 - 中国語会話例文集

忙しいにもかかわらずメールをありがとうございます。

感谢您百忙之中给我发邮件。 - 中国語会話例文集

家を買うにはたくさんのお金がいります。

买房子需要很多钱。 - 中国語会話例文集

水曜日に何を勉強しますか。

你星期三的时候学习什么呢？ - 中国語会話例文集

一人の老人が犬を連れて公園を散歩しています。

一位老人牵着狗在公园里散步。 - 中国語会話例文集

私たちはその会議を来週の水曜日に実施します。

我们下周三开会。 - 中国語会話例文集

私たちは水曜日に英語の授業があります。

我们星期三有英语课。 - 中国語会話例文集

今あなたと会った時のことを想像しています。

我现在正在想象和你见面的时候。 - 中国語会話例文集

境遇はますます行き詰まって，どうやら身の置きどころがなくなったかのようである．

处境越来越窘迫，似乎没有容身之地了。 - 白水社 中国語辞典

依頼している証明書は来週水曜日までに提出願います。

拜托在下周三之前提出委托的证明书。 - 中国語会話例文集

以下の質問のいずれかに該当したことがあります。

符合过以下某一个问题。 - 中国語会話例文集

移動時にどれだけ傾くかを表しています。

显示着移动时会倾斜多少。 - 中国語会話例文集

以前、紹介した人物と異なります。

跟以前介绍的人不同。 - 中国語会話例文集

１アイテム３万円以上からの取り寄せとなります。

1件商品3万日元起调货。 - 中国語会話例文集

いずれの映画館でもご鑑賞いただけます。

任何一家电影院都能观看。 - 中国語会話例文集

今はお客様から図面の提供を待ちしております。

现在正等着客户提供设计图。 - 中国語会話例文集

他社より安い価格提供をお願い致します。

希望贵公司能提供比其他公司低的价格。 - 中国語会話例文集

以下の端末でご利用いただけます。

可以在以下终端设备上利用。 - 中国語会話例文集

モータースイッチを入れハンドルを操作します。

打开马达开关，操纵手柄。 - 中国語会話例文集

幾つかの点で修正をお願いします。

请在几处上进行修改。 - 中国語会話例文集

一年に数回、舞台を観に行きます。

我一年去看几次舞台表演。 - 中国語会話例文集

家に帰ったら旅行の支度をします。

我回家了就做了旅行的准备。 - 中国語会話例文集

いろいろな病気の患者さんを診察しています。

给生各种病的患者看病。 - 中国語会話例文集

このスイミングスクールには、親同伴で通います。

这所游泳学校是需要家长陪同的。 - 中国語会話例文集

いつかあなたが日本で公演する事を願っています。

希望你什么时候在日本演出。 - 中国語会話例文集

いつかあなたが日本で公演することを願っています。

希望什么时候能在日本公演。 - 中国語会話例文集

いつかオランダに旅行に行きたいと思っています。

想什么时候去荷兰旅行。 - 中国語会話例文集

今でもその時の興奮を憶えています。

我到现在都记得当时的兴奋情绪。 - 中国語会話例文集