「うすがゆ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

互いに助け合い互いに譲り合う．

互助互让 - 白水社 中国語辞典

ひもが緩い，もう少し締めなさい．

带子太松了，再勒一勒。 - 白水社 中国語辞典

この数年暮らしが裕福である．

这几年日子过得优裕。 - 白水社 中国語辞典

彼は恋人にあてて手紙を書いたが，郵送する勇気がなかった．

他给恋人写了一封信，但他不敢付邮。 - 白水社 中国語辞典

たゆまず学習すれば，必ず進歩する．

坚持学习，定能进步 - 白水社 中国語辞典

今日はゆっくり食事がしたいです。

我今天想慢慢的吃饭。 - 中国語会話例文集

あらゆる道具がすべてみな調っている．

一应工具均已备齐。 - 白水社 中国語辞典

彼は豚もも肉のしょうゆ煮が好きだ．

他喜欢吃酱肘子。 - 白水社 中国語辞典

長野はスキーで有名です。

长野以滑雪而出名。 - 中国語会話例文集

長ねぎです。お好みでつゆに入れます。風味が増しますよ。

大葱。喜欢的话可以加进汁里，增加味道。 - 中国語会話例文集

夕方その公園に行くのですか。

你傍晚去那个公园吗？ - 中国語会話例文集

それは優秀な大学です。

那是优秀的大学。 - 中国語会話例文集

日曜の夕方何をしますか。

你周日的傍晚做什么？ - 中国語会話例文集

画面を共有してもいいですか？

可以共享你的画面吗？ - 中国語会話例文集

それはとても有名な学校です。

那是非常有名的学校。 - 中国語会話例文集

海外への郵送は難しいです。

很难邮寄到海外。 - 中国語会話例文集

日曜日の夕方何をしますか。

你星期天傍晚做什么？ - 中国語会話例文集

特に例外的に優遇する．

特别例外地优待。 - 白水社 中国語辞典

彼が卒業している大学は法学部が有名です。

他所毕业的大学法学部很有名。 - 中国語会話例文集

これらが私があなたを疑う理由です。

这些是我怀疑你的理由。 - 中国語会話例文集

むしろ、ユーザは、ユーザが自宅にいる場合、ユーザは睡眠中の可能性があると思うことがある。

相反，用户可能觉得如果用户在家里，那么用户可能在睡觉。 - 中国語 特許翻訳例文集

冬は長かったですが、春はもうすぐそこです。

虽然冬天很长，但春天马上就要来了。 - 中国語会話例文集

わが国は現在2種類の共有制がある，すなわち国有制と集団所有制である．

我国现在存在着两种公有制，即社会主义全民公有制和社会主义集体所有制。 - 白水社 中国語辞典

息子を優子さんが迎えに来た。

优子来接儿子了。 - 中国語会話例文集

酢醤油でお召し上がりください。

请就着醋酱油享用。 - 中国語会話例文集

スケジュールが遅れた理由

日程推迟了的原因 - 中国語会話例文集

息子を優子さんが迎えに来た。

优子小姐来接儿子了。 - 中国語会話例文集

売れ行きがずっと甚だ少ない．

销行一向就甚为寥落 - 白水社 中国語辞典

わが方は既に何歩か譲った．

我方已经让了几步。 - 白水社 中国語辞典

夕焼けが湖水を真っ赤に染めた．

晚霞把湖水映得通红。 - 白水社 中国語辞典

1−5． 情報処理システムが有する機能の概要

1-5.信息处理设备的功能的概述 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−5．情報処理システムが有する機能の概要］

[1-5.信息处理设备的功能概述 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1−2． 情報処理システムが有する機能の概要

1-2.信息处理系统的功能概览 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．情報処理システムが有する機能の概要］

[1-2.信息处理系统的功能概览 ] - 中国語 特許翻訳例文集

私には本が好きな理由がもう一つあります。

我喜欢读书还有一个理由。 - 中国語会話例文集

私にはもう一つ本が好きな理由があります。

我还有另一个喜欢书的理由。 - 中国語会話例文集

手元に少しゆとりができたら，君に送金してあげる．

我手头松一些，再给你寄钱去。 - 白水社 中国語辞典

夕日が西に没する直前急に輝きを増す，（比喩的に）事物が滅亡する前に一時力を盛り返す．

夕阳反照((成語)) - 白水社 中国語辞典

夕日が西に没する直前急に輝きを増す，（比喩的に）事物が滅亡する前に一時力を盛り返す．

夕阳反照((成語)) - 白水社 中国語辞典

目標を達成するためにあらゆる努力をする覚悟があります。

我决心尽一切努力去达成目标。 - 中国語会話例文集

道で友人とすれ違った。

我在路上和朋友擦肩而过了。 - 中国語会話例文集

彼は海外では有名です。

他在国外很有名。 - 中国語会話例文集

彼らの踊りは優雅です。

他们的舞蹈很优雅。 - 中国語会話例文集

あの道は夕方混みますか？

明天那条路晚上会堵吗？ - 中国語会話例文集

夕食の準備で忙しいです。

我在忙着准备晚饭。 - 中国語会話例文集

友人と会って映画を見ます。

和朋友见面之后去看电影。 - 中国語会話例文集

朝から夕方まで働きます。

从早到晚工作。 - 中国語会話例文集

道で友人とすれ違った。

我曾在路上和朋友擦肩而过。 - 中国語会話例文集

昼か夕方に起きます。

我中午或者下午起床。 - 中国語会話例文集

英雄的気概を表わす．

表现了英雄气节 - 白水社 中国語辞典