「うすぐも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼にももうすぐ春がやってきます。

他的春天也很快就要来了。 - 中国語会話例文集

もうすぐ8時であるのに，一人もやって来ない．

快八点了，连一个人也没来。 - 白水社 中国語辞典

空が暗くなり，もうすぐ大雨が降る模様である．

天空灰暗，是将落暴雨的气氛。 - 白水社 中国語辞典

私の両親がもうすぐ世界旅行に行くそうです。

我的父母好像马上要去世界旅行了。 - 中国語会話例文集

どうせ夜はもうすぐ明ける，いっそのこと起きようよ．

反正天快亮了，爽脆起来吧。 - 白水社 中国語辞典

どうしてもこの問題をすぐに解決したい。

我无论如何都想都想尽快解决这个问题。 - 中国語会話例文集

この地図によると、目的地はもうすぐだ。

根据这个地图，快到目的地了。 - 中国語会話例文集

彼の問題は既に調べがつき，もうすぐけりがつく．

他的问题已经查清，马上就结案了。 - 白水社 中国語辞典

ほんの少し尽力するとすぐ大したものだと思う．

出了一点力就觉得了不起。 - 白水社 中国語辞典

彼はもうすぐ持ちこたえられなくなる．

他快支撑不住了。 - 白水社 中国語辞典

彼はもうすぐ工場長を再任する。

他马上就要再次任职厂长。 - 中国語会話例文集

私の時計はもうすぐ修理されるだろう。

马上就修我的表了吧。 - 中国語会話例文集

ロウバイの花がもうすぐ散ってしまう．

腊梅花快凋落了。 - 白水社 中国語辞典

稲が立派に生長したので，もうすぐ穂を出すだろう．

稻长得粗壮，要吐穗了。 - 白水社 中国語辞典

もう少々辛抱してください，医者がすぐ来ますから．

你支持一会儿吧，医生就要来了。 - 白水社 中国語辞典

電車はもうすぐ発車するでしょう。

电车就快开动了吧。 - 中国語会話例文集

その法律はもうすぐ詳細が決定されます。

那项法律的详细很快就能确定下来。 - 中国語会話例文集

走行距離が、もうすぐ10万キロになります。

行驶距离马上就要到10万公里了。 - 中国語会話例文集

この鉄道はもうすぐ工事が終わる．

这条铁路就要修好了。 - 白水社 中国語辞典

日がもうすぐ暮れる，泊まる場所を捜そう．

天快黑了，找个地方歇息吧。 - 白水社 中国語辞典

船はもうすぐ出るというのに，いったい何を待っているんだ？

船已经快开了，还等什么？ - 白水社 中国語辞典

彼はもうすぐ大学を卒業します。

他马上就要大学毕业了。 - 中国語会話例文集

今すぐあなたのオフィスに伺ってもよいでしょうか。

现在可以立刻去您的办公室吗？ - 中国語会話例文集

私たちはもうすぐそこに到着しますね。

我们马上就到那了哦。 - 中国語会話例文集

大阪に移住して来てもうすぐ15年になります。

我移居到大阪已经快要15年了。 - 中国語会話例文集

中国語を学び始めてもうすぐ三年が経つ。

从开始学习中文已经快要三年了。 - 中国語会話例文集

もうすぐ、ボジョレー・ヌーヴォーが解禁ですね。

马上薄若莱新酒就要解禁了。 - 中国語会話例文集

サプライヤーは、もうすぐ夏季休暇です。

供应商马上要放暑假了。 - 中国語会話例文集

もうすぐ最終電車が来るよ。

最后一班电车马上就要来了哦。 - 中国語会話例文集

私の赤ちゃんがもうすぐ産まれる。

我的孩子马上就要出生了。 - 中国語会話例文集

もうすぐ私の誕生日がやってきます。

我的生日就快到了。 - 中国語会話例文集

早く，早く！飛行機はもうすぐ離陸するよ．

赶快，赶快！飞机要起飞了。 - 白水社 中国語辞典

貴方と出会ってもうすぐ一年になります。

跟您相遇很快就要1年了。 - 中国語会話例文集

私は今すぐ買うよりも押し目待ちをしたい。

比起现在马上买我还是想等涨势暂跌。 - 中国語会話例文集

ところで、もうすぐ日本ではお盆をむかえます。

话说回来，日本马上就要迎来盂兰盆节了。 - 中国語会話例文集

開始からもうすぐ一時間が経ちます。

开始之后已经过了快一个小时了。 - 中国語会話例文集

もうすぐあなたに会える事を楽しみにしています。

我很期待马上就能见到你。 - 中国語会話例文集

もうすぐしたら事務所に向かいます。

再过一会儿我就前往事务所。 - 中国語会話例文集

もうすぐしたら事務所に行きます。

再过会儿我就去事务所。 - 中国語会話例文集

すぐにこの情報をもらえますか？

我可以立刻得到这个信息吗？ - 中国語会話例文集

もうすぐそのツアーが始まります。

马上那个巡演就要开始了。 - 中国語会話例文集

あなたにもうすぐ会えるのを楽しみにしています。

我期待着即将能与你相见。 - 中国語会話例文集

ところで、もうすぐ日本ではお盆をむかえます。

那个，日本马上就要迎来盂兰盆节了。 - 中国語会話例文集

私たちはもうすぐそこまで来ている。

我们马上就到那里了。 - 中国語会話例文集

この店はもうすぐ閉店時間です。

这家店就马上就到关门的时间了。 - 中国語会話例文集

寒かったり暑かったりして、春はもうすぐです。

一会儿冷一会儿热，春天马上要来了。 - 中国語会話例文集

三寒四温が続き春はもうすぐです。

继续着三寒四暖，春天马上就要到了。 - 中国語会話例文集

もうすぐ、花子はお店に帰らないといけないのですか？

再过一会儿花子就必须回店里了吗？ - 中国語会話例文集

冬は長かったですが、春はもうすぐそこです。

虽然冬天很长，但春天马上就要来了。 - 中国語会話例文集

買い置きの豆炭はもうすぐ使いきる．

家里的煤球快要断档了。 - 白水社 中国語辞典