「うすでだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

旦那と会うのが憂鬱です。

和丈夫见面让人忧虑。 - 中国語会話例文集

将来大成功するでしょう。

你将来会非常成功的吧。 - 中国語会話例文集

まるで判決を下すように言う．

像宣判似的说 - 白水社 中国語辞典

彼は座ったままで，ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった．

他仍在那儿坐着，眼看着老张的背景。 - 白水社 中国語辞典

これだけの理由では，まだ彼女を説得するのには不十分だ．

单是这个理由，还不足以说服她。 - 白水社 中国語辞典

山田氏は今度のセミナーで講演いただく予定です。

山田将在这次的研讨会上演讲。 - 中国語会話例文集

大丈夫ですから心配しないでください。

没关系的请不要担心。 - 中国語会話例文集

誰が歌をリードして歌うつもりだったんですか？

谁打算带头唱歌？ - 中国語会話例文集

単位が違うだけで測定方法は同じです。

只是单位不同，测定方法相同。 - 中国語会話例文集

最重要事項なので最優先で進めてください。

请优先进行最重要的事项。 - 中国語会話例文集

友達は会うことが出来ないのですか？

不能见朋友吗？ - 中国語会話例文集

一ヶ月で完成していただきたいのですが、お願いできますでしょうか。

我想要在一个月内完成，可以拜托你吗？ - 中国語会話例文集

中国語でメールが書けるようになるまで、まだまだ時間が掛かります。

到我能够用中文写邮件为止还要花很长时间。 - 中国語会話例文集

ただ今お問い合わせ中ですので、少々お待ちください。

现在正在询问中，请稍等一下。 - 中国語会話例文集

彼はまだ中学に入学しない前に，もう既に代数を少し学んだ．

他还没有进中学以前，就已经学过点儿代数。 - 白水社 中国語辞典

彼の小論はまだまだ未完成です。

他的小论文还没有完成。 - 中国語会話例文集

未だに、映像を見るだけでも辛くなります。

到现在光看影像还是会很难过。 - 中国語会話例文集

私を放してください，まだ用事が残っていますので．

放开我吧，我还有事情。 - 白水社 中国語辞典

これらの計画は具体化するにはまだまだ不十分である．

这个计划还不够落实。 - 白水社 中国語辞典

こんな事が発生するだろうとは（誰が予想できただろうか→）誰も予想できなかった．

发生这样的事谁能想得到？ - 白水社 中国語辞典

申し出を快諾する。

欣然答应了申请。 - 中国語会話例文集

ダウンロード出来ますか？

能下载吗？ - 中国語会話例文集

日本では当たり前のことです。このようなサービスがあるのは日本だけだそうですね。

在日本是理所当然的事情。听说这样的服务只有日本才有。 - 中国語会話例文集

茶道を始めた理由は着物が大好きだからです。

开始茶道的理由是因为我非常喜欢和服。 - 中国語会話例文集

祖母は本当に農村が好きだ．（‘是’は強勢で発音する．）

奶奶是那么热爱农村。 - 白水社 中国語辞典

子供は運動が大好きです。

小孩最喜欢运动。 - 中国語会話例文集

価格リストをいただきたいのですが、よろしいでしょうか？

我想要价格表，可以吗？ - 中国語会話例文集

ほんの少しでも情報でもいただけますか？

可以再给我哪怕是一些些的信息吗? - 中国語会話例文集

私たちのすべてを肯定すべきではなく，ただ正しいものだけを肯定すべきだ．

不应该肯定我们的一切，只应该肯定正确的东西。 - 白水社 中国語辞典

もう少し前に進んだ方が良いですか？

我再往前一点比较好吗？ - 中国語会話例文集

なぜこのダンスを選んだかというと一番楽だからです。

选了这个舞蹈的原因是因为那时最简单的。 - 中国語会話例文集

彼はもう既に申し込んだ．

他已经报［了］名了。 - 白水社 中国語辞典

彼らだけで現地に行って見学することが可能ですか？

他们可以自己去现场参观吗？ - 中国語会話例文集

郵便で請求くださればすぐ郵送します．

函索即寄 - 白水社 中国語辞典

作業頂けますと幸いです。

希望您能进行操作。 - 中国語会話例文集

ダウンロードします、よろしいですか？

确定要下载吗？ - 中国語会話例文集

スペイン料理が大好きです。

我最喜欢西班牙料理。 - 中国語会話例文集

今日、宿題をするつもりです。

我今天打算做作业。 - 中国語会話例文集

これは声を出す練習です。

这个是发声的练习。 - 中国語会話例文集

誰もがこの歌がすきです。

谁都喜欢这个歌手。 - 中国語会話例文集

ご厚誼に深く感謝する次第です．

至纫高谊((書簡)) - 白水社 中国語辞典

印刷のでき次第すぐ発送する．

随印随发 - 白水社 中国語辞典

週末にゆっくり休んでください。

周末请好好休息。 - 中国語会話例文集

学校が夏休みで暇だ。

学校放暑假所以很闲。 - 中国語会話例文集

今日はゆっくり休んでください。

请你今天好好休息。 - 中国語会話例文集

公園で遊ぶのが好きだった。

我喜欢在公园玩。 - 中国語会話例文集

酢醤油でお召し上がりください。

请就着醋酱油享用。 - 中国語会話例文集

強引で少し意地悪だ。

强行而且有些刁难。 - 中国語会話例文集

今までの常識は捨ててください。

请丢掉以前的常识。 - 中国語会話例文集

今日はよく休んでください。

今天请好好休息。 - 中国語会話例文集