「うすようし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

腹心を任用する．

任用亲信 - 白水社 中国語辞典

縁故者を採用する．

任用私人 - 白水社 中国語辞典

化学肥料を使用する．

施用化肥 - 白水社 中国語辞典

難民を収容する．

收容难民 - 白水社 中国語辞典

縁故者を任用する．

任用私人 - 白水社 中国語辞典

賠償を要求する．

索取赔偿 - 白水社 中国語辞典

みずから修養する．

自我修养 - 白水社 中国語辞典

揚水ステーション．

扬水站 - 白水社 中国語辞典

栄養を吸収する．

吸取营养 - 白水社 中国語辞典

資金を運用する．

运用资金 - 白水社 中国語辞典

知識を活用する．

运用知识 - 白水社 中国語辞典

職権を悪用する．

利用职权 - 白水社 中国語辞典

水力を利用して動力とする必要がある，動力にするよう水力を利用する必要がある．

要利用水力作为动力。 - 白水社 中国語辞典

もう少し様子を見てみます。

我会再看一看情况。 - 中国語会話例文集

ほのかに漂うすがすがしい香り．

一缕幽香 - 白水社 中国語辞典

裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。

法院下了再次雇佣她的判决。 - 中国語会話例文集

それについてはしばらく様子を見ようと思います。

关于那个我想先观望观望。 - 中国語会話例文集

彼はどうしようもないといった様子でため息をついた．

他无可奈何地叹了一口气。 - 白水社 中国語辞典

彼は人をよこして我々に投降するよう勧めた．

他派人来劝降我们。 - 白水社 中国語辞典

事柄がここまで来たら，（どうするか？→）どうしようもないよ．

事情到这种地步，怎么办？ - 白水社 中国語辞典

私は彼にのんびりと療養するように慰めた．

我安慰他安心养病。 - 白水社 中国語辞典

彼は要望するような口調で私に言った．

他用请求的口气对我说。 - 白水社 中国語辞典

（人間・動植物に必要な各種養分を含んだ）栄養水溶液．

营养溶液 - 白水社 中国語辞典

社員にもっと運動するよう勧めること。

奉劝员工多运动。 - 中国語会話例文集

社会の様子が変わり，人の様子も変わった．

社会变了样，人也变了样。 - 白水社 中国語辞典

先生は我々に復習するよう強調する．

老师对我们强调复习。 - 白水社 中国語辞典

そのような実装形態では、受信したMAC（VKa，質問）を検証するとき、トークン502は単に、使用するように言われた検証鍵VKa506を使用する。

在此类实现中，在验证收到的MAC(VKa，质询 )时，令牌 502简单地使用它已被告知要使用的验证器密钥 VKa 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

しばらく様子を見ましょう。

先看一下情况吧。 - 中国語会話例文集

あのしょんぼりした様子．

那副丧气的样子 - 白水社 中国語辞典

負傷兵（負傷者）を収容する．

收容伤员 - 白水社 中国語辞典

屋外で使用する場合は、風上から消火するようにしましょう。

在室外使用的时候，请从上风处灭火。 - 中国語会話例文集

私はもうすぐ定年だが、再雇用制度を利用しようと思っています。

尽管我马上要退休了，但我考虑着利用再就业制度。 - 中国語会話例文集

脚立を正しく使用する。

正确使用梯子。 - 中国語会話例文集

２人がひとつの寝室を使用する。

两个人用一个寝室。 - 中国語会話例文集

新しい公印を初めて使用する．

启用新公章 - 白水社 中国語辞典

老人は困った様子を示した．

老人显出了为难的样子。 - 白水社 中国語辞典

皆はこの資金をどのように使用するかを一緒になって話し合う．

大家共同协商这笔资金怎样使用。 - 白水社 中国語辞典

世代論的区分を借りてもう少し限定しよう。

借用世代论的分类再限定一些吧。 - 中国語会話例文集

保持回路Hnは、入力用スイッチSW31，出力用スイッチSW32および保持用容量素子C3を含む。

保持电路Hn包含输入用开关 SW31、输出用开关 SW32及保持用电容器 C3。 - 中国語 特許翻訳例文集

R5． UE−Aは、REFER要求を使用して、カンファレンスに参加するようにUE−Bに要求する。

R5.UE-A使用 REFER请求来请求 UE-B加入会议。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、コンピュータは、そのようなデバイスを有する必要はない。

然而，计算机不必具有这样的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

新しい人員の採用を検討する。

研究录用新人。 - 中国語会話例文集

気持ちが激しく高揚する。

情绪激昂。 - 中国語会話例文集

シンプルな様式に変更する

变成简单的样式 - 中国語会話例文集

彼の様子が変でした。

他那时的样子很奇怪。 - 中国語会話例文集

新入社員を採用する

招聘新员工 - 中国語会話例文集

闘志が高揚する，闘志が高まる．

斗志昂扬((成語)) - 白水社 中国語辞典

士気が高揚する，士気が盛んだ．

士气高昂 - 白水社 中国語辞典

あたり一面の新しい様子．

一片崭新的气象 - 白水社 中国語辞典

彼はこの様子を見て狼狽した．

他一看这情形傻了眼。 - 白水社 中国語辞典