| 例文 |
「うすらうすら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13165件
吉日を選んで操業する．
择期开工
- 白水社 中国語辞典
すきっ腹に酒を飲むとすぐに酔う．
喝空心酒容易醉。 - 白水社 中国語辞典
‘劳改犯’を収容する農場．
劳改农场 - 白水社 中国語辞典
あたり一面の新しい様子．
一片崭新的气象 - 白水社 中国語辞典
党を裏切り敵に投降する．
叛党投敌 - 白水社 中国語辞典
周波数スペクトルアナライザー．
频谱分析仪 - 白水社 中国語辞典
欄干にもたれて遠くを眺望する．
凭栏运眺 - 白水社 中国語辞典
新しい公印を初めて使用する．
启用新公章 - 白水社 中国語辞典
巧妙にブランド品を偽造する．
巧妙地伪造老牌商品 - 白水社 中国語辞典
ちょっと空手を練習する．
练了一会儿拳。 - 白水社 中国語辞典
選手はグラウンドを1周する．
运动员绕场一周。 - 白水社 中国語辞典
本堂は薄暗く不気味である．
大殿幽暗森然。 - 白水社 中国語辞典
薄暗くしんとして物音がしない．
森然无声 - 白水社 中国語辞典
ガソリンをドラム缶に注入する．
把汽油输入油桶。 - 白水社 中国語辞典
言ったことは必ず実行する．
说话算话 - 白水社 中国語辞典
白旗を掲げて投降する．
挑着白旗投降。 - 白水社 中国語辞典
裏表のあるやり方を弄する．
玩弄两面手法 - 白水社 中国語辞典
新しい作業法を試行する．
试行一种新的工作法。 - 白水社 中国語辞典
薄暗い隅っこ，人目につかない所．
阴暗的角落 - 白水社 中国語辞典
本堂の中は薄暗く気味悪い．
大殿里阴森森的。 - 白水社 中国語辞典
果敢に新しいものを創造する．
勇于创新 - 白水社 中国語辞典
私はバーの薄暗さが嫌だ．
我讨厌酒吧间的幽暗。 - 白水社 中国語辞典
遊覧船は湖面を航行する．
游船在湖面上航行。 - 白水社 中国語辞典
吉日を選んで操業する．
择吉开工 - 白水社 中国語辞典
水門を開いて放水する．
开闸放水 - 白水社 中国語辞典
料理にもう少し油を入れる．
菜里多掌点儿油。 - 白水社 中国語辞典
明日全村大会を招集する．
明天召集全村大会。 - 白水社 中国語辞典
穴蔵に白菜を貯蔵する．
往地窖里贮藏白菜。 - 白水社 中国語辞典
グランドの周りを2周する．
绕球场两转。 - 白水社 中国語辞典
彼らは宝石を製造する際、等級別原価計算を利用する。
他们在制造宝石的过程中，利用分组成本计算。 - 中国語会話例文集
我々にそうすることが出来ていたら、事態は違ったかもしれない。
要是我们能够那么做的话事态可能就不是这样了。 - 中国語会話例文集
もしそうするなら、この問題の報告も入れてください。
如果是那样的话，也请把这个问题放进报告中。 - 中国語会話例文集
それについてどうするか決まったら教えて下さい。
你决定了关于那个要怎么做了的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集
もしあなたが強く希望するならそれを変更することができる。
如果你强烈希望的话，可以更改那个。 - 中国語会話例文集
子供が家から離れているので，母親は構いたくても構うすべがない．
孩子不在身边，母亲想管也顾不得。 - 白水社 中国語辞典
例えば今何か問題が起こったら，君はいったいどうするのか？
好比说现在有一件事情出来，你又怎么办呢？ - 白水社 中国語辞典
君は私に隠してどうするの，もう誰でも知っているんだから．
你不应该瞒着我，现在谁都知道了。 - 白水社 中国語辞典
早く行こう（そうすれば）遅刻しないで済むから，遅刻しないように早く行こう．
快点儿走，免得迟到。 - 白水社 中国語辞典
これもいけない，あれもいけないのなら，それじゃ君はどうするつもりだ？
这也不对，那也不对，那么你打算怎么样？ - 白水社 中国語辞典
まず模範を示し，それからもう一度説明する，そうすると彼はわかる．
你先做示范动作，再讲述一遍，那样，他就明白了。 - 白水社 中国語辞典
もうすぐ授業が終わるので，この文章は読み終えられません．
马上就要下课，这篇课文念不完了。 - 白水社 中国語辞典
できたら責任者を派遣してほしい，そうすれば我々も頼りができる．
最好派个负责人来，咱好有个抓挠。 - 白水社 中国語辞典
劇を見終わったら私は家に帰るけど，あなたはどうするつもり？
看完戏我就回家，你打算怎么着？ - 白水社 中国語辞典
しかしながら、こうすることは、ハードウェアおよび／または処理のいくらかの複雑さを伴う。
然而，如此进行可涉及硬件及 /或处理的某一复杂性。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし彼女が彼を本当に愛していたのなら、最初からそうすべきではなかった。
如果她真的爱他的话，一开始就不应该那样做。 - 中国語会話例文集
彼がどう言うかは問題にならない，彼がどうするかに注目しなければならない．
不在乎他怎么说，要看他怎么做。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は大急ぎでやらなくちゃ，月末に納められなくては，いったいどうするんだ？
这活儿可得上紧儿啦，月底交不了，怎么办？ - 白水社 中国語辞典
月給をもらって数日もたたないうちに，彼はもうすっからかんになるまで使ってしまった．
刚发工资没几天，他就快踢蹬光了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは、企業内IDである28521223@avaya.com（Alice-eと称する）と25381324@avaya.com（Bob-eと称する）をそれぞれ有する。
它们分别具有企业 ID 28521223@avaya.com(称其为Alice-e)和 25381324@avaya.com(称其为 Bob-e)。 - 中国語 特許翻訳例文集
もうすぐ放水灌漑するので，先に田畑の排水溝をさらえて流れをよくしてください．
要放水灌溉了，请先疏通疏通田间排水沟。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
